How To Speak English Like Harry Styles

197,456 views ・ 2020-08-11

Learn English With TV Series


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
What's up everyone?
0
160
1120
Quoi de neuf tout le monde?
00:01
I'm Andrea your RealLife English fluency coach
1
1280
3200
Je suis Andrea, votre coach de maĂźtrise de l'anglais RealLife
00:04
and in today's lesson we're going to be taking an in-depth look at the accent of Harry Styles.
2
4480
6760
et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner en profondeur l'accent de Harry Styles.
00:21
So in case you didn't know Harry Styles is in fact British
3
21520
4800
Donc, au cas oĂč vous ne sauriez pas que Harry Styles est en fait britannique,
00:26
he is one of the members of a huge band, One Direction
4
26320
4879
il est l'un des membres d'un Ă©norme groupe, One Direction,
00:31
and he's also most recently forged a very successful solo career.
5
31199
4880
et il a également récemment forgé une carriÚre solo trÚs réussie.
00:36
Now Harry Styles was in fact born in Birmingham
6
36079
3761
Maintenant, Harry Styles est en fait né à Birmingham,
00:39
which we say is in the midlands because it's found in the middle of England but
7
39840
6000
que nous disons dans les Midlands parce qu'il se trouve au milieu de l'Angleterre, mais
00:45
when he was very young his family did move up to the North West
8
45840
4239
quand il était trÚs jeune, sa famille a déménagé dans le nord-ouest
00:50
of England very close to Manchester in a place
9
50079
3361
de l'Angleterre, trĂšs prĂšs de Manchester, dans un endroit
00:53
called Cheshire, so his accent is quite
10
53440
3599
appelé Cheshire. , donc son accent est assez
00:57
interesting because you will hear some variations
11
57039
4160
intéressant parce que vous entendrez quelques variations
01:01
from the Birmingham accent and the Manchester accent
12
61199
3441
de l'accent de Birmingham et de l' accent de Manchester
01:04
and also more recently just because he's lived in London
13
64640
3839
et aussi plus récemment juste parce qu'il a vécu à Londres
01:08
and also America he does have some other variances
14
68479
4320
et aussi en Amérique, il a aussi d'autres variations
01:12
to his accent as well it's also really interesting to know that in the UK alone
15
72799
6561
dans son accent c'est aussi trÚs intéressant de sachez qu'au Royaume-Uni seulement,
01:19
there are more than 30 different accents and dialects
16
79360
4079
il existe plus de 30 accents et dialectes différents
01:23
so while you might not be that familiar with many
17
83439
3761
, alors mĂȘme si vous n'en connaissez peut-ĂȘtre pas beaucoup,
01:27
because generally in media you maybe hear
18
87200
3680
car gĂ©nĂ©ralement dans les mĂ©dias, vous entendez peut-ĂȘtre
01:30
the RP the Received Pronunciation accent or a cockney London accent, there
19
90880
6559
le RP l'accent de la prononciation reçue ou un accent cockney de Londres, il
01:37
are actually many many more so we're going to be taking
20
97439
4320
y en a en fait beaucoup beaucoup plus nous allons donc y
01:41
a look at this today and a real in-depth look at Harry Styles
21
101759
4640
jeter un coup d'Ɠil aujourd'hui et un vrai regard en profondeur sur l'
01:46
accent in particular.
22
106399
2001
accent de Harry Styles en particulier.
01:48
So before we get into the lesson
23
108400
2240
Donc, avant d'entrer dans la leçon,
01:50
I want to let you know that every week we make lessons
24
110640
3439
je veux vous faire savoir que chaque semaine, nous faisons des leçons
01:54
to help you learn fast English without getting lost,
25
114079
3761
pour vous aider Ă  apprendre l'anglais rapidement sans vous perdre,
01:57
without missing the jokes and without subtitles
26
117840
3599
sans manquer les blagues et sans sous-titres
02:01
in fact Akshad says that he didn't realize
27
121439
3601
en fait Akshad dit qu'il ne réalisait pas que
02:05
it could be so fun to learn new vocabulary,
28
125040
3600
cela pouvait ĂȘtre ainsi amusant d'apprendre un nouveau vocabulaire,
02:08
so if that sounds good to you don't forget to hit that subscribe button and
29
128640
4080
donc si cela vous semble bon, n'oubliez pas d'appuyer sur ce bouton d'abonnement et
02:12
the bell down below so that you don't miss any of our new lessons.
