How To Speak English Like Harry Styles

What's up everyone?

همه چه خبر؟

I'm Andrea your RealLife English fluency coach

من مربی تسلط انگلیسی RealLife شما آندریا هستم

and in today's lesson we're going to be taking an in-depth look at the accent of Harry Styles.

و در درس امروز ما قصد داریم نگاهی عمیق به لهجه هری استایلز داشته باشیم.

So in case you didn't know Harry Styles is in fact British

بنابراین اگر نمی‌دانستید که هری استایلز در واقع بریتانیایی است،

he is one of the members of a huge band, One Direction

او یکی از اعضای گروه بزرگ One Direction است

and he's also most recently forged a very successful solo career.

و همچنین اخیراً یک حرفه انفرادی بسیار موفق را ایجاد کرده است.

Now Harry Styles was in fact born in Birmingham

اکنون هری استایلز در واقع در بیرمنگام به دنیا آمد

which we say is in the midlands because it's found in the middle of England but

که ما می گوییم در سرزمین های میانی است زیرا در وسط انگلستان یافت می شود، اما

when he was very young his family did move up to the North West

زمانی که او خیلی جوان بود خانواده اش به شمال

of England very close to Manchester in a place

غرب انگلیس بسیار نزدیک به منچستر در مکانی

called Cheshire, so his accent is quite

به نام چشایر نقل مکان کردند. بنابراین لهجه او بسیار

interesting because you will hear some variations

جالب است زیرا شما تغییراتی

from the Birmingham accent and the Manchester accent

از لهجه بیرمنگام و لهجه منچستری خواهید شنید

and also more recently just because he's lived in London

و همچنین اخیراً فقط به این دلیل که او در لندن

and also America he does have some other variances

و همچنین آمریکا زندگی کرده است، او تفاوت های دیگری

to his accent as well it's also really interesting to know that in the UK alone

با لهجه خود دارد و همچنین بسیار جالب است که بدانید که تنها در بریتانیا

there are more than 30 different accents and dialects

بیش از 30 لهجه و لهجه مختلف وجود دارد،

so while you might not be that familiar with many

بنابراین اگرچه ممکن است با بسیاری از آنها آنقدر آشنا

because generally in media you maybe hear

نباشید، زیرا معمولاً در رسانه ها ممکن

the RP the Received Pronunciation accent or a cockney London accent, there

است RP لهجه Received Pronunciation یا لهجه کاکنی لندن را بشنوید،

are actually many many more so we're going to be taking

در واقع بسیاری از لهجه های دیگر وجود دارد. بنابراین ما

a look at this today and a real in-depth look at Harry Styles

امروز نگاهی به این موضوع خواهیم داشت و

accent in particular.

به طور خاص نگاهی عمیق به لهجه هری استایلز خواهیم داشت.

So before we get into the lesson

بنابراین قبل از اینکه وارد درس شویم،

I want to let you know that every week we make lessons

می‌خواهم به شما اطلاع بدهم که هر هفته درس‌هایی می‌سازیم که

to help you learn fast English without getting lost,

به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی را سریع بیاموزید بدون اینکه گم شوید،

without missing the jokes and without subtitles

بدون از دست دادن جوک‌ها و بدون زیرنویس،

in fact Akshad says that he didn't realize

در واقع آکشاد می‌گوید که متوجه نشده بود

it could be so fun to learn new vocabulary,

که می‌تواند اینطور باشد. یادگیری لغات جدید سرگرم کننده است ،

so if that sounds good to you don't forget to hit that subscribe button and

بنابراین اگر برای شما خوب به نظر می رسد، فراموش نکنید که دکمه اشتراک

the bell down below so that you don't miss any of our new lessons.

و زنگ زیر را فشار دهید تا هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید.

Okay so the first aspect of Harry's accent that we're going to take a look

بسیار خوب، بنابراین اولین جنبه لهجه هری که ما می خواهیم به آن نگاهی بیندازیم

at is the way that he reduces the H sound.

، روشی است که او صدای H را کاهش می دهد.

at the start of words.

در ابتدای کلمات

So this is very typical of

بنابراین این بسیار معمولی برای

Northern English accents but also in other parts of Britain too it's also

لهجه‌های انگلیسی شمالی است، اما در سایر بخش‌های بریتانیا نیز

synonymous with the cockney accent which is the

مترادف با لهجه cockney است که

East side of London but you definitely won't hear this with

سمت شرقی لندن است، اما قطعاً این را

a received pronunciation accent.

با لهجه تلفظ دریافتی نخواهید شنید.

So what Harry does is at the start of

بنابراین، کاری که هری انجام می دهد این است که در ابتدای

words he tends to omit so he doesn't say that first h

کلمات تمایل دارد آن را حذف کند، بنابراین به جای گفتن

sound so rather than saying "he's lovely isn't he?" he says

"او دوست داشتنی است، نه؟" او می‌گوید

[e's lovely isn't e]

[e's lovely is not e]

so let's take a look at how that sounds when he says it.

