Advanced Spoken English Class Ep. 1| Topic: Work | IELTS Speaking, Vocabulary, Fluency

Hello, and welcome back.

שלום, וברוכה הבאה.

Now, I know it has been a while.

עכשיו, אני יודע שעבר זמן.

I haven’t made any new lessons in the past couple of months.

לא הכנתי שיעורים חדשים בחודשיים האחרונים.

I’ve had a lot on my plate.

היה לי הרבה בצלחת.

I’ve had a lot of projects going, even though I’ve been reading all of your comments and

היו לי הרבה פרויקטים, למרות שקראתי את כל התגובות שלך

responding to as many as I can almost every single day.

והגבתי לכמה שיותר כמעט כל יום.

Well, I’m back now, and I’m back today with the first in a series of lessons on advanced

ובכן, חזרתי עכשיו, וחזרתי היום עם הראשון בסדרת שיעורים על

spoken English.

אנגלית מדוברת מתקדמת.

These lessons will help you to improve your listening ability, and most importantly, your

שיעורים אלו יעזרו לך לשפר את יכולת ההקשבה שלך, והכי חשוב, את

speaking skills, both for everyday communication and if you’re preparing for an exam with

כישורי הדיבור שלך, הן עבור תקשורת יומיומית והן אם אתה מתכונן לבחינה עם

a speaking component like the IELTS.

רכיב דיבור כמו IELTS.

Now, I’ll make sure to put the text of what I say up on the screen, and I’ll also make

עכשיו, אני אדאג להעלות את הטקסט של מה שאני אומר על המסך, ואני גם

sure to highlight any useful vocabulary that you can take away from this lesson.

אדאג להדגיש כל אוצר מילים שימושי שתוכל לקחת מהשיעור הזה.

Now, the way we’ll do this is we’ll take a topic, and I will be interviewed on the

עכשיו, הדרך שנעשה זאת היא ניקח נושא, ואני אתראיין על

topic, sort of like in an exam.

הנושא, בערך כמו בבחינה.

That is, somebody will ask me questions and I will answer those questions as naturally

כלומר, מישהו ישאל אותי שאלות ואני אענה על השאלות האלה באופן טבעי

as I can.

ככל שאוכל.

That is, I’m not going to try to simplify my answers.

כלומר, אני לא מתכוון לנסות לפשט את התשובות שלי.

I’m going to answer as I would in real life.

אני הולך לענות כמו שהייתי עונה בחיים האמיתיים.

Now, in this first lesson, I thought we’d take the topic of work.

עכשיו, בשיעור הראשון הזה, חשבתי שניקח את נושא העבודה.

So, we’ll start by talking about my work and what I do, and then we’ll move on to

אז, נתחיל בלדבר על העבודה שלי ומה אני עושה, ואז נעבור

more abstract and advanced questions.

לשאלות מופשטות ומתקדמות יותר.

Now, after the conversation ends, we will discuss the most important vocabulary items

כעת, לאחר סיום השיחה, נדון בפריטי אוצר המילים החשובים ביותר

from the conversation.

מתוך השיחה.

So, if you’re ready, let’s begin.

אז, אם אתה מוכן, בואו נתחיל.

Let’s talk about work.

בואו נדבר על עבודה.

Tell me about what you do in your job.

ספר לי על מה שאתה עושה בעבודה שלך.

Well, I’m an English teacher.

ובכן, אני מורה לאנגלית.

It’s probably more accurate, though, to say that I’m an ESL teacher, ESL being short

עם זאת, זה כנראה מדויק יותר לומר שאני מורה ESL, ESL הוא קיצור

for English as a Second Language.

של אנגלית כשפה שנייה.

I specialize in teaching English as a Second Language to adults.

אני מתמחה בהוראת אנגלית כשפה שנייה למבוגרים.

Even though I’ve taught classes for children, the bulk of my experience has been in working

למרות שלימדתי שיעורים לילדים, עיקר הניסיון שלי היה בעבודה

with adults, especially in business English and exam preparation courses.

עם מבוגרים, במיוחד באנגלית עסקית וקורסי הכנה למבחנים.

Now, recently, my focus has shifted to teacher training and doing research in the field of

כעת, לאחרונה, ההתמקדות שלי עברה להכשרת מורים ומחקר בתחום

language acquisition.

רכישת השפה.

That’s the study of how people learn languages.

זה המחקר של איך אנשים לומדים שפות.

Do you like your job?

אתה אוהב את העבודה שלך?

Absolutely.

בהחלט.