30
132720
4800
la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos nouvelles leçons.
02:41
Okay so the first aspect of Harry's accent that we're going to take a look
31
161840
4960
D'accord, le premier aspect de l'accent de Harry que nous allons
02:46
at is the way that he reduces the H sound.
32
166800
4340
examiner est la façon dont il réduit le son H.
02:51
at the start of words.
33
171140
2100
au début des mots.
02:53
So this is very typical of
34
173240
2279
C'est donc trĂšs typique des
02:55
Northern English accents but also in other parts of Britain too it's also
35
175519
6881
accents anglais du nord, mais aussi dans d'autres parties de la Grande-Bretagne, c'est aussi
03:02
synonymous with the cockney accent which is the
36
182400
3839
synonyme de l'accent cockney qui est
03:06
East side of London but you definitely won't hear this with
37
186239
4080
le cÎté est de Londres, mais vous ne l'entendrez certainement pas avec
03:10
a received pronunciation accent.
38
190319
2921
un accent de prononciation reçu.
03:13
So what Harry does is at the start of
39
193240
3079
Donc, ce que fait Harry, c'est au début des
03:16
words he tends to omit so he doesn't say that first h
40
196319
5280
mots qu'il a tendance Ă  omettre pour ne pas dire que le premier h
03:21
sound so rather than saying "he's lovely isn't he?" he says
41
201599
6961
sonne comme ça plutÎt que de dire "il est adorable, n'est-ce pas?" il dit
03:28
[e's lovely isn't e]
42
208560
2060
[e est adorable n'est-ce pas e]
03:30
so let's take a look at how that sounds when he says it.
43
210620
3780
alors regardons comment ça sonne quand il le dit.
03:57
So there are quite a lot of examples of
44
237140
2540
Il y a donc pas mal d'exemples
03:59
when Harry does this for example instead of saying "I met him"
45
239680
5199
oĂč Harry fait cela par exemple au lieu de dire "je l'ai rencontrĂ©",
04:04
he would probably say [I meh-im]
46
244880
1960
il dirait probablement [je meh-im]
04:09
and this is what natives tend to do to speak
47
249840
3440
et c'est ce que les natifs ont tendance Ă  faire pour parler
04:13
faster and more naturally so sometimes we reduce words
48
253280
4880
plus vite et plus naturellement donc parfois nous réduisez les mots
04:18
so that it just becomes more fluent and more natural and more
49
258160
4240
pour qu'ils deviennent plus fluides, plus naturels et plus
04:22
quick to speak.
50
262400
1800
rapides Ă  parler.
04:24
In the same interview we can find some other things that he
51
264200
3880
Dans la mĂȘme interview, nous pouvons trouver d'autres choses qu'il a
04:28
tends to do with the way that he speaks as well for
52
268080
3760
tendance à faire avec la façon dont il parle également, par
04:31
example another aspect of his accent that is
53
271840
3520
exemple un autre aspect de son accent qui est
04:35
very Northern English is the way that he says
54
275360
4240
trÚs anglais du Nord est la façon dont il dit
04:39
the U sound in words it's been it's been fun to kind of like
55
279600
5360
le son U dans les mots ça fait ça ça fait amusant d'aimer
04:44
watch over it all so for example when I say
56
284960
3600
surveiller tout cela, par exemple, quand je dis
04:48
lucky the u has an uh sound and when I say us
57
288560
6320
chanceux, le u a un son euh et quand je nous
04:54
again it has an uh sound but with Harry's accent and very typically
58
294880
6000
répÚte, il a un son euh mais avec l'accent de Harry et trÚs typiquement
05:00
in Northern England you will hear more of an uh sound
59
300880
5039
dans le nord de l'Angleterre, vous entendrez plus d'un euh son
05:05
so it's a short uh sound so he will say lucky and us and
60
305919
6801
donc c'est un son court euh donc il dira chanceux et nous et
05:12
much, so let's take a look and see how that sounds.
61
312720
4880
beaucoup, alors jetons un coup d'oeil et voyons comment ça sonne.
