Advanced Spoken English Class Ep. 1| Topic: Work | IELTS Speaking, Vocabulary, Fluency

Hello, and welcome back.

Merhaba ve tekrar hoş geldiniz.

Now, I know it has been a while.

Şimdi, bir süre geçtiğini biliyorum.

I haven’t made any new lessons in the past couple of months.

Son birkaç aydır yeni ders yapmadım .

I’ve had a lot on my plate.

Tabağımda çok şey vardı. Neredeyse her gün

I’ve had a lot of projects going, even though I’ve been reading all of your comments and

tüm yorumlarınızı okumama ve

responding to as many as I can almost every single day.

yanıtlayabildiğim kadarını yanıtlamama rağmen devam eden birçok projem oldu .

Well, I’m back now, and I’m back today with the first in a series of lessons on advanced

Pekala, şimdi geri döndüm ve bugün ileri düzeyde konuşma İngilizcesi üzerine bir dizi dersin ilkiyle geri döndüm

spoken English.

.

These lessons will help you to improve your listening ability, and most importantly, your

Bu dersler,

speaking skills, both for everyday communication and if you’re preparing for an exam with

hem günlük iletişim için hem de

a speaking component like the IELTS.

IELTS gibi konuşma bileşeni olan bir sınava hazırlanıyorsanız, dinleme becerinizi ve en önemlisi konuşma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Now, I’ll make sure to put the text of what I say up on the screen, and I’ll also make

Şimdi, söylediklerimin metnini ekrana koyacağımdan ve ayrıca

sure to highlight any useful vocabulary that you can take away from this lesson.

bu dersten çıkarabileceğiniz faydalı sözcükleri vurgulayacağımdan emin olacağım.

Now, the way we’ll do this is we’ll take a topic, and I will be interviewed on the

Şimdi, bunu yapacağımız yol, bir konu alacağız ve bu

topic, sort of like in an exam.

konuyla ilgili bir sınavda olduğu gibi röportaj yapacağım.

That is, somebody will ask me questions and I will answer those questions as naturally

Yani biri bana sorular soracak ve ben de bu soruları elimden geldiğince doğal bir şekilde cevaplayacağım

as I can.

.

That is, I’m not going to try to simplify my answers.

Yani, cevaplarımı basitleştirmeye çalışmayacağım .

I’m going to answer as I would in real life.

Gerçek hayatta yapacağım gibi cevap vereceğim.

Now, in this first lesson, I thought we’d take the topic of work.

Şimdi, bu ilk derste iş konusunu ele alacağımızı düşündüm.

So, we’ll start by talking about my work and what I do, and then we’ll move on to

İşimden ve ne yaptığımdan bahsederek başlayacağız ve ardından

more abstract and advanced questions.

daha soyut ve ileri düzey sorulara geçeceğiz.

Now, after the conversation ends, we will discuss the most important vocabulary items

Şimdi sohbet bittikten sonra sohbetteki en önemli kelimeleri tartışacağız

from the conversation.

.

So, if you’re ready, let’s begin.

Öyleyse, hazırsanız başlayalım.

Let’s talk about work.

İş hakkında konuşalım.

Tell me about what you do in your job.

Bana mesleğinde ne yaptığından bahset.

Well, I’m an English teacher.

Şey, ben bir İngilizce öğretmeniyim.

It’s probably more accurate, though, to say that I’m an ESL teacher, ESL being short

Yine de, benim bir ESL öğretmeni olduğumu söylemek muhtemelen daha doğru olur, ESL,

for English as a Second Language.

İkinci Dil Olarak İngilizce'nin kısaltmasıdır. Yetişkinlere

I specialize in teaching English as a Second Language to adults.

İngilizce'yi İkinci Dil olarak öğretme konusunda uzmanım .

Even though I’ve taught classes for children, the bulk of my experience has been in working

Çocuklar için dersler vermiş olmama rağmen, deneyimimin büyük bir kısmı

with adults, especially in business English and exam preparation courses.

yetişkinlerle, özellikle de iş İngilizcesi ve sınav hazırlık kurslarında çalışmakla geçti.

Now, recently, my focus has shifted to teacher training and doing research in the field of

Şimdi, son zamanlarda odak noktam öğretmen yetiştirmeye ve dil edinimi alanında araştırma yapmaya kaydı

language acquisition.

.