I love my job.

אני אוהב את העבודה שלי.

See, teaching is something that I’ve always gravitated towards naturally ever since I

תראה, הוראה היא משהו שתמיד נמשכתי אליו באופן טבעי מאז שהייתי

was a kid.

ילד.

Now, whenever there’s an opportunity to share a piece of knowledge that I have with

עכשיו, בכל פעם שיש הזדמנות לחלוק פיסת ידע שיש לי עם

somebody and see that person take that knowledge and use it to make their life easier or better

מישהו ולראות את אותו אדם לוקח את הידע הזה ומשתמש בו כדי להקל על חייו או לשפר

in some way, I eagerly take that opportunity to teach.

בדרך כלשהי, אני מנצל את ההזדמנות הזו בשקיקה ללמד.

So, teaching is something that I enjoy immensely, and it’s the perfect job for me.

אז הוראה היא משהו שאני נהנה ממנו מאוד, וזו העבודה המושלמת עבורי.

What was your dream job when you were younger?

מה הייתה עבודת החלומות שלך כשהיית צעיר יותר?

Well, that’s a tough one because like most people I wanted to be different things at

ובכן, זה קשה כי כמו רוב האנשים רציתי להיות דברים שונים

different times.

בזמנים שונים.

I remember wanting to be a pilot when I was a little kid.

אני זוכר שרציתי להיות טייס כשהייתי ילד קטן.

I had a lot of toy planes that I would play with.

היו לי הרבה מטוסי צעצוע שהייתי משחק איתם.

As a teenager, I would daydream about being a celebrity.

בתור נער, הייתי חולם בהקיץ להיות סלבריטי.

But the first job that I can probably say was truly a dream job for me was computer

אבל העבודה הראשונה שכנראה אני יכולה לומר שהיא באמת עבודת חלומות עבורי הייתה

programming.

תכנות מחשבים.

I was probably in my late teens when I got into it.

הייתי כנראה בשנות העשרה המאוחרות שלי כשנכנסתי לזה.

That’s when I discovered the joy of coding.

אז גיליתי את חדוות הקידוד.

Because if you think about it, the job of a software programmer is essentially to solve

כי אם חושבים על זה, תפקידו של מתכנת תוכנה הוא בעצם לפתור

problems in the context of computers or information technology.

בעיות בהקשר של מחשבים או טכנולוגיית מידע.

So, it was that problem-solving element that really drew me to programming.

אז זה היה האלמנט הזה של פתרון בעיות שבאמת משך אותי לתכנות.

Now, even though I ended up becoming a teacher, I still see my present job as a series of

עכשיו, למרות שבסופו של דבר הפכתי למורה, אני עדיין רואה בעבודה הנוכחית שלי סדרה של

challenges that need to be overcome.

אתגרים שצריך להתגבר עליהם.

And that’s really what keeps me going.

וזה באמת מה שמחזיק אותי.

Do you think most people work in jobs that they love?

האם אתה חושב שרוב האנשים עובדים בעבודות שהם אוהבים?

Probably not.

כנראה שלא.

Why not?

למה לא?

Because I think you have to be incredibly fortunate to have grown up in the right circumstances

כי אני חושב שאתה צריך להיות בר מזל להפליא שגדל בנסיבות הנכונות

that allow you to discover what really drives you to be able to make a career out of it.

שמאפשרות לך לגלות מה באמת מניע אותך כדי להיות מסוגל לעשות מזה קריירה.

I think that the traditional route that most people take is that they graduate from college

אני חושב שהמסלול המסורתי שרוב האנשים נוקטים בו הוא שהם מסיימים את הקולג'

and then they either take the best-paying job that’s available to them at the time,

ואז הם לוקחים את העבודה המשתלמת ביותר שעומדת לרשותם באותו זמן,

or they take the job that they think offers the brightest career prospects for the future.

או שהם לוקחים את העבודה שלדעתם מציעה את סיכויי הקריירה המבריקים ביותר לעתיד .

And a lot of people do so out of financial necessity.

והרבה אנשים עושים זאת מתוך צורך כלכלי.

Because you have to put food on the table.

כי צריך לשים אוכל על השולחן.

That’s the primary concern.

זה החשש העיקרי.

Do you think it’s important for people to enjoy what they do in their job?

האם אתה חושב שחשוב שאנשים ייהנו ממה שהם עושים בעבודה שלהם?

I think so.

אני חושב כך.

I think so.

אני חושב כך.

