How To Speak English Like Harry Styles

184,364 views ・ 2020-08-11

Learn English With TV Series


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
What's up everyone?
0
160
1120
Co u was?
00:01
I'm Andrea your RealLife English fluency coach
1
1280
3200
Nazywam się Andrea i jestem trenerem biegłości w języku angielskim RealLife.
00:04
and in today's lesson we're going to be taking an in-depth look at the accent of Harry Styles.
2
4480
6760
Podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się bliżej akcentowi Harry'ego Stylesa.
00:21
So in case you didn't know Harry Styles is in fact British
3
21520
4800
Więc na wypadek, gdybyś nie wiedział, że Harry Styles jest w rzeczywistości Brytyjczykiem,
00:26
he is one of the members of a huge band, One Direction
4
26320
4879
jest jednym z członków ogromnego zespołu, One Direction,
00:31
and he's also most recently forged a very successful solo career.
5
31199
4880
a także ostatnio zrobił bardzo udaną karierę solową.
00:36
Now Harry Styles was in fact born in Birmingham
6
36079
3761
Teraz Harry Styles faktycznie urodził się w Birmingham, o
00:39
which we say is in the midlands because it's found in the middle of England but
7
39840
6000
którym mówimy, że jest w środkowej Anglii, ponieważ znajduje się w środkowej Anglii, ale
00:45
when he was very young his family did move up to the North West
8
45840
4239
kiedy był bardzo młody, jego rodzina przeniosła się do północno-zachodniej
00:50
of England very close to Manchester in a place
9
50079
3361
Anglii, bardzo blisko Manchesteru, do miejsca
00:53
called Cheshire, so his accent is quite
10
53440
3599
zwanego Cheshire , więc jego akcent jest dość
00:57
interesting because you will hear some variations
11
57039
4160
interesujący, ponieważ usłyszysz kilka odmian
01:01
from the Birmingham accent and the Manchester accent
12
61199
3441
akcentu z Birmingham i akcentu z Manchesteru,
01:04
and also more recently just because he's lived in London
13
64640
3839
a także ostatnio tylko dlatego, że mieszkał w Londynie,
01:08
and also America he does have some other variances
14
68479
4320
a także w Ameryce, ma też inne różnice w
01:12
to his accent as well it's also really interesting to know that in the UK alone
15
72799
6561
swoim akcencie, jest to również bardzo interesujące wiedz, że w samej Wielkiej Brytanii
01:19
there are more than 30 different accents and dialects
16
79360
4079
istnieje ponad 30 różnych akcentów i dialektów,
01:23
so while you might not be that familiar with many
17
83439
3761
więc chociaż możesz nie być zaznajomiony z wieloma,
01:27
because generally in media you maybe hear
18
87200
3680
ponieważ generalnie w mediach możesz usłyszeć akcent
01:30
the RP the Received Pronunciation accent or a cockney London accent, there
19
90880
6559
RP, akcent otrzymanej wymowy lub londyński akcent londyński, w
01:37
are actually many many more so we're going to be taking
20
97439
4320
rzeczywistości jest ich o wiele więcej więc
01:41
a look at this today and a real in-depth look at Harry Styles
21
101759
4640
przyjrzymy się temu dzisiaj, a szczególnie dogłębnemu spojrzeniu na akcent Harry'ego Stylesa
01:46
accent in particular.
22
106399
2001
.
01:48
So before we get into the lesson
23
108400
2240
Więc zanim przejdziemy do lekcji,
01:50
I want to let you know that every week we make lessons
24
110640
3439
chcę cię poinformować, że co tydzień robimy lekcje, które
01:54
to help you learn fast English without getting lost,
25
114079
3761
pomogą ci nauczyć się szybkiego angielskiego bez gubienia się,
01:57
without missing the jokes and without subtitles
26
117840
3599
bez gubienia żartów i bez napisów
02:01
in fact Akshad says that he didn't realize
27
121439
3601
w rzeczywistości Akshad mówi, że nie zdawał sobie sprawy, że
02:05
it could be so fun to learn new vocabulary,
28
125040
3600
tak może być nauka nowego słownictwa to świetna zabawa ,
02:08
so if that sounds good to you don't forget to hit that subscribe button and
29
128640
4080
więc jeśli brzmi to dla Ciebie dobrze, nie zapomnij nacisnąć przycisku subskrypcji i
02:12
the bell down below so that you don't miss any of our new lessons.