That’s the study of how people learn languages.

Bu, insanların dilleri nasıl öğrendiğinin incelenmesidir.

Do you like your job?

İşini seviyor musun?

Absolutely.

Kesinlikle.

I love my job.

İşimi seviyorum.

See, teaching is something that I’ve always gravitated towards naturally ever since I

Bakın, öğretmek, çocukluğumdan beri doğal olarak her zaman yöneldiğim bir şey

was a kid.

.

Now, whenever there’s an opportunity to share a piece of knowledge that I have with

Şimdi, ne zaman sahip olduğum bir bilgiyi biriyle paylaşma fırsatı bulsam

somebody and see that person take that knowledge and use it to make their life easier or better

ve o kişinin bu bilgiyi alıp hayatlarını bir şekilde daha kolay veya daha iyi hale getirmek için kullandığını görsem

in some way, I eagerly take that opportunity to teach.

, bu fırsatı öğretmek için hevesle kullanırım .

So, teaching is something that I enjoy immensely, and it’s the perfect job for me.

Bu yüzden öğretmenlik son derece zevk aldığım bir şey ve benim için mükemmel bir iş.

What was your dream job when you were younger?

Küçükken hayalinizdeki meslek neydi?

Well, that’s a tough one because like most people I wanted to be different things at

Pekala, bu zor bir soru çünkü çoğu insan gibi ben de farklı zamanlarda farklı şeyler olmak istedim

different times.

.

I remember wanting to be a pilot when I was a little kid.

Küçükken pilot olmak istediğimi hatırlıyorum .

I had a lot of toy planes that I would play with.

Oynayacağım bir sürü oyuncak uçağım vardı .

As a teenager, I would daydream about being a celebrity.

Bir genç olarak, ünlü olmayı hayal ederdim .

But the first job that I can probably say was truly a dream job for me was computer

Ama muhtemelen benim için gerçekten rüya gibi bir iş olduğunu söyleyebileceğim ilk iş bilgisayar

programming.

programcılığıydı. Bu işe

I was probably in my late teens when I got into it.

girdiğimde muhtemelen gençliğimin sonlarındaydım .

That’s when I discovered the joy of coding.

İşte o zaman kodlamanın zevkini keşfettim.

Because if you think about it, the job of a software programmer is essentially to solve

Çünkü düşünürseniz, bir yazılım programcısının işi temelde

problems in the context of computers or information technology.

bilgisayar veya bilgi teknolojisi bağlamındaki sorunları çözmektir .

So, it was that problem-solving element that really drew me to programming.

Yani, beni gerçekten programlamaya çeken problem çözme unsuruydu.

Now, even though I ended up becoming a teacher, I still see my present job as a series of

Şimdi, sonunda öğretmen olmama rağmen, şu anki işimi hala aşılması gereken bir dizi zorluk olarak görüyorum

challenges that need to be overcome.

.

And that’s really what keeps me going.

Ve bu gerçekten devam etmemi sağlayan şey.

Do you think most people work in jobs that they love?

Çoğu insanın sevdiği işlerde çalıştığını düşünüyor musunuz ?

Probably not.

Muhtemelen değil.

Why not?

Neden?

Because I think you have to be incredibly fortunate to have grown up in the right circumstances

Çünkü bence,

that allow you to discover what really drives you to be able to make a career out of it.

sizi bundan bir kariyer yapmaya iten şeyin ne olduğunu keşfetmenizi sağlayan doğru koşullarda büyüdüğünüz için inanılmaz derecede şanslı olmalısınız.

I think that the traditional route that most people take is that they graduate from college

Bence çoğu insanın izlediği geleneksel yol, üniversiteden mezun olmak

and then they either take the best-paying job that’s available to them at the time,

ve sonra ya o sırada kendilerine uygun olan en iyi maaşı veren işi almak

or they take the job that they think offers the brightest career prospects for the future.

ya da gelecek için en parlak kariyer olasılıklarını sunduğunu düşündükleri işi almak. .

And a lot of people do so out of financial necessity.

Ve birçok insan bunu finansal zorunluluktan yapıyor .

Because you have to put food on the table.

Çünkü masaya yemek koymak zorundasın.

That’s the primary concern.

Birincil endişe bu.

Do you think it’s important for people to enjoy what they do in their job?

İnsanların işlerinde yaptıkları işten keyif almalarının önemli olduğunu düşünüyor musunuz?