I mean, whatever your job is, there’s always going to be some things about it that you

כלומר, לא משנה מה העבודה שלך, תמיד יהיו בה כמה דברים שאתה

find unpleasant.

מוצא לא נעים.

There’s things that I don’t like going.

יש דברים שאני לא אוהב ללכת.

I don’t like having to write up student reports.

אני לא אוהב שצריך לכתוב דוחות תלמידים.

In my previous job, I had to sit through a lot of meetings, and I used to hate doing

בעבודה הקודמת שלי, נאלצתי לשבת בהרבה פגישות, ופעם שנאתי לעשות את

that because I thought those meetings were a waste of time.

זה כי חשבתי שהפגישות האלה הן בזבוז זמן.

I thought they were unproductive.

חשבתי שהם לא פרודוקטיביים.

So, it’s unrealistic to expect that everything you do has to be enjoyable.

לכן, זה לא ריאלי לצפות שכל מה שאתה עושה צריך להיות מהנה.

I think, instead, the key is to have enough challenging tasks in your job, or at the very

אני חושב, במקום זאת, המפתח הוא שיהיו לך מספיק משימות מאתגרות בעבודה שלך, או

least, finding a way to do mundane tasks in a way that challenges you.

לכל הפחות, למצוא דרך לבצע משימות ארציות בצורה שמאתגרת אותך.

I think you have to look at it like a video game.

אני חושב שאתה צריך להסתכל על זה כמו משחק וידאו.

Because when people play video games, what they do is every time that they play the game,

כי כשאנשים משחקים במשחקי וידאו, מה שהם עושים זה בכל פעם שהם משחקים במשחק,

they try to get a higher and higher score.

הם מנסים להשיג ציון גבוה יותר ויותר.

So, I think that they key is to keep challenging yourself.

אז אני חושב שהעיקר הוא להמשיך לאתגר את עצמך.

What kinds of activities do people find challenging?

אילו סוגי פעילויות מאתגרים לאנשים?

In their jobs?

בעבודה שלהם?

Well, it depends.

ובכן, זה תלוי.

I’d say it depends both on the job and the kind of person that you are.

הייתי אומר שזה תלוי גם בעבודה וגם בסוג האדם שאתה.

Because like I said, I like tasks or activities that require me to use my analytical ability,

כי כמו שאמרתי, אני אוהב משימות או פעילויות שדורשות ממני להשתמש ביכולת הניתוח שלי,

tasks that have that problem-solving element.

משימות שיש בהן את האלמנט הזה של פתרון בעיות.

But another person might like a job that’s more social because for them, it’s about

אבל אדם אחר עשוי לאהוב עבודה שהיא יותר חברתית כי מבחינתו, מדובר

the human dimension.

בממד האנושי.

And, you know, having to work with people, and getting things done through working with

ואתה יודע, הצורך לעבוד עם אנשים ולבצע דברים באמצעות עבודה עם

people can be challenging in its own right.

אנשים יכול להיות מאתגר בפני עצמו.

And so, I think it depends.

ולכן, אני חושב שזה תלוי.

What happens when people don’t find their job challenging or satisfying?

מה קורה כשאנשים לא מוצאים את העבודה שלהם מאתגרת או מספקת?

Well, it becomes hard to get out of bed and drag yourself to work every morning.

ובכן, זה הופך להיות קשה לקום מהמיטה ולגרור את עצמך לעבודה כל בוקר.

Because if you hate your job but you continue doing it, then it means that you’re doing

כי אם אתה שונא את העבודה שלך אבל אתה ממשיך לעשות אותה, אז זה אומר שאתה עושה

that only for the paycheck that it brings in every month.

את זה רק בשביל המשכורת שהיא מביאה בכל חודש.

And that kind of motivation, doing it just for the money is hard to sustain over the

וסוג כזה של מוטיבציה, לעשות את זה רק בשביל הכסף קשה להחזיק בטווח

long term.

הארוך.

And people of my generation, us millennials, are probably a lot more sensitive to this

ואנשים מהדור שלי, אנחנו בני המילניום, כנראה הרבה יותר רגישים לזה

that our parents were.

מההורים שלנו.

Because it’s very common nowadays to hear people talking about retiring early.

כי זה מאוד נפוץ בימינו לשמוע אנשים מדברים על פרישה מוקדמת.

That’s the idea that you save up a lot of money with a view to retiring as quickly as

זה הרעיון שאתה חוסך הרבה כסף במטרה לפרוש כמה שיותר מהר

you can.

.

So, they want to escape the rat race?

אז, הם רוצים לברוח ממירוץ העכברים?

