PRESENT SIMPLE TENSE Part 2 - Making Sentences (Form) - Basic English Grammar

319,733 views ・ 2017-05-02

Learn English Lab


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
359
1000
سلام.
00:01
This lesson is all about making sentences
1
1359
2670
این درس در مورد ساختن جملات
00:04
in the present simple tense.
2
4029
1511
در زمان حال ساده است .
00:05
I’ll show you how to make correct sentences and
3
5540
3410
من به شما نشان خواهم داد که چگونه جملات صحیح بسازید و
00:08
avoid mistakes in grammar and spelling.
4
8950
3030
از اشتباهات در دستور زبان و املا اجتناب کنید.
00:11
So let’s begin.
5
11980
10340
پس بیایید شروع کنیم.
00:22
Welcome back to my series of lessons on the tenses.
6
22320
3180
به مجموعه درس های من در مورد زمان ها خوش آمدید.
00:25
This is part two of the present simple tense.
7
25500
2630
این قسمت دوم زمان حال ساده است.
00:28
As always, if you have any
8
28130
1850
مثل همیشه، اگر
00:29
questions at all, just let me know in the comments
9
29980
2779
اصلاً سؤالی دارید، فقط در قسمت نظرات
00:32
section below, and I will talk to you there.
10
32759
2411
زیر به من بگویید و من در آنجا با شما صحبت خواهم کرد.
00:35
Alright, in this lesson, we will first learn how to
11
35170
3310
خوب، در این درس ابتدا یاد می گیریم که چگونه جملات
00:38
make positive (or affirmative) sentences in
12
38480
3210
مثبت (یا تاییدی) را در
00:41
the present simple tense.
13
41690
2120
زمان حال ساده بسازیم.
00:43
I will teach you when to add
14
43810
1700
من به شما یاد خواهم داد که چه زمانی به
00:45
–s to a verb such as ‘He works’, ‘She wishes’ etc.
15
45510
4520
فعل هایی مانند «او کار می کند»، «او آرزو می کند» و غیره –s
00:50
You will also learn the spelling rules for adding
16
50030
3070
اضافه کنید. همچنین قوانین املایی برای افزودن
00:53
–s to a verb.
17
53100
1830
–s به یک فعل را یاد خواهید گرفت.
00:54
Then we’ll look at how to make
18
54930
1399
سپس نحوه ساخت
00:56
negative sentences, and finally we will discuss the
19
56329
3361
جملات منفی را بررسی می کنیم و در نهایت مورد خاص فعل ‘be’ را مورد بحث قرار می دهیم
00:59
special case of the verb ‘be’.
20
59690
3260
.
01:02
There are exercises throughout this lesson, and
21
62950
2150
در سرتاسر این درس تمرین‌هایی
01:05
there’s a final quiz at the end.
22
65100
2460
وجود دارد و در پایان یک آزمون نهایی وجود دارد.
01:07
OK, so how do you make a sentence in the present
23
67560
2830
خوب، پس چگونه یک جمله را در زمان حال
01:10
simple?
24
70390
1000
ساده می سازید؟
01:11
I’m sure you know the answer – you just take
25
71390
2390
مطمئنم که پاسخ را می‌دانید - شما فقط
01:13
a subject (like I, you, we, they, he, she, it etc.) and
26
73780
5141
یک موضوع را انتخاب می‌کنید (مانند من، شما، ما، آنها، او، او، آن و غیره) و
01:18
you add a verb.
27
78921
1379
یک فعل اضافه می‌کنید.
01:20
For example, “I work.”
28
80300
1859
به عنوان مثال، "من کار می کنم."
01:22
And you can add any other
29
82159
1761
و می توانید هر
01:23
information to the sentence, like “I work as a teacher.”
30
83920
4510
اطلاعات دیگری مانند "من به عنوان معلم کار می کنم" را به جمله اضافه کنید.
01:28
You can do this with other verbs too – “I play chess
31
88430
3380
شما می توانید این کار را با افعال دیگر نیز انجام دهید - "من
01:31
once a week.”
32
91810
1250
هفته ای یک بار شطرنج بازی می کنم."