30
132720
4800
dzwonka poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.
02:41
Okay so the first aspect of Harry's accent that we're going to take a look
31
161840
4960
Okay, więc pierwszym aspektem akcentu Harry'ego, któremu się
02:46
at is the way that he reduces the H sound.
32
166800
4340
przyjrzymy, jest sposób, w jaki redukuje dźwięk H.
02:51
at the start of words.
33
171140
2100
na początku słów.
02:53
So this is very typical of
34
173240
2279
Jest to więc bardzo typowe dla
02:55
Northern English accents but also in other parts of Britain too it's also
35
175519
6881
północnoangielskich akcentów, ale także w innych częściach Wielkiej Brytanii jest również
03:02
synonymous with the cockney accent which is the
36
182400
3839
synonimem akcentu cockney, który jest we
03:06
East side of London but you definitely won't hear this with
37
186239
4080
wschodniej części Londynu, ale na pewno nie usłyszysz tego z
03:10
a received pronunciation accent.
38
190319
2921
akcentem wymowy.
03:13
So what Harry does is at the start of
39
193240
3079
Więc to, co Harry robi, to na początku
03:16
words he tends to omit so he doesn't say that first h
40
196319
5280
słów, które ma tendencję do pomijania, żeby nie powiedzieć, że pierwsze h
03:21
sound so rather than saying "he's lovely isn't he?" he says
41
201599
6961
brzmi tak, zamiast powiedzieć „on jest cudowny, prawda?” mówi, że
03:28
[e's lovely isn't e]
42
208560
2060
[e jest urocze, nie jest e],
03:30
so let's take a look at how that sounds when he says it.
43
210620
3780
więc przyjrzyjmy się, jak to brzmi, kiedy to mówi.
03:57
So there are quite a lot of examples of
44
237140
2540
Jest więc całkiem sporo przykładów,
03:59
when Harry does this for example instead of saying "I met him"
45
239680
5199
kiedy Harry to robi, na przykład zamiast powiedzieć „Spotkałem go”,
04:04
he would probably say [I meh-im]
46
244880
1960
prawdopodobnie powiedziałby [I meh-im]
04:09
and this is what natives tend to do to speak
47
249840
3440
i to właśnie robią tubylcy, aby mówić
04:13
faster and more naturally so sometimes we reduce words
48
253280
4880
szybciej i bardziej naturalnie, więc czasami zredukować słowa,
04:18
so that it just becomes more fluent and more natural and more
49
258160
4240
aby stały się płynniejsze i bardziej naturalne oraz
04:22
quick to speak.
50
262400
1800
szybsze w mówieniu.
04:24
In the same interview we can find some other things that he
51
264200
3880
W tym samym wywiadzie możemy znaleźć kilka innych rzeczy, które
04:28
tends to do with the way that he speaks as well for
52
268080
3760
zwykle robi ze sposobem, w jaki mówi, na
04:31
example another aspect of his accent that is
53
271840
3520
przykład innym aspektem jego akcentu, który jest
04:35
very Northern English is the way that he says
54
275360
4240
bardzo północnoangielski, jest sposób, w jaki wypowiada
04:39
the U sound in words it's been it's been fun to kind of like
55
279600
5360
dźwięk U słowami, tak było fajnie jest tak jakby
04:44
watch over it all so for example when I say
56
284960
3600
czuwać nad tym wszystkim, więc na przykład kiedy mówię
04:48
lucky the u has an uh sound and when I say us
57
288560
6320
szczęście, że u ma dźwięk uh, a kiedy mówię
04:54
again it has an uh sound but with Harry's accent and very typically
58
294880
6000
znowu nas, ma to dźwięk uh, ale z akcentem Harry'ego i bardzo typowo
05:00
in Northern England you will hear more of an uh sound
59
300880
5039
w północnej Anglii usłyszysz więcej uh dźwięk,
05:05
so it's a short uh sound so he will say lucky and us and
60
305919
6801
więc jest to krótki uh dźwięk, więc powie szczęście, my i
05:12
much, so let's take a look and see how that sounds.
61
312720
4880
dużo, więc spójrzmy i zobaczmy, jak to brzmi.