I think so.

Bence de.

I think so.

Bence de.

I mean, whatever your job is, there’s always going to be some things about it that you

Demek istediğim, işiniz ne olursa olsun, her zaman hoşunuza gitmeyen bazı şeyler olacaktır

find unpleasant.

.

There’s things that I don’t like going.

Gitmekten hoşlanmadığım şeyler var.

I don’t like having to write up student reports.

Öğrenci raporları yazmak zorunda kalmaktan hoşlanmıyorum .

In my previous job, I had to sit through a lot of meetings, and I used to hate doing

Önceki işimde pek çok toplantıya katılmak zorunda kaldım ve bunu yapmaktan nefret ederdim

that because I thought those meetings were a waste of time.

çünkü bu toplantıların zaman kaybı olduğunu düşünürdüm.

I thought they were unproductive.

verimsiz olduklarını düşündüm.

So, it’s unrealistic to expect that everything you do has to be enjoyable.

Bu nedenle, yaptığınız her şeyin eğlenceli olmasını beklemek gerçekçi değildir .

I think, instead, the key is to have enough challenging tasks in your job, or at the very

Bence bunun yerine anahtar, işinizde yeterince zorlu görevlere sahip olmak ya da en

least, finding a way to do mundane tasks in a way that challenges you.

azından sıradan görevleri sizi zorlayacak şekilde yapmanın bir yolunu bulmak .

I think you have to look at it like a video game.

Bence buna bir video oyunu gibi bakmalısın .

Because when people play video games, what they do is every time that they play the game,

Çünkü insanlar video oyunları oynarken yaptıkları şey, oyunu her oynadıklarında daha

they try to get a higher and higher score.

yüksek puan almaya çalışmaktır.

So, I think that they key is to keep challenging yourself.

Bu yüzden, onların anahtarının kendinize meydan okumaya devam etmek olduğunu düşünüyorum .

What kinds of activities do people find challenging?

İnsanlar ne tür etkinlikleri zorlayıcı buluyor?

In their jobs?

İşlerinde mi?

Well, it depends.

Duruma göre değişir.

I’d say it depends both on the job and the kind of person that you are.

Bunun hem işe hem de nasıl bir insan olduğunuza bağlı olduğunu söyleyebilirim.

Because like I said, I like tasks or activities that require me to use my analytical ability,

Çünkü dediğim gibi, analitik yeteneğimi kullanmamı gerektiren,

tasks that have that problem-solving element.

problem çözme unsuru içeren görevleri veya faaliyetleri severim.

But another person might like a job that’s more social because for them, it’s about

Ancak başka bir kişi daha sosyal olan bir işi sevebilir çünkü onlar için bu

the human dimension.

insani boyutla ilgilidir.

And, you know, having to work with people, and getting things done through working with

Ve bilirsiniz, insanlarla çalışmak zorunda olmak ve insanlarla çalışarak işleri halletmek başlı başına

people can be challenging in its own right.

zor olabilir.

And so, I think it depends.

Ve bence buna bağlı.

What happens when people don’t find their job challenging or satisfying?

İnsanlar işlerini zorlayıcı veya tatmin edici bulmadığında ne olur?

Well, it becomes hard to get out of bed and drag yourself to work every morning.

Her sabah yataktan kalkıp işe gitmek zorlaşıyor.

Because if you hate your job but you continue doing it, then it means that you’re doing

Çünkü işinden nefret ediyorsan ama yapmaya devam ediyorsan , o zaman

that only for the paycheck that it brings in every month.

bunu sadece her ay getirdiği maaş çeki için yapıyorsun demektir .

And that kind of motivation, doing it just for the money is hard to sustain over the

Ve bu tür bir motivasyonu, bunu sadece para için yapmak,

long term.

uzun vadede sürdürmek zordur.

And people of my generation, us millennials, are probably a lot more sensitive to this

Ve benim kuşağımdan insanlar, biz milenyum kuşağı, muhtemelen buna ebeveynlerimizden çok daha duyarlıyız

that our parents were.

.

Because it’s very common nowadays to hear people talking about retiring early.

Çünkü günümüzde insanların erken emekli olmaktan bahsettiğini duymak çok yaygın.

That’s the idea that you save up a lot of money with a view to retiring as quickly as

Olabildiğince çabuk emekli olmak için çok para biriktirmeniz fikri budur

you can.