06:04
So the further North you travel
62
364560
2479
Donc, plus vous voyagez vers le nord,
06:07
you will hear this sound whether you are in
63
367039
3600
vous entendrez ce son, que vous soyez Ă 
06:10
Liverpool, Manchester, Newcastle and even going all the way up to
64
370639
4961
Liverpool, Manchester, Newcastle et mĂȘme jusqu'en
06:15
Scotland they don't say this sound like I would, i'm from London
65
375600
5599
Écosse, ils ne disent pas ce son comme je le ferais, je viens de Londres
06:21
and we tend not to have this sound when we speak
66
381199
3120
et nous avons tendance Ă  ne pas le faire ont ce son quand nous parlons
06:24
English but certainly in Northern England
67
384319
3440
anglais, mais certainement dans le nord de l' Angleterre
06:27
and the further up you go all the way to Scotland they do tend to have this
68
387759
4401
et plus vous montez jusqu'en Écosse, ils ont tendance à avoir ce
06:32
uh sound sound more like an uh sound you will also hear it in words such as
69
392160
6879
son euh plus comme un son euh, vous l'entendrez Ă©galement dans des mots tels que
06:39
us, fun and stuff so let's take a look at
70
399039
5041
nous, amusant et alors regardons
06:44
how Harry says it because he does say it very differently to me.
71
404080
4720
comment Harry le dit parce qu'il le dit trÚs différemment de moi.
07:54
Do you still struggle to understand fast speaking natives?
72
474420
3960
Avez-vous encore du mal à comprendre les natifs qui parlent vite ?
07:58
Then I highly recommend our Fluent with Friends course
73
478380
3580
Ensuite, je recommande fortement notre cours Fluent with Friends
08:01
In this 48 week course you will learn
74
481960
2200
Dans ce cours de 48 semaines, vous apprendrez
08:04
with the first two seasons of Friends, you'll receive PDF power lessons every
75
484160
5360
avec les deux premiÚres saisons de Friends, vous recevrez des leçons de puissance PDF chaque
08:09
week, vocabulary memorization software access
76
489520
4239
semaine, un logiciel de mémorisation de vocabulaire, un accÚs
08:13
to our Fluency Circle global community and so much more and the best part is
77
493759
6241
à notre communauté mondiale Fluency Circle et bien plus encore et la meilleure partie est que
08:20
you can try it right now for free with our three-part Masterclass
78
500000
4639
vous pouvez l'essayer dĂšs maintenant gratuitement avec notre Masterclass en trois parties
08:24
all you have to do is click up here or in the description box below
79
504639
4161
tout ce que vous avez Ă  faire est de cliquer ici ou dans la boĂźte de description ci-dessous
08:28
to learn more and sign up now, we hope to see you there!
80
508800
5119
pour en savoir plus et vous inscrire maintenant, nous espérons vous y voir !
08:33
You might have noticed also that in British English we tend to omit
81
513919
4401
Vous avez peut-ĂȘtre remarquĂ© aussi qu'en anglais britannique, nous avons tendance Ă  omettre
08:38
the T sound in words and this is called a Glottal T
82
518320
4959
le son T dans les mots et cela s'appelle un Glottal T
08:43
so with a Glottal T what happens is there is still a sound there but you
83
523279
4481
donc avec un Glottal T ce qui se passe, c'est qu'il y a toujours un son mais vous
08:47
don't hear the t sound what happens is the flow of air is
84
527760
4800
n'entendez pas le son t ce qui se passe est-ce que le flux d'air est
08:52
stopped and then released so it does make a sound but you won't
85
532560
4480
arrĂȘtĂ© puis relĂąchĂ© donc il fait un son mais vous n'entendrez pas
08:57
hear that t sound so for example in words like better some
86
537040
4799
ce son, par exemple dans des mots comme mieux certaines
09:01
people might say better so there is still a sound there
87
541839
3921
personnes pourraient dire mieux donc il y a toujours un son lĂ 
09:05
if you can notice it better better all it is is the stopping
88
545760
5360
-bas si vous pouvez mieux le remarquer mieux, tout ce que c'est, c'est l'arrĂȘt
09:11
of the flow of air and then the releasing of it
89
551120
2560
du flux d'air, puis sa libération,
09:13
so there is still a sound there that's called the Glottal T.
90
553680
4640
il y a donc toujours un son qui s'appelle le Glottal T.