Exactly.

בְּדִיוּק.

You know, they don’t want to spend their lives slaving away in a corporate office just

אתה יודע, הם לא רוצים לבלות את חייהם בעבדות במשרד תאגידי רק

to make ends meet.

כדי להסתדר.

They want to get out of the rat race.

הם רוצים לצאת ממרוץ העכברים.

Do you think it’s a good thing for a person to retire early, say at 40 rather than 60?

האם אתה חושב שזה דבר טוב עבור אדם לפרוש מוקדם, נניח בגיל 40 ולא בגיל 60?

Well, sure.

בטח.

I mean, if that’s what you want to do, then it can be great.

כלומר, אם זה מה שאתה רוצה לעשות, אז זה יכול להיות נהדר.

You can do all the things that you’ve always wanted to do with your life.

אתה יכול לעשות את כל הדברים שתמיד רצית לעשות בחייך.

You can start checking off your bucket list.

אתה יכול להתחיל לסמן את רשימת הדליים שלך.

Now, there’s an –and I don’t say this in a bad way– but there’s an obsession

עכשיו, יש - ואני לא אומר את זה בצורה רעה - אבל יש אובססיה

among millennials with travel.

בקרב בני המילניום לנסיעות.

A lot of people nowadays want to explore the world, they want to experience different cultures,

הרבה אנשים בימינו רוצים לחקור את העולם, הם רוצים לחוות תרבויות שונות,

taste different cuisines, things like that.

לטעום מאכלים שונים, דברים כאלה.

So, if you retire early, then you’ll get to do that.

אז אם תפרוש מוקדם, אז תצליח לעשות את זה.

Although, I would think that if you have found your true calling in life, then you would

אם כי, הייתי חושב שאם מצאת את הייעוד האמיתי שלך בחיים, אז לעולם

never want to retire because what you do then becomes such a fundamental part of your identity,

לא תרצה לפרוש כי מה שאתה עושה אז הופך לחלק כה מהותי מהזהות שלך, שלעולם

that you’d never want to give that up.

לא תרצה לוותר על זה.

Maybe as you get older, you might start to work less, but you wouldn’t want to give

אולי ככל שתזדקן, אולי תתחיל לעבוד פחות, אבל לא תרצה

it up entirely.

לוותר על זה לגמרי.

Do you think people will work less in the future?

האם אתה חושב שאנשים יעבדו פחות בעתיד ?

Maybe.

אולי.

It’s conceivable that as technology advances people will work less and less in the future.

אפשר להעלות על הדעת שככל שהטכנולוגיה תתקדם אנשים יעבדו פחות ופחות בעתיד.

Who among us could say that we don’t depend on a great deal of technology just to keep

מי מאיתנו יכול לומר שאנחנו לא תלויים בהרבה מאוד טכנולוגיה רק ​​כדי לשמור

us afloat in our daily lives?

אותנו צוף בחיי היומיום שלנו?

Because I know for a fact that my own life would come to a standstill if my fridge or

כי אני יודע בוודאות שהחיים שלי יעצרו אם המקרר שלי או

my washing machine or my microwave oven stopped working, at least until I found alternative

מכונת הכביסה שלי או תנור המיקרוגל שלי יפסיקו לעבוד, לפחות עד שאמצא

ways of doing those things.

דרכים חלופיות לעשות את הדברים האלה.

But I think that even more than as individuals, as societies, so much of what we take for

אבל אני חושב שאפילו יותר מאשר כיחידים, כחברה, כל כך הרבה ממה שאנחנו לוקחים כמובן

granted today runs on a foundation of technology, and if that broke down, then we’re looking

מאליו היום פועל על בסיס של טכנולוגיה, ואם זה התקלקל, אז אנחנו מסתכלים

at large-scale chaos in society.

על כאוס בקנה מידה גדול בחברה.

Why do people use so much technology in their everyday lives?

מדוע אנשים משתמשים בכל כך הרבה טכנולוגיה בחיי היומיום שלהם?

To make their lives easier.

כדי להקל על חייהם.

See, I think the ultimate aim of technology is for human beings to not have to do any

תראה, אני חושב שהמטרה הסופית של הטכנולוגיה היא שבני אדם לא יצטרכו לעשות שום

work at all, where we just chill on our couches and order our robot servants about to get

עבודה, שבה אנחנו פשוט מצננים על הספות שלנו ומצווים על משרתי הרובוט שלנו לקבל את כל

whatever we want.

מה שאנחנו רוצים.