.

So, they want to escape the rat race?

Yani, fare yarışından kaçmak mı istiyorlar?

Exactly.

Kesinlikle.

You know, they don’t want to spend their lives slaving away in a corporate office just

Bilirsiniz, sadece geçimlerini sağlamak için hayatlarını bir şirket ofisinde köle olarak geçirmek istemiyorlar

to make ends meet.

.

They want to get out of the rat race.

Sıçan yarışından çıkmak istiyorlar. Sence

Do you think it’s a good thing for a person to retire early, say at 40 rather than 60?

bir insanın erken emekli olması, diyelim ki 60 yerine 40 yaşında olması iyi bir şey mi?

Well, sure.

Eminim.

I mean, if that’s what you want to do, then it can be great.

Demek istediğim, eğer yapmak istediğin buysa, o zaman harika olabilir. Hayatınızda

You can do all the things that you’ve always wanted to do with your life.

her zaman yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz .

You can start checking off your bucket list.

Yapılacaklar listenizi kontrol etmeye başlayabilirsiniz.

Now, there’s an –and I don’t say this in a bad way– but there’s an obsession

Şimdi, bir şey var - ve bunu kötü anlamda söylemiyorum - ama Y

among millennials with travel.

kuşağı arasında bir seyahat takıntısı var.

A lot of people nowadays want to explore the world, they want to experience different cultures,

Günümüzde pek çok insan dünyayı keşfetmek istiyor , farklı kültürleri deneyimlemek,

taste different cuisines, things like that.

farklı mutfakları tatmak istiyor, bunun gibi şeyler.

So, if you retire early, then you’ll get to do that.

Yani, erken emekli olursan, o zaman bunu yapacaksın.

Although, I would think that if you have found your true calling in life, then you would

Yine de, hayattaki gerçek amacınızı bulmuş olsaydınız, o zaman

never want to retire because what you do then becomes such a fundamental part of your identity,

asla emekli olmak istemeyeceğinizi düşünürdüm çünkü o zaman yaptığınız şey, kimliğinizin o kadar temel bir parçası haline gelir

that you’d never want to give that up.

ki, bundan asla vazgeçmek istemezsiniz.

Maybe as you get older, you might start to work less, but you wouldn’t want to give

Belki yaşlandıkça daha az çalışmaya başlayabilirsin ama

it up entirely.

tamamen bırakmak istemezsin.

Do you think people will work less in the future?

Sizce insanlar gelecekte daha az çalışacak mı ?

Maybe.

Belki.

It’s conceivable that as technology advances people will work less and less in the future.

Teknoloji ilerledikçe insanların gelecekte daha az çalışacağı düşünülebilir.

Who among us could say that we don’t depend on a great deal of technology just to keep

Hangimiz günlük hayatımızda ayakta kalabilmek için çok fazla teknolojiye bağımlı olmadığımızı söyleyebilir

us afloat in our daily lives?

?

Because I know for a fact that my own life would come to a standstill if my fridge or

Çünkü buzdolabım,

my washing machine or my microwave oven stopped working, at least until I found alternative

çamaşır makinem veya mikrodalga fırınım çalışmayı durdurursa, en azından

ways of doing those things.

bunları yapmanın alternatif yollarını bulana kadar kendi hayatımın duracağını kesinlikle biliyorum.

But I think that even more than as individuals, as societies, so much of what we take for

Ama bence, bugün bireyler olarak, toplumlar olarak olduğundan daha fazla kanıksadığımız şeylerin çoğu

granted today runs on a foundation of technology, and if that broke down, then we’re looking

teknolojinin temeline dayanıyor ve eğer bu temel bozulursa, o zaman

at large-scale chaos in society.

toplumda büyük ölçekli bir kaosa bakıyoruz demektir.

Why do people use so much technology in their everyday lives?

İnsanlar günlük yaşamlarında neden bu kadar çok teknoloji kullanıyor ?

To make their lives easier.

Hayatlarını kolaylaştırmak için.

See, I think the ultimate aim of technology is for human beings to not have to do any

Bakın, teknolojinin nihai amacının insanların hiçbir iş yapmak zorunda kalmaması olduğunu düşünüyorum

work at all, where we just chill on our couches and order our robot servants about to get

, burada sadece koltuklarımızda dinlenip robot hizmetkarlarımıza istediğimizi almalarını emrediyoruz

whatever we want.