06:04
So the further North you travel
62
364560
2479
Więc im dalej na północ będziesz podróżować,
06:07
you will hear this sound whether you are in
63
367039
3600
usłyszysz ten dźwięk, niezależnie od tego, czy jesteś w
06:10
Liverpool, Manchester, Newcastle and even going all the way up to
64
370639
4961
Liverpoolu, Manchesterze, Newcastle, a nawet idąc aż do
06:15
Scotland they don't say this sound like I would, i'm from London
65
375600
5599
Szkocji, nie mówią tego dźwięku tak, jak ja, jestem z Londynu
06:21
and we tend not to have this sound when we speak
66
381199
3120
i zwykle nie mają ten dźwięk, kiedy mówimy po
06:24
English but certainly in Northern England
67
384319
3440
angielsku, ale z pewnością w północnej Anglii
06:27
and the further up you go all the way to Scotland they do tend to have this
68
387759
4401
i im dalej w górę, aż do Szkocji, ten dźwięk wydaje się
06:32
uh sound sound more like an uh sound you will also hear it in words such as
69
392160
6879
bardziej przypominać dźwięk uh, można go również usłyszeć w słowach takich jak
06:39
us, fun and stuff so let's take a look at
70
399039
5041
my, zabawa i rzeczy, więc spójrzmy,
06:44
how Harry says it because he does say it very differently to me.
71
404080
4720
jak Harry to mówi, ponieważ mówi to zupełnie inaczej niż ja.
07:54
Do you still struggle to understand fast speaking natives?
72
474420
3960
Czy nadal masz trudności ze zrozumieniem szybko mówiących tubylców?
07:58
Then I highly recommend our Fluent with Friends course
73
478380
3580
W takim razie bardzo polecam nasz kurs Fluent with Friends.
08:01
In this 48 week course you will learn
74
481960
2200
Podczas tego 48-tygodniowego kursu nauczysz się
08:04
with the first two seasons of Friends, you'll receive PDF power lessons every
75
484160
5360
przez pierwsze dwa sezony programu Friends, co tydzień będziesz otrzymywać lekcje w formacie PDF,
08:09
week, vocabulary memorization software access
76
489520
4239
oprogramowanie do zapamiętywania słownictwa, dostęp
08:13
to our Fluency Circle global community and so much more and the best part is
77
493759
6241
do naszej globalnej społeczności Fluency Circle i wiele więcej. najlepsze jest to, że
08:20
you can try it right now for free with our three-part Masterclass
78
500000
4639
możesz wypróbować to już teraz za darmo dzięki naszym trzyczęściowym kursom mistrzowskim.
08:24
all you have to do is click up here or in the description box below
79
504639
4161
Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć tutaj lub w polu opisu poniżej,
08:28
to learn more and sign up now, we hope to see you there!
80
508800
5119
aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się teraz, mamy nadzieję, że się tam spotkamy!
08:33
You might have noticed also that in British English we tend to omit
81
513919
4401
Być może zauważyłeś również, że w brytyjskim angielskim mamy tendencję do pomijania
08:38
the T sound in words and this is called a Glottal T
82
518320
4959
dźwięku T w słowach i nazywa się to Glottal T,
08:43
so with a Glottal T what happens is there is still a sound there but you
83
523279
4481
więc w przypadku Glottal T to, co się dzieje, to wciąż jest tam dźwięk, ale
08:47
don't hear the t sound what happens is the flow of air is
84
527760
4800
nie słychać dźwięku t, co się dzieje czy przepływ powietrza jest
08:52
stopped and then released so it does make a sound but you won't
85
532560
4480
zatrzymywany, a następnie uwalniany, więc wydaje dźwięk, ale go nie
08:57
hear that t sound so for example in words like better some
86
537040
4799
słyszysz, więc na przykład w słowach takich jak lepiej niektórzy
09:01
people might say better so there is still a sound there
87
541839
3921
ludzie mogą powiedzieć lepiej, więc nadal jest dźwięk,
09:05
if you can notice it better better all it is is the stopping
88
545760
5360
jeśli możesz go lepiej zauważyć lepiej wszystko polega na zatrzymaniu
09:11
of the flow of air and then the releasing of it
89
551120
2560
przepływu powietrza, a następnie wypuszczeniu go,
09:13
so there is still a sound there that's called the Glottal T.