Would that be a good or a bad thing?

האם זה יהיה דבר טוב או רע?

Well, if it made people lazy and if it made useless to the point where they couldn’t

ובכן, אם זה גרם לאנשים להתעצל ואם זה היה חסר תועלת עד כדי כך שהם לא יכלו

get anything done without the use of machines, then it would be a bad thing.

לעשות שום דבר ללא שימוש במכונות, אז זה יהיה דבר רע.

But, if people used automation to automate more routine or tedious tasks to free up time

אבל, אם אנשים השתמשו באוטומציה כדי לבצע אוטומציה של משימות שגרתיות או מייגעות יותר כדי לפנות זמן

or resources that they could use to become more productive and to solve problems –I

או משאבים שהם יכולים להשתמש בהם כדי להיות פרודוקטיביים יותר ולפתור בעיות - אני

keep going back to problem-solving– but if people can use that to solve problems and

ממשיך לחזור לפתרון בעיות - אבל אם אנשים יכולים להשתמש בזה כדי לפתור בעיות וכדי

to think more, then I think it would definitely be a good thing.

לחשוב יותר, אז אני חושב שזה בהחלט יהיה דבר טוב.

all right I think that's a good place for us to end this conversation let's now go on

בסדר, אני חושב שזה מקום טוב בשבילנו לסיים את השיחה הזו, בואו נמשיך

and discuss the most useful and the most important vocabulary from this lesson all right I'm

ונדון באוצר המילים הכי שימושי והכי חשוב מהשיעור הזה בסדר,

back here with this document now before we discuss the vocabulary I just want to suggest

חזרתי לכאן עם המסמך הזה עכשיו לפני שנדון באוצר המילים שאני רק רוצה להציע

that after you watch this discussion that you go back and listen to that conversation

שאחרי שתצפה בדיון הזה תחזור אחורה ותאזין לשיחה הזו

again because it will help to really reinforce the vocabulary in your head and another thing

שוב כי זה יעזור באמת לחזק את אוצר המילים בראש שלך ודבר נוסף

you can do as you rewatch the conversation is you can pick particular sentences and practice

שאתה יכול לעשות בזמן שאתה צופה מחדש בשיחה הוא תוכל לבחור משפטים מסוימים ולתרגל

saying them after me because that will help you to improve your pronunciation now I'll

אמירה אותם אחריי כי זה יעזור לך לשפר את ההגייה שלך עכשיו אני

make sure to make this document available for you to download I'll put a link in the

אדאג להפוך את המסמך הזה לזמין להורדה אני אשים קישור

description I'll also include the entire transcript of the conversation so that you can read it

בתיאור אני אכלול גם את כל תמליל השיחה כדי שתוכל יכול לקרוא את זה

in your own time okay let's discuss the vocabulary now item number one is to gravitate to or

בזמן שלך אוקיי בוא נדון באוצר המילים עכשיו פריט מספר אחד הוא להימשך אליו או

gravitate towards this means to be attracted to something sth means something so to be

להימשך אליו פירושו להימשך למשהו זה אומר משהו אז

attracted to something or to move towards something and this expression comes from the

להימשך אליו משהו או להתקדם לעבר משהו והביטוי הזה בא

word gravity and how in physics you know two bodies are naturally attracted to each other

מהמילה כוח משיכה ואיך בפיזיקה אתה יודע ששני גופים נמשכים זה לזה באופן טבעי זה

this is the sentence that I said in the conversation teaching is something I've always gravitated

המשפט שאמרתי בשיחה ללמדתי הוא משהו שתמיד נמשכתי

towards naturally ever since I was a kid meaning that I've always been naturally attracted

אליו באופן טבעי מאז הייתי ילד כלומר תמיד נמשכתי באופן טבעי

to teaching okay number two that's what keeps me going this expression means to give energy

ללמד אוקיי מספר שתיים, זה מה שממשיך אותי. הביטוי הזה אומר לתת אנרגיה

or enthusiasm to continue doing something I see my present job as a series of challenges

או התלהבות להמשיך לעשות משהו. אני רואה בעבודה הנוכחית שלי סדרה של אתגרים

that need to be overcome that's what keeps me going meaning that's what keeps me motivated

שצריך להתגבר עליהם זה מה שמשאיר אותי להמשיך כלומר זה מה שמחזיק אותי מוטיבציה

okay number three is fortunate this is an adjective that simply means lucky I think

בסדר מספר שלוש יש מזל זה שם תואר שמשמעותו פשוט בר מזל אני חושב

you have to be incredibly fortunate to have grown up in the right circumstances so I'm