.

Would that be a good or a bad thing?

Bu iyi bir şey mi olurdu yoksa kötü bir şey mi?

Well, if it made people lazy and if it made useless to the point where they couldn’t

Eh, eğer insanları tembelleştirdiyse ve

get anything done without the use of machines, then it would be a bad thing.

makine kullanmadan hiçbir şey yapamayacak kadar işe yaramaz hale getirdiyse, o zaman bu kötü bir şey olurdu.

But, if people used automation to automate more routine or tedious tasks to free up time

Ancak, insanlar daha üretken olmak ve sorunları çözmek için kullanabilecekleri zamanı veya kaynakları boşaltmak için daha rutin veya sıkıcı görevleri otomatikleştirmek için otomasyonu kullanırsa

or resources that they could use to become more productive and to solve problems –I

-

keep going back to problem-solving– but if people can use that to solve problems and

sorun çözmeye geri dönüyorum - ama insanlar bunu sorunları çözmek için kullanabilirse ve

to think more, then I think it would definitely be a good thing.

daha fazlasını düşünmek, o zaman kesinlikle iyi bir şey olacağını düşünüyorum.

all right I think that's a good place for us to end this conversation let's now go on

pekala, bu konuşmayı bitirmek için iyi bir yer olduğunu düşünüyorum, şimdi devam edelim ve bu dersteki

and discuss the most useful and the most important vocabulary from this lesson all right I'm

en faydalı ve en önemli kelimeleri

back here with this document now before we discuss the vocabulary I just want to suggest

tartışalım.

that after you watch this discussion that you go back and listen to that conversation

Bu tartışmayı izledikten sonra geri dönüp o konuşmayı

again because it will help to really reinforce the vocabulary in your head and another thing

tekrar dinlemenizi önermek çünkü bu, kafanızdaki kelime hazinesini gerçekten güçlendirmeye yardımcı olacaktır ve sohbeti yeniden izlerken yapabileceğiniz başka bir şey de,

you can do as you rewatch the conversation is you can pick particular sentences and practice

belirli cümleleri seçip pratik yapmaktır.

saying them after me because that will help you to improve your pronunciation now I'll

Benden sonra onlar çünkü bu, telaffuzunu geliştirmene yardımcı olacak,

make sure to make this document available for you to download I'll put a link in the

bu belgeyi indirmen için hazırladığımdan emin olacağım, açıklamaya bir bağlantı koyacağım, böylece konuşmanın

description I'll also include the entire transcript of the conversation so that you can read it

tüm metnini de ekleyeceğim.

in your own time okay let's discuss the vocabulary now item number one is to gravitate to or

istediğiniz zaman okuyabilirsiniz tamam şimdi kelime dağarcığını tartışalım bir numaralı madde buna yönelmek veya buna doğru

gravitate towards this means to be attracted to something sth means something so to be

yönelmek bir şeye ilgi duymak anlamına gelir

attracted to something or to move towards something and this expression comes from the

bir şey veya bir şeye doğru hareket etmek ve bu ifade

word gravity and how in physics you know two bodies are naturally attracted to each other

yerçekimi kelimesinden geliyor ve fizikte iki cismin doğal olarak birbirini çektiğini nasıl bilirsiniz

this is the sentence that I said in the conversation teaching is something I've always gravitated

bu konuşma öğretiminde söylediğim cümle o

towards naturally ever since I was a kid meaning that I've always been naturally attracted

zamandan beri her zaman doğal olarak yöneldiğim bir şeydir Çocuktum, yani her zaman doğal olarak öğretmeye ilgi duymuşumdur tamam

to teaching okay number two that's what keeps me going this expression means to give energy

iki numara bu beni devam ettiren şey bu bu ifade bir

or enthusiasm to continue doing something I see my present job as a series of challenges

şeyi yapmaya devam etmek için enerji veya şevk vermek anlamına geliyor Mevcut işimi üstesinden gelinmesi gereken bir dizi zorluk olarak görüyorum

that need to be overcome that's what keeps me going meaning that's what keeps me motivated

devam etmemi sağlayan şey bu beni motive eden şey bu tamam tamam

okay number three is fortunate this is an adjective that simply means lucky I think