01:33
“I eat two eggs for breakfast every
33
93060
1930
"من هر روز دو عدد تخم مرغ برای صبحانه می خورم
01:34
day.”
34
94990
1000
."
01:35
“I love my family.”
35
95990
1199
"من عاشق خانواده ام هستم."
01:37
These are all present simple tense sentences, and
36
97189
3220
اینها همه جملات زمان حال ساده هستند و
01:40
if you remember from the previous lesson, the first
37
100409
2701
اگر از درس قبل به خاطر داشته باشید ،
01:43
sentence is a permanent situation, the second and
38
103110
3450
جمله اول یک وضعیت دائمی است، دوم و
01:46
third talk about things I do regularly (habits or
39
106560
3770
سوم در مورد کارهایی که من به طور منظم انجام می دهم (عادات یا
01:50
routines), and the last sentence is a state using
40
110330
3530
روال) صحبت می کنند و جمله آخر حالتی است که با استفاده
01:53
the state verb ‘love’.
41
113860
2520
از فعل حالت "عشق".
01:56
These are the main uses of the present simple tense.
42
116380
3000
اینها کاربردهای اصلی زمان حال ساده هستند.
01:59
Now, of course, it’s easy to make these sentences
43
119380
3540
اکنون، البته، ساختن این جملات
02:02
with ‘I’ as the subject.
44
122920
2430
با موضوع "من" آسان است.
02:05
What about other subjects?
45
125350
1510
در مورد سایر موضوعات چطور؟
02:06
Well, let’s take the verb ‘work’ and try out some
46
126860
3090
خوب، بیایید فعل "کار" را در نظر بگیریم و چند موضوع دیگر را امتحان کنیم
02:09
other subjects.
47
129950
1390
.
02:11
You – work.
48
131340
1850
تو کار میکنی.
02:13
We – work.
49
133190
1420
ما کار میکنیم.
02:14
They – work.
50
134610
1799
آنها کار میکنند.
02:16
What about ‘Those men’?
51
136409
1000
در مورد «آن مردان» چطور؟
02:17
Those men work.
52
137409
1410
اون مردا کار میکنن
02:18
‘My friends’?
53
138819
2541
' دوستان من'؟
02:21
Work.
54
141360
1280
کار کنید.
02:22
These subjects are just like ‘I’.
55
142640
2610
این سوژه ها دقیقاً مانند "من" هستند.
02:25
But what happens when we have ‘He’ as the subject?
56
145250
3560
اما چه اتفاقی می‌افتد وقتی «او» را به عنوان سوژه داشته باشیم؟
02:28
He works.
57
148810
1040
او کار می کند.
02:29
She works.
58
149850
1050
او کار می کند.
02:30
It works.
59
150900
1050
کار می کند.
02:31
That man - works.
60
151950
1610
آن مرد - کار می کند.
02:33
Suzie?
61
153560
1130
سوزی؟
02:34
Works.
62
154690
1130
آثار.
02:35
So you can see here that if the subject is ‘I’, ‘You’,
63
155820
3350
بنابراین می توانید در اینجا ببینید که اگر فاعل "من"، "شما"، "
02:39
‘We’, ‘They’ or any plural noun such as ‘Those men’ or
64
159170
4480
ما"، "آنها" یا هر اسم جمع دیگری مانند "آن مردان" یا "
02:43
‘My friends’ then you use the verb in the base form
65
163650
3010
دوستان من" باشد، از فعل در شکل پایه استفاده می کنید
02:46
without –s.
66
166660
1700
بدون اینکه -s
02:48
But if the subject is ‘He’, ‘She’,
67
168360
2080
اما اگر فاعل «او»، «او»،
02:50
‘It’ or any singular noun like ‘That man’ or ‘Suzie’
68
170440
3770
«این» یا هر اسم مفرد مانند «آن مرد» یا «سوزی»
02:54
or any other name, then you take the base form of the
69
174210
3460
یا هر نام دیگری باشد، آنگاه شکل پایه
02:57
verb and you add –s.
70
177670
1950
فعل را گرفته و –s را اضافه می‌کنید.
02:59
It’s important to know that this –s is only used in the
71
179620
4449
مهم است بدانید که این –s فقط در
03:04
present tense.