שאתה צריך להיות בר מזל להפליא שגדל בנסיבות הנכונות אז אני

saying you have to be lucky to have those circumstances number four is put food on the

אומר שאתה צריך להיות בר מזל שהנסיבות האלה מספר ארבע זה לשים אוכל על

table this is an idiom it doesn't actually it doesn't refer to actually putting food

השולחן זה ניב זה לא בעצם זה לא מתייחס למעשה לשים אוכל

on the table it just means to provide food and other necessities for your family you

על השולחן זה רק אומר לספק מזון וצרכים אחרים למשפחה שלך, אתה

have to put food on the table that's the primary concern I said it in the context of people

צריך לשים אוכל על השולחן זה הדאגה העיקרית. אמרתי את זה בהקשר של אנשים

taking the best paying job that's available to them they do that because they want to

שלוקחים את העבודה המשתלמת ביותר שזמינה עבורם, הם עושים את זה כי הם רוצים

provide for themselves and for their family they want to put food on the table number

לפרנס את עצמם ועבורם משפחה שהם רוצים לשים אוכל על השולחן מספר

five is unproductive this is an adjective and it means not producing much not giving

חמש זה לא פרודוקטיבי זה שם תואר וזה אומר לא לייצר הרבה לא לתת

benefits or results I thought those meetings in my previous job were unproductive I thought

הטבות או תוצאות חשבתי שהפגישות האלה בעבודה הקודמת שלי לא פרודוקטיביות חשבתי

they were a waste of time because they weren't very useful in the interest of consistency

שהן בזבוז זמן כי הן היו' לא מאוד שימושי למען העקביות,

I'm just going to make this a lowercase n cuz everything else here is lowercase okay

אני רק הולך להפוך את זה לאותיות קטנות, כי כל השאר כאן באותיות קטנות אוקיי

let's move on to number six number six is mundane it's pronounced mundane mundane is

בוא נעבור למספר שש מספר שש הוא שגרתי זה מבוטא רגיל יומיומי הוא שם

an adjective that means ordinary or routine and because something is ordinary or routine

תואר שמשמעותו רגיל או שגרתי ובגלל משהו רגיל או שגרתי

it's uninteresting or boring the sentence from the conversation is you have to find

זה לא מעניין או משעמם המשפט מהשיחה הוא שאתה צריך למצוא

a way to do mundane tasks in a way that challenges you alright number seven is the expression

דרך לעשות משימות שגרתיות בצורה שמאתגרת אותך בסדר מספר se ven הוא הביטוי במטרה

with a view to this is an idiomatic expression and it means with the aim of it's the idea

שזה ביטוי אידיומטי וזה אומר שבמטרה זה הרעיון

that you save up a lot of money with a view to retiring as quickly as you can that is

שאתה חוסך הרבה כסף במטרה לפרוש כמה שיותר מהר, כלומר

with the aim of retiring as quickly as you can number eight is rat race this is quite

במטרה לפרוש כמה שיותר מהר כפי שאתה יכול מספר שמונה הוא מירוץ עכברים, זהו

a popular idiom and it refers to a lifestyle in today's modern world in which people constantly

ביטוי פופולרי למדי והוא מתייחס לאורח חיים בעולם המודרני של היום בו אנשים מתחרים כל הזמן זה בזה

compete with each other for money and power especially in their careers in their work

על כסף וכוח במיוחד בקריירה שלהם בחיי העבודה שלהם,

life so this refers to how people in today's world are engaged in such competitive jobs

אז זה מתייחס לאופן שבו אנשים בעולם של היום עוסקים בעבודות תחרותיות כאלה

even to just provide for themselves and for their family so the sentence is they want

אפילו רק כדי לפרנס את עצמם ואת המשפחה שלהם אז המשפט הוא שהם רוצים

to get out of the rat race now here they refers to Millennials if you remember from the lesson

לצאת ממירוץ העכברים עכשיו כאן הם מתייחסים למילניאלס אם אתה זוכר מהשיעור

the word millennial refers to people who were born between the Year 1980 and 2000 that's

שהמילה מילניום מתייחסת לאנשים שנולדו בין השנים 1980 ל-2000 לזה

what I meant when I said Millennials the millennial generation now myself being born in the 1980s

התכוונתי כשאמרתי דור המילניום דור המילניום עכשיו אני נולד בשנות השמונים

I'm a millennial okay number nine is slave away this is another idiom and it means to