üç numara şanslı bu sadece şanslı anlamına gelen bir sıfat bence doğru koşullarda

you have to be incredibly fortunate to have grown up in the right circumstances so I'm

büyüdüğün için inanılmaz derecede şanslı olmalısın bu yüzden

saying you have to be lucky to have those circumstances number four is put food on the

şanslı olmalısın diyorum bu koşullara sahip olmak için dört numara masaya yiyecek koymaktır

table this is an idiom it doesn't actually it doesn't refer to actually putting food

bu bir deyimdir aslında masaya yiyecek koymak anlamına gelmez

on the table it just means to provide food and other necessities for your family you

sadece p anlamına gelir Aileniz için yiyecek ve diğer ihtiyaçları sağlamak,

have to put food on the table that's the primary concern I said it in the context of people

masaya yiyecek koymak zorundasınız, bu birincil kaygıdır Bunu, kendilerine

taking the best paying job that's available to them they do that because they want to

sunulan en iyi maaşlı işi alan insanlar bağlamında söyledim, bunu yaparlar çünkü

provide for themselves and for their family they want to put food on the table number

kendileri ve ihtiyaçları için sağlamak isterler. aile beş numaralı masaya yemek koymak istiyorlar

five is unproductive this is an adjective and it means not producing much not giving

verimsiz bu bir sıfat ve çok üretmemek

benefits or results I thought those meetings in my previous job were unproductive I thought

fayda veya sonuç vermiyor anlamına geliyor önceki işimdeki o toplantıların verimsiz olduğunu düşünmüştüm

they were a waste of time because they weren't very useful in the interest of consistency

zaman kaybı olduğunu düşünmüştüm çünkü öyle değillerdi' t Tutarlılık açısından çok yararlı

I'm just going to make this a lowercase n cuz everything else here is lowercase okay

Bunu sadece küçük harfle yapacağım n çünkü buradaki diğer her şey küçük harf tamam hadi

let's move on to number six number six is mundane it's pronounced mundane mundane is

altı numaraya geçelim altı numara dünyevi telaffuzu mundane mundane

an adjective that means ordinary or routine and because something is ordinary or routine

sıradan veya rutin anlamına gelen bir sıfattır ve çünkü bir şey sıradan veya rutin,

it's uninteresting or boring the sentence from the conversation is you have to find

ilgi çekici veya sıkıcı, konuşmadaki cümle şu:

a way to do mundane tasks in a way that challenges you alright number seven is the expression

sıradan görevleri sizi zorlayacak bir şekilde yapmanın bir yolunu bulmalısınız, tamam mı ? ven,

with a view to this is an idiomatic expression and it means with the aim of it's the idea

deyimsel bir ifadedir ve mümkün olduğu kadar çabuk emekli olmak amacıyla

that you save up a lot of money with a view to retiring as quickly as you can that is

çok para biriktirmek fikri yani bir

with the aim of retiring as quickly as you can number eight is rat race this is quite

an önce emekli olmak amacıyla anlamına gelir. sekiz numara sıçan yarışıdır bu oldukça

a popular idiom and it refers to a lifestyle in today's modern world in which people constantly

popüler bir deyimdir ve insanların iş hayatlarında özellikle kariyerlerinde sürekli olarak

compete with each other for money and power especially in their careers in their work

para ve güç için birbirleriyle rekabet ettikleri günümüz modern dünyasında bir yaşam tarzını ifade eder,

life so this refers to how people in today's world are engaged in such competitive jobs

yani bu insanların nasıl olduğunu ifade eder. günümüz dünyasında bu tür rekabetçi işlerle uğraşıyorlar,

even to just provide for themselves and for their family so the sentence is they want

hatta sadece kendilerinin ve ailelerinin geçimini sağlamak için bile, bu yüzden cümle,

to get out of the rat race now here they refers to Millennials if you remember from the lesson

fare yarışından çıkmak istiyorlar, şimdi burada Y kuşağından bahsediyorlar, eğer dersten

the word millennial refers to people who were born between the Year 1980 and 2000 that's

milenyum kelimesinin insanlara atıfta bulunduğunu hatırlarsanız 1980 ve 2000 yılları arasında doğmuş olanlar Y kuşağı derken bunu

what I meant when I said Millennials the millennial generation now myself being born in the 1980s

kastetmiştim Y kuşağı şimdi kendim 1980'lerde doğuyorum

I'm a millennial okay number nine is slave away this is another idiom and it means to

ben Y kuşağıyım tamam dokuz numara köledir bu başka bir deyim ve bu m

work very hard for little reward they again Millennials don't want to spend their lives