72
184069
1241
زمان حال استفاده می شود.
03:05
It’s not used in the past or future
73
185310
2290
در گذشته یا آینده استفاده نمی شود
03:07
– only the present.
74
187600
1680
- فقط در حال حاضر.
03:09
OK, let’s now do a small
75
189280
2160
خوب، بیایید یک تمرین کوچک با این کار انجام دهیم
03:11
exercise with this.
76
191440
2210
.
03:13
There are nine sentences on the screen.
77
193650
2199
نه جمله روی صفحه نمایش وجود دارد.
03:15
I want you to choose the correct form of
78
195849
2431
من از شما می خواهم که شکل
03:18
the verb in each sentence.
79
198280
2090
صحیح فعل را در هر جمله انتخاب کنید.
03:20
Pause the video now if you want – think about your
80
200370
3190
اگر می‌خواهید اکنون ویدیو را مکث کنید - به پاسخ‌های خود فکر کنید
03:23
answers, then play the video again and check.
81
203560
4280
، سپس دوباره ویدیو را پخش کنید و بررسی کنید.
03:27
Alright, let’s look at the answers.
82
207840
4250
خوب، بیایید به پاسخ ها نگاه کنیم.
03:32
Number one – “He reads a lot of books.”
83
212090
2960
شماره یک - "او کتاب های زیادی می خواند."
03:35
Number two – “Many children play baseball.”
84
215050
3950
شماره دو - "بسیاری از کودکان بیسبال بازی می کنند."
03:39
Number three – “You like tomato
85
219000
2020
شماره سه - "شما سوپ گوجه فرنگی دوست دارید
03:41
soup.”
86
221020
1130
."
03:42
Number four – “That bird flies fast.”
87
222150
3229
شماره چهار - "آن پرنده سریع پرواز می کند."
03:45
Number five – “I teach English.”
88
225379
2941
شماره پنج - "من انگلیسی تدریس می کنم."
03:48
Number six – “We live together.”
89
228320
2680
شماره شش - "ما با هم زندگی می کنیم ."
03:51
Number seven – “She goes to college.”
90
231000
3209
شماره هفت - "او به کالج می رود."
03:54
Number eight – “It works just fine.”
91
234209
3351
شماره هشت - "به خوبی کار می کند."
03:57
Number nine – “They cook very well.”
92
237560
3080
شماره نه - "خیلی خوب آشپزی می کنند."
04:00
Did you get them all right?
93
240640
1370
آیا همه آنها را درست فهمیدید؟
04:02
OK, I want you to notice something here.
94
242010
3339
خوب، من می خواهم شما به چیزی در اینجا توجه کنید.
04:05
We’ve added –s to some verbs.
95
245349
2661
ما –s را به برخی از افعال اضافه کرده ایم.
04:08
But to the verb ‘go’, we didn’t
96
248010
1630
اما به فعل «go»
04:09
just add –s, we added ‘es’.
97
249640
2659
فقط –s را اضافه نکردیم، «es» را اضافه کردیم.
04:12
And to ‘fly’, we took out the ‘y’ and added ‘-ies’.
98
252299
5761
و برای «پرواز»، «y» را بیرون آوردیم و «-ies» را اضافه کردیم.
04:18
Why did we do that?
99
258060
1219
چرا این کار را کردیم؟
04:19
Well, it’s because there are some
100
259279
1880
خوب، به این دلیل است که
04:21
important spelling rules for adding –s to a verb.
101
261159
3440
قوانین املایی مهمی برای افزودن –s به یک فعل وجود دارد.
04:24
Let’s talk about those now.
102
264599
3250
بیایید اکنون در مورد آنها صحبت کنیم.
04:27
To most verbs, we just add ‘s’.
103
267849
4370
به اکثر افعال، ما فقط "s" را اضافه می کنیم.
04:32
So verbs like ‘love’, ‘run’, ‘work’, ‘speak’,
104
272219
3600
بنابراین افعالی مانند «دوست دارم»، «دویدن»، «کار»، «حرف زدن»،
04:35
‘want’ etc. just take an –s at the end.
105
275819
3280
«خواستن» و غیره فقط در آخر یک – می گیرند.
04:39
To some verbs we add ‘es’