09:18
So this is very common in British English
91
558320
3120
C'est donc trĂšs courant en anglais britannique
09:21
and Northern England is no exception they also speak with a Glottal T and so
92
561440
6079
et le nord de l'Angleterre ne fait pas exception, ils parlent aussi avec un Glottal T
09:27
does Harry Styles so in some of these interviews he
93
567519
4401
et Harry Styles aussi, donc dans certaines de ces interviews, il
09:31
doesn't say "a lot of," "a little bit" or
94
571920
4320
ne dit pas "beaucoup de", "un peu" ou
09:36
"Italy" instead he says it this way:
95
576240
4320
"Italie", mais il le dit de cette façon :
09:54
If you'd like to learn
96
594200
1040
si vous souhaitez en savoir
09:55
more about the British accent and common mistakes
97
595240
2720
plus sur le Accent britannique et erreurs courantes
09:57
made in particular by Americans in our favorite TV series and movies such as
98
597960
5160
commises notamment par les Américains dans nos séries télévisées et films préférés tels que
10:03
Friends, then I highly recommend that you check
99
603120
2640
Amis, alors je vous recommande fortement de
10:05
out this lesson next you can click the link here or in the
100
605760
4160
consulter cette leçon ensuite, vous pouvez cliquer sur le lien ici ou dans la zone de
10:09
description box below to watch it straight after this lesson.
101
609920
3800
description ci-dessous pour la regarder juste aprÚs cette leçon.
10:14
Another characteristic of Harry's accent is the shortening of the A sound
102
614720
6080
Une autre caractéristique de l'accent de Harry est le raccourcissement du son A,
10:20
so if you've listened to my accent a lot through watching our lessons
103
620800
4640
donc si vous avez beaucoup écouté mon accent en regardant nos leçons
10:25
or you listen to more accents where they are from London
104
625440
2880
ou si vous Ă©coutez plus d'accents lĂ  oĂč ils viennent de Londres,
10:28
we tend to have a longer A sound in words such as last,
105
628320
8000
nous avons tendance Ă  avoir un son A plus long dans des mots tels que enfin,
10:36
so Harry does not say this word like this
106
636320
3120
donc Harry ne dit pas ce mot comme ça,
10:39
he says it like this:
107
639440
1960
il le dit comme ça :
11:06
So this is very typical of Northern English accents
108
666560
3840
C'est donc trĂšs typique des accents anglais du Nord,
11:10
they have a shorter a sound in these words
109
670400
3760
ils ont un son plus court dans ces mots
11:14
and in received pronunciation in RP and in London in general and maybe some
110
674160
6180
et dans la prononciation reçue en RP et Ă  Londres en gĂ©nĂ©ral et peut-ĂȘtre un
11:20
other parts of England, in the south of England
111
680340
3180
autre certaines parties de l'Angleterre, dans le sud de l' Angleterre,
11:23
we tend to elongate this sound so I would say
112
683520
3520
nous avons tendance Ă  allonger ce son, donc je dirais
11:27
last, I would also say glass, and I would say answer however
113
687040
7520
dernier, je dirais aussi verre, et je dirais réponse, mais
11:34
Harry does not say these three words like I would.
114
694560
4560
Harry ne dit pas ces trois mots comme je le ferais.
11:58
So there you can hear that it's a short A sound he says
115
718560
3840
Donc lĂ , vous pouvez entendre que c'est un son A court, il dit
12:02
glass, last, answer and so that's very typical of Harry's
116
722400
5600
verre, dernier, réponse et donc c'est trÚs typique de l'accent de Harry
12:08
accent and Northern English accents aswell.
117
728000
3600
et des accents anglais du Nord Ă©galement.
14:19
Let's take a look at the six best TV series to learn British English.
118
859840
6100
Jetons un coup d'Ɠil aux six meilleures sĂ©ries tĂ©lĂ©visĂ©es pour apprendre l'anglais britannique.
14:25
So the first one is The Office
119
865940
2180
Donc, le premier est The Office.
14:29
When you laugh your brain releases endorphins yeah your stress hormones
120
869360
3599
Lorsque vous riez, votre cerveau libĂšre des endorphines, ouais, vos hormones de stress
14:32
are reduced and the oxygen supply to your blood
121
872959
3361
sont réduites et l'apport d'oxygÚne à votre sang
14:36
is increased so you feel I try and laugh several times a day just because it makes you feel good.
122
876320
5720
est augmenté, vous avez donc l'impression que j'essaie de rire plusieurs fois par jour simplement parce que cela vous fait du bien.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7