Küçük bir ödül için çok çalışmak kolaydır Y kuşağı hayatlarını

slaving away just to make ends meet so they don't want to work very hard just for a little

sadece iki yakayı bir araya getirmek için köle olarak harcamak istemiyorlar, bu yüzden sadece küçük bir ödül için çok çalışmak istemiyorlar,

reward now if you're wondering what make ends meet means that is our next item to make ends

şimdi neyin bittiğini merak ediyorsanız buluşmak, geçimimizi sağlayacak bir sonraki öğemiz anlamına gelir,

meet is one more idiom it means to make just enough money to buy food and other basic things

başka bir deyimdir, sadece yiyecek ve diğer temel şeyleri satın alacak kadar para kazanmak anlamına gelir,

they don't want to spend their lives slaving away just to make ends meet okay let's move

hayatlarını köle gibi çalışarak geçirmek istemezler. on bir numara on bir numarada

on to number eleven there are two items in number eleven because they're so connected

iki öğe var çünkü bu bağlamda o kadar bağlantılılar

in this context that I didn't want to separate them the two items are check off and bucket

ki onları ayırmak istemedim iki öğe işaretlendi ve

list to check off means to mark something as correct or finished usually a checkbox

işaretlenecek yapılacaklar listesi bir şeyi doğru veya tamamlandı olarak işaretlemek anlamına gelir genellikle bir onay kutusu

a checkbox is a little square box that you can tick you find it on forms and on websites

onay kutusu, işaretleyebileceğiniz küçük kare bir kutudur, formlarda ve web sitelerinde bulabilirsiniz,

so if you check off a checkbox it means that you mark it as correct or finished a bucket

bu nedenle bir onay kutusunu işaretlerseniz, onu doğru veya bitmiş olarak işaretlediğiniz anlamına gelir yapılacaklar

list is a list of things you would like to do before you die now you know some people

listesi, daha önce yapmak istediğiniz şeylerin bir listesidir şimdi ölüyorsun, biliyorsun bazı insanlar istiyorum

say I'd like to visit this or that place at least once in my lifetime or I'd like to go

diyor o şu ya da bu yeri hayatım boyunca en az bir kez ziyaret et ya da ölmeden en

skydiving or surfing at least once before I die so the sentence is you can start checking

az bir kez paraşütle atlamaya ya da sörf yapmaya gitmek istiyorum, bu yüzden cümle, yapılacaklar listeni kontrol etmeye başlayabilirsin,

off your bucket list meaning that if you retire early you can start doing all those things

yani erken emekli olursan yapmaya başlayabilirsin

that you want to do number twelve is obsession obsession means you’re always thinking about

yapmak istediğiniz tüm o şeyler on iki numara saplantıdır saplantı her zaman

a particular person or thing there's an obsession among Millennials with travel okay number

belirli bir kişiyi veya şeyi düşündüğünüz anlamına gelir Y Kuşağı arasında seyahat takıntısı vardır tamam

13 is calling it's often accompanied by this word true we say this or that job is my true

13 numara buna genellikle bu kelime eşlik eder doğru biz şunu veya bu işi söyleriz benim gerçek

calling or we talk about finding your calling your calling is the job that you were born

amacım ya da senin mesleğini bulmaktan bahsediyoruz senin mesleğin yapmak için doğduğun ve kaderinde olan iş bence

to do that you are destined to do I would think that if you have found your true calling

eğer gerçek amacını bulmuş olsaydın

then you would never want to retire that is if you have found the job that you were destined

o zaman asla emekli olmak istemezdin yani eğer Kaderinizde olan işi buldunuz

to do and you would never want to give it up number 14 is great deal this idiom has

ve ondan asla vazgeçmek istemezsiniz 14 numara harika bir anlaşma bu deyimin

nothing to do with business deals it simply means a large amount who among us can say

iş anlaşmalarıyla hiçbir ilgisi yok, sadece büyük bir miktar anlamına geliyor, aramızdan kim ona

that we don't depend on a great deal of technology that is a lot of technology to just keep us

bağlı olmadığımızı söyleyebilir harika t teknoloji anlaşması yani bir sürü teknoloji sadece

afloat in our daily lives afloat is an adjective it means floating on water and not sinking

günlük hayatımızda bizi ayakta tutmak için su üstünde yüzen ve batmayan bir sıfattır

so as we saw in the sentence from the previous example I said who among us can say that we

yani bir önceki örnekteki cümlede gördüğümüz gibi aramızda kim diyebilir ki dedim

don't rely on a lot of Technology just to keep us afloat I'm not actually talking about