אני בן המילניום בסדר מספר תשע הוא עבד משם זה עוד ניב וזהו הם רוצים

work very hard for little reward they again Millennials don't want to spend their lives

לעבוד קשה מאוד בשביל פרס קטן הם שוב בני דור המילניום לא רוצים לבזבז את חייהם

slaving away just to make ends meet so they don't want to work very hard just for a little

בעבדות רק כדי להסתדר אז הם לא רוצים לעבוד קשה מאוד רק בשביל

reward now if you're wondering what make ends meet means that is our next item to make ends

פרס קטן עכשיו אם אתה תוהה מה מסיים להיפגש פירושו שזה הפריט הבא שלנו להסתדר

meet is one more idiom it means to make just enough money to buy food and other basic things

הוא עוד אידיום זה אומר להרוויח מספיק כסף כדי לקנות אוכל ודברים בסיסיים אחרים

they don't want to spend their lives slaving away just to make ends meet okay let's move

שהם לא רוצים לבזבז את חייהם בעבדות רק כדי להסתדר טוב, בואו נמשיך

on to number eleven there are two items in number eleven because they're so connected

מספר אחת עשרה יש שני פריטים במספר אחת עשרה כי הם כל כך מחוברים

in this context that I didn't want to separate them the two items are check off and bucket

בהקשר הזה שלא רציתי להפריד ביניהם שני הפריטים הם סימון וסימון קטגוריה

list to check off means to mark something as correct or finished usually a checkbox

לסימון פירושו לסמן משהו כנכון או סיים בדרך כלל תיבת סימון תיבת

a checkbox is a little square box that you can tick you find it on forms and on websites

סימון היא תיבה מרובעת קטנה שאתה יכול לסמן אם אתה מוצא אותה בטפסים ובאתרים,

so if you check off a checkbox it means that you mark it as correct or finished a bucket

כך שאם אתה מסמן תיבת סימון זה אומר שאתה מסמן אותה כנכונה או סיום.

list is a list of things you would like to do before you die now you know some people

אתה מת עכשיו אתה יודע שיש אנשים

say I'd like to visit this or that place at least once in my lifetime or I'd like to go

שאומרים שאני רוצה לא o לבקר במקום זה או אחר לפחות פעם אחת בחיי או שהייתי רוצה לצאת

skydiving or surfing at least once before I die so the sentence is you can start checking

לצניחה חופשית או לגלוש לפחות פעם אחת לפני מותי אז המשפט הוא שאתה יכול להתחיל לסמן את

off your bucket list meaning that if you retire early you can start doing all those things

רשימת הדליים שלך כלומר שאם תפרוש מוקדם אתה יכול להתחיל לעשות כל הדברים האלה

that you want to do number twelve is obsession obsession means you’re always thinking about

שאתה רוצה לעשות מספר 12 זה אובססיה אובססיה אובססיה פירושו שאתה תמיד חושב על

a particular person or thing there's an obsession among Millennials with travel okay number

אדם מסוים או דבר מסוים יש אובססיה בקרב בני דור המילניום עם נסיעות בסדר מספר

13 is calling it's often accompanied by this word true we say this or that job is my true

13 הוא קורא זה מלווה לעתים קרובות במילה הזאת נכון אנחנו אומרים עבודה זו או אחרת האם הייעוד האמיתי שלי

calling or we talk about finding your calling your calling is the job that you were born

או שאנחנו מדברים על מציאת הייעוד שלך הייעוד שלך הוא העבודה שנולדת לעשות

to do that you are destined to do I would think that if you have found your true calling

שאתה נועד לעשות, הייתי חושב שאם מצאת את הייעוד האמיתי שלך

then you would never want to retire that is if you have found the job that you were destined

אז לעולם לא תרצה לפרוש, כלומר אם אתה מצאתם את העבודה שנועדתם

to do and you would never want to give it up number 14 is great deal this idiom has

לעשות ולעולם לא הייתם רוצים לוותר עליה מספר 14 זה עניין מצוין לביטוי הזה אין שום

nothing to do with business deals it simply means a large amount who among us can say

קשר לעסקאות עסקיות זה פשוט אומר כמות גדולה מי מאיתנו יכול להגיד

that we don't depend on a great deal of technology that is a lot of technology to just keep us

שאנחנו לא תלויים על גרא לא עסקת טכנולוגיה שהיא הרבה טכנולוגיה רק ​​לשמור אותנו

afloat in our daily lives afloat is an adjective it means floating on water and not sinking