90
553680
4640
więc nadal jest tam dźwięk, który nazywa się T krtaniowe. Jest
09:18
So this is very common in British English
91
558320
3120
to bardzo powszechne w brytyjskim angielskim
09:21
and Northern England is no exception they also speak with a Glottal T and so
92
561440
6079
i Północna Anglia nie jest wyjątkiem, oni również mówią z Glottal T i
09:27
does Harry Styles so in some of these interviews he
93
567519
4401
Harry Styles również, więc w niektórych z tych wywiadów
09:31
doesn't say "a lot of," "a little bit" or
94
571920
4320
nie mówi „dużo”, „trochę” lub
09:36
"Italy" instead he says it this way:
95
576240
4320
„Włochy”, zamiast tego mówi to w ten sposób:
09:54
If you'd like to learn
96
594200
1040
Jeśli chcesz dowiedzieć się
09:55
more about the British accent and common mistakes
97
595240
2720
więcej o Brytyjski akcent i typowe błędy
09:57
made in particular by Americans in our favorite TV series and movies such as
98
597960
5160
popełniane w szczególności przez Amerykanów w naszych ulubionych serialach telewizyjnych i filmach, takich jak
10:03
Friends, then I highly recommend that you check
99
603120
2640
Przyjaciele. Gorąco polecam zapoznanie
10:05
out this lesson next you can click the link here or in the
100
605760
4160
się z tą lekcją. Następnie możesz kliknąć link tutaj lub w
10:09
description box below to watch it straight after this lesson.
101
609920
3800
polu opisu poniżej, aby obejrzeć ją bezpośrednio po tej lekcji. lekcja.
10:14
Another characteristic of Harry's accent is the shortening of the A sound
102
614720
6080
Inną cechą charakterystyczną akcentu Harry'ego jest skrócenie dźwięku A,
10:20
so if you've listened to my accent a lot through watching our lessons
103
620800
4640
więc jeśli często słuchałeś mojego akcentu podczas oglądania naszych lekcji
10:25
or you listen to more accents where they are from London
104
625440
2880
lub słuchałeś więcej akcentów tam, gdzie pochodzą z Londynu,
10:28
we tend to have a longer A sound in words such as last,
105
628320
8000
mamy tendencję do dłuższego dźwięku A w słowach takich jak na koniec,
10:36
so Harry does not say this word like this
106
636320
3120
więc Harry nie mówi tego słowa w ten sposób,
10:39
he says it like this:
107
639440
1960
mówi to tak:
11:06
So this is very typical of Northern English accents
108
666560
3840
Więc to jest bardzo typowe dla północnoangielskich akcentów
11:10
they have a shorter a sound in these words
109
670400
3760
mają krótsze brzmienie w tych słowach
11:14
and in received pronunciation in RP and in London in general and maybe some
110
674160
6180
iw przyjętej wymowie w RP i ogólnie w Londynie i może w jakimś
11:20
other parts of England, in the south of England
111
680340
3180
innym w niektórych częściach Anglii, na południu Anglii
11:23
we tend to elongate this sound so I would say
112
683520
3520
mamy tendencję do wydłużania tego dźwięku, więc powiedziałbym na
11:27
last, I would also say glass, and I would say answer however
113
687040
7520
koniec, powiedziałbym też szkło, i powiedziałbym odpowiedź, ale
11:34
Harry does not say these three words like I would.
114
694560
4560
Harry nie mówi tych trzech słów tak jak ja.
11:58
So there you can hear that it's a short A sound he says
115
718560
3840
Słyszysz więc, że jest to krótki dźwięk, który mówi
12:02
glass, last, answer and so that's very typical of Harry's
116
722400
5600
szkło, ostatni, odbierz, więc jest to bardzo typowe dla
12:08
accent and Northern English accents aswell.
117
728000
3600
akcentu Harry'ego i północnoangielskich akcentów.
14:19
Let's take a look at the six best TV series to learn British English.
118
859840
6100
Rzućmy okiem na sześć najlepszych seriali telewizyjnych do nauki brytyjskiego angielskiego.
14:25
So the first one is The Office
119
865940
2180
Więc pierwszy to The Office
14:29
When you laugh your brain releases endorphins yeah your stress hormones
120
869360
3599
Kiedy się śmiejesz, twój mózg uwalnia endorfiny, tak, twoje hormony stresu
14:32
are reduced and the oxygen supply to your blood
121
872959
3361
są obniżone, a dopływ tlenu do krwi
14:36
is increased so you feel I try and laugh several times a day just because it makes you feel good.
122
876320
5720
wzrasta, więc czujesz, że próbuję się śmiać kilka razy dziennie tylko dlatego, że czujesz się dobrze.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7