Sadece bizi ayakta tutmak için çok fazla Teknolojiye güvenmiyoruz, aslında

floating on water here I'm saying that if that technology stops working then the consequences

burada suda yüzmekten bahsetmiyorum, eğer bu teknoloji çalışmayı durdurursa, o zaman sonuçların

can be disastrous almost as if we would sink in the burden of our daily lives all right

neredeyse sanki batacakmışız gibi felaket olabileceğini söylüyorum. günlük hayatımızın yükü pekala

number 16 is come to a standstill this means to stop completely I know for a fact that

16 numara durma noktasına geldi bu

my own life would come to a standstill if my fridge and my washing machine stopped working

that is my life would stop completely and I wouldn't be able to do anything number 17

tamamen durmak demek. Hiçbir şey yapamam 17 numarayı

is take for granted this is a popular idiom and it means to think that something will

hafife almak, bu popüler bir deyimdir ve bir şeyin her zaman mevcut olacağını düşünmek anlamına gelir

always be available and because you think something will always be there always be available

ve bir şeyin her zaman orada olacağını düşündüğünüz için, her zaman mevcut olacağını düşündüğünüz için,

you don't appreciate it fully so much of what we take for granted runs on a foundation of

onu tam olarak takdir etmezsiniz. çok fazla Eğer kanıksadığımız şey bir teknoloji temeli üzerinde çalışıyorsa, bu

technology that is a lot of the things that we think will always be there in society those

toplumda her zaman var olacağını düşündüğümüz pek çok

things actually run on a technological foundation the word chaos is a state of total confusion

şey aslında teknolojik bir temel üzerinde ilerliyorsa, kaos kelimesi bu temelden hareketle tam bir kafa karışıklığı

and disorder if that foundation of technology broke down then we're looking at large-scale

ve düzensizlik halidir. teknoloji bozuldu, o zaman

chaos in a lot of confusion and disorder because nothing would be working in society number

çok fazla kafa karışıklığı ve düzensizlik içinde büyük ölçekli bir kaosa bakıyoruz çünkü toplumda hiçbir şey yürümez

19 is chill or chill out this means to relax the ultimate aim of technology is for humans

19 numara sakin ol ya da rahatla bu rahatlamak demektir teknolojinin nihai amacı insanların

to chill on our couches and order our robot servants about any Jetsons fans here alright

sakinleşmesidir koltuklarımız ve robot hizmetkarlarımıza burada herhangi bir Jetsons hayranı hakkında sipariş verin tamamdır

number 20 is free up free up means to make time or resources available for use if people

20 numara bedavadır boş zaman veya kaynakları kullanıma hazır hale getirmek anlamına gelir.

use automation to automate routine or tedious tasks to free up time and resources then they

could become more productive and they wouldn't have to spend a lot of time doing the same

üretken ve aynı görevleri tekrar tekrar yapmak için çok fazla zaman harcamak zorunda kalmayacaklardı, bu da

tasks over and over again alright that brings us to the end of our vocabulary discussion

bizi kelime dağarcığı tartışmamızın sonuna getiriyor.

again I'd like to remind you to go back and watch the conversation again so that you reinforce

ve sohbeti tekrar izleyin, böylece

all this vocabulary you can also download this document from the link in the description

tüm bu kelime dağarcığını pekiştirin, ayrıca bu belgeyi açıklamadaki bağlantıdan indirebilirsiniz,

if you like this lesson let me know and let me know if you want me to make more lessons

bu dersi beğendiyseniz bana bildirin ve ileri düzeyde konuşma üzerine daha fazla ders yapmamı istiyorsanız bana bildirin. çok keyif

on advanced speaking I hope you enjoyed this make sure to LIKE and subscribe as always

aldım her zamanki gibi BEĞENMEYİ ve abone olmayı unutmayın iyi

happy learning and I will see you in another lesson

dersler başka bir derste görüşmek üzere