צוף בחיי היומיום שלנו זה שם תואר זה אומר לצוף על המים ולא לשקוע

so as we saw in the sentence from the previous example I said who among us can say that we

אז כמו שראינו במשפט מהדוגמה הקודמת שאמרתי מי מאיתנו יכול להגיד את זה אנחנו

don't rely on a lot of Technology just to keep us afloat I'm not actually talking about

לא מסתמכים על הרבה טכנולוגיה רק ​​כדי לשמור אותנו צפים. אני בעצם לא מדבר על

floating on water here I'm saying that if that technology stops working then the consequences

ציפה על המים כאן אני אומר שאם הטכנולוגיה הזו תפסיק לעבוד אז ההשלכות

can be disastrous almost as if we would sink in the burden of our daily lives all right

עלולות להיות הרות אסון כמעט כאילו היינו שוקעים נטל חיי היומיום שלנו בסדר

number 16 is come to a standstill this means to stop completely I know for a fact that

מספר 16 נעצר זה אומר להפסיק לחלוטין אני יודע בוודאות שהחיים

my own life would come to a standstill if my fridge and my washing machine stopped working

שלי יעצרו אם המקרר שלי ומכונת הכביסה שלי יפסיקו לעבוד,

that is my life would stop completely and I wouldn't be able to do anything number 17

כלומר החיים שלי יעצרו לחלוטין לא הייתי מסוגל לעשות שום דבר שמספר 17

is take for granted this is a popular idiom and it means to think that something will

זה מובן מאליו זה ביטוי פופולרי וזה אומר לחשוב שמשהו

always be available and because you think something will always be there always be available

תמיד יהיה זמין ובגלל שאתה חושב שמשהו תמיד יהיה שם תמיד יהיה זמין

you don't appreciate it fully so much of what we take for granted runs on a foundation of

אתה לא מעריך את זה במלואו כל כך הרבה o מה שאנחנו לוקחים כמובן מאליו פועל על בסיס של

technology that is a lot of the things that we think will always be there in society those

טכנולוגיה שזה הרבה מהדברים שאנחנו חושבים שתמיד יהיו שם בחברה,

things actually run on a technological foundation the word chaos is a state of total confusion

הדברים האלה פועלים בפועל על בסיס טכנולוגי המילה כאוס היא מצב של בלבול

and disorder if that foundation of technology broke down then we're looking at large-scale

ואי-סדר מוחלט אם הבסיס הזה הטכנולוגיה התקלקלה אז אנחנו מסתכלים על כאוס בקנה מידה גדול בהרבה

chaos in a lot of confusion and disorder because nothing would be working in society number

בלבול ואי סדר, כי שום דבר לא יעבוד בחברה מספר

19 is chill or chill out this means to relax the ultimate aim of technology is for humans

19 זה להירגע או להירגע זה אומר להירגע המטרה הסופית של הטכנולוגיה היא שבני אדם

to chill on our couches and order our robot servants about any Jetsons fans here alright

יצטרכו הספות שלנו והזמינו את משרתי הרובוטים שלנו לגבי כל מעריצי Jetsons כאן בסדר

number 20 is free up free up means to make time or resources available for use if people

מספר 20 הוא פינוי פנויים כדי לפנות זמן או משאבים זמינים לשימוש אם אנשים

use automation to automate routine or tedious tasks to free up time and resources then they

משתמשים באוטומציה לאוטומציה של משימות שגרתיות או מייגעות כדי לפנות זמן ומשאבים אז הם

could become more productive and they wouldn't have to spend a lot of time doing the same

יכולים להפוך ליותר פרודוקטיביים והם לא יצטרכו להשקיע הרבה זמן בביצוע אותן

tasks over and over again alright that brings us to the end of our vocabulary discussion

משימות שוב ושוב.

again I'd like to remind you to go back and watch the conversation again so that you reinforce

ותראה את השיחה שוב כדי שתחזק את

all this vocabulary you can also download this document from the link in the description

כל אוצר המילים הזה אתה יכול גם להוריד את המסמך הזה מהקישור בתיאור

if you like this lesson let me know and let me know if you want me to make more lessons

אם אתה אוהב את השיעור הזה הודע לי ותודיע לי אם אתה רוצה שאעשה שיעורים נוספים

on advanced speaking I hope you enjoyed this make sure to LIKE and subscribe as always

על דיבור מתקדם אני מקווה שאתה נהנתי מזה הקפידו לעשות LIKE ולהירשם כמו תמיד

happy learning and I will see you in another lesson

למידה מהנה ונתראה בשיעור נוסף