پس بیایید نگاهی بیندازیم که وقتی او آن را می‌گوید چگونه به نظر می‌رسد.

So there are quite a lot of examples of

بنابراین مثال‌های زیادی وجود دارد

when Harry does this for example instead of saying "I met him"

که وقتی هری این کار را انجام می‌دهد به‌عنوان مثال به جای گفتن "من با او ملاقات کردم"

he would probably say [I meh-im]

احتمالاً می‌گوید [I meh-im]

and this is what natives tend to do to speak

و این همان چیزی است که بومیان تمایل دارند

faster and more naturally so sometimes we reduce words

سریع‌تر و طبیعی‌تر صحبت کنند، بنابراین گاهی اوقات ما کلمات

so that it just becomes more fluent and more natural and more

را کم کنید تا روان تر و طبیعی تر و

quick to speak.

سریع تر صحبت شود.

In the same interview we can find some other things that he

در همان مصاحبه می‌توانیم چیزهای دیگری را پیدا کنیم که او

tends to do with the way that he speaks as well for

تمایل دارد با نحوه صحبت کردنش انجام دهد، برای

example another aspect of his accent that is

مثال یکی دیگر از جنبه‌های لهجه‌اش که

very Northern English is the way that he says

بسیار انگلیسی شمالی است، نحوه بیان

the U sound in words it's been it's been fun to kind of like

صدای U در کلمات است. به نوعی سرگرم کننده است که می خواهم

watch over it all so for example when I say

مراقب همه چیز باشید، برای مثال وقتی می گویم

lucky the u has an uh sound and when I say us

خوش شانس صدای u دارد و وقتی دوباره می گویم ما

again it has an uh sound but with Harry's accent and very typically

صدای اوه دارد اما با لهجه هری و معمولاً

in Northern England you will hear more of an uh sound

در شمال انگلیس شما بیشتر صدای اوه را خواهید شنید. صدا،

so it's a short uh sound so he will say lucky and us and

بنابراین صدای کوتاهی است که او می گوید خوش شانس و ما و

much, so let's take a look and see how that sounds.

خیلی، پس بیایید نگاهی بیندازیم و ببینیم چگونه به نظر می رسد.

So the further North you travel

بنابراین هرچه بیشتر به شمال سفر

you will hear this sound whether you are in

کنید، این صدا را می شنوید چه در

Liverpool, Manchester, Newcastle and even going all the way up to

لیورپول، منچستر، نیوکاسل باشید و حتی تا

Scotland they don't say this sound like I would, i'm from London

اسکاتلند بروید، آنها این صدا را مانند من نمی گویند، من اهل لندن هستم

and we tend not to have this sound when we speak

و ما تمایل نداریم که زمانی که ما انگلیسی صحبت می کنیم این صدا را داشته باشید،

English but certainly in Northern England

اما مطمئناً در شمال انگلستان

and the further up you go all the way to Scotland they do tend to have this

و هر چه بیشتر به سمت اسکاتلند بروید، این

uh sound sound more like an uh sound you will also hear it in words such as

صدای اوه بیشتر شبیه صدای اوه است، شما آن را در کلماتی مانند

us, fun and stuff so let's take a look at

ما، سرگرمی و بنابراین بیایید نگاهی به

how Harry says it because he does say it very differently to me.

نحوه بیان هری بیندازیم زیرا او آن را با من بسیار متفاوت می گوید.

Do you still struggle to understand fast speaking natives?

آیا هنوز برای درک افراد بومی سریع صحبت می کنید؟

Then I highly recommend our Fluent with Friends course

سپس من دوره آموزشی Fluent with Friends ما را به شدت توصیه می کنم

In this 48 week course you will learn

در این دوره 48 هفته ای شما

with the first two seasons of Friends, you'll receive PDF power lessons every

با دو فصل اول Friends یاد خواهید گرفت، هر هفته درس های قدرت PDF را دریافت خواهید کرد

week, vocabulary memorization software access

، نرم افزار حفظ لغات را

to our Fluency Circle global community and so much more and the best part is

به جامعه جهانی Fluency Circle ما دسترسی خواهید داشت و خیلی چیزهای دیگر. بهترین بخش این است

you can try it right now for free with our three-part Masterclass

که می توانید همین الان آن را به صورت رایگان با مسترکلاس سه قسمتی ما امتحان کنید، تنها

all you have to do is click up here or in the description box below

کاری که باید انجام دهید این است که اینجا یا در کادر توضیحات زیر کلیک کنید

to learn more and sign up now, we hope to see you there!

تا اطلاعات بیشتری کسب کنید و اکنون ثبت نام کنید، امیدواریم شما را در آنجا ببینیم!

You might have noticed also that in British English we tend to omit

همچنین ممکن است متوجه شده باشید که در انگلیسی بریتانیایی ما تمایل داریم

the T sound in words and this is called a Glottal T

که صدای T را در کلمات حذف کنیم و به آن Glottal T می گویند،

so with a Glottal T what happens is there is still a sound there but you

بنابراین با Glottal T چیزی که اتفاق می افتد هنوز صدایی وجود دارد اما شما

don't hear the t sound what happens is the flow of air is

صدای t را نمی شنوید که چه اتفاقی می افتد. جریان هوا

stopped and then released so it does make a sound but you won't

متوقف می شود و سپس آزاد می شود، بنابراین صدایی تولید می کند اما شما آن صدای t را نمی

hear that t sound so for example in words like better some

شنوید، به عنوان مثال در کلماتی مانند بهتر،

people might say better so there is still a sound there

برخی ممکن است بهتر بگویند، بنابراین اگر شما بهتر متوجه آن شوید، هنوز صدایی وجود دارد.

if you can notice it better better all it is is the stopping

بهتر است همه چیز

of the flow of air and then the releasing of it

متوقف کردن جریان هوا و سپس رها شدن آن است،

so there is still a sound there that's called the Glottal T.

بنابراین هنوز صدایی وجود دارد که به آن Glottal T می گویند.

So this is very common in British English

بنابراین این در انگلیسی بریتانیایی بسیار رایج است

and Northern England is no exception they also speak with a Glottal T and so

و شمال انگلیس نیز از این قاعده مستثنی نیست. گلوتال تی و

does Harry Styles so in some of these interviews he

هری استایلز همینطور، بنابراین در برخی از این مصاحبه‌ها او

doesn't say "a lot of," "a little bit" or

نمی‌گوید «خیلی»، «کمی» یا

"Italy" instead he says it this way:

«ایتالیا» در عوض به این شکل می‌گوید:

If you'd like to learn

اگر می‌خواهید

more about the British accent and common mistakes

درباره لهجه بریتانیایی و اشتباهات رایجی

made in particular by Americans in our favorite TV series and movies such as

که مخصوصا آمریکایی ها در سریال ها و فیلم های تلویزیونی مورد علاقه ما مرتکب می شوند مانند

Friends, then I highly recommend that you check

دوستان، پس من به شدت توصیه می کنم

out this lesson next you can click the link here or in the

که این درس را در ادامه بررسی کنید، می توانید روی لینک اینجا یا در

description box below to watch it straight after this lesson.

کادر توضیحات زیر کلیک کنید تا بلافاصله بعد از این درس آن را تماشا کنید.

Another characteristic of Harry's accent is the shortening of the A sound

یکی دیگر از ویژگی های لهجه هری کوتاه شدن صدای A است،

so if you've listened to my accent a lot through watching our lessons

بنابراین اگر از طریق تماشای درس های ما زیاد به لهجه من

or you listen to more accents where they are from London

گوش داده اید یا به لهجه های بیشتری گوش می دهید که از لندن هستند،

we tend to have a longer A sound in words such as last,

ما تمایل داریم که صدای A طولانی تری در کلماتی مانند آخر،

so Harry does not say this word like this

بنابراین هری این کلمه

he says it like this:

را اینگونه نمی گوید، او آن را اینگونه می گوید:

So this is very typical of Northern English accents

بنابراین این بسیار معمولی برای لهجه های انگلیسی شمالی است،

they have a shorter a sound in these words

آنها در این کلمات

and in received pronunciation in RP and in London in general and maybe some

و در تلفظ دریافتی در RP و به طور کلی در لندن و شاید برخی

other parts of England, in the south of England

دیگر صدای کوتاه تری دارند. بخش‌هایی از انگلستان، در جنوب انگلستان

we tend to elongate this sound so I would say

ما تمایل داریم این صدا را بلندتر کنیم، بنابراین من می‌گویم

last, I would also say glass, and I would say answer however

آخر، می‌گویم شیشه، و می‌گویم پاسخ دهید، اما

Harry does not say these three words like I would.

هری این سه کلمه را مثل من نمی‌گوید.

So there you can hear that it's a short A sound he says

بنابراین در آنجا می توانید بشنوید که یک صدای کوتاه است که او می گوید

glass, last, answer and so that's very typical of Harry's

شیشه، آخر، پاسخ و بنابراین این برای

accent and Northern English accents aswell.

لهجه هری و لهجه های انگلیسی شمالی نیز بسیار معمول است.

Let's take a look at the six best TV series to learn British English.

بیایید نگاهی به شش سریال برتر تلویزیونی برای یادگیری انگلیسی بریتانیایی بیاندازیم.

So the first one is The Office

بنابراین اولین مورد دفتر است

When you laugh your brain releases endorphins yeah your stress hormones

وقتی می خندید مغزتان اندورفین ترشح می کند بله هورمون های استرس

are reduced and the oxygen supply to your blood

شما کاهش می یابد و اکسیژن رسانی به خون شما

is increased so you feel I try and laugh several times a day just because it makes you feel good.

افزایش می یابد بنابراین احساس می کنید من سعی می کنم چندین بار در روز بخندم فقط به این دلیل که احساس خوبی به شما می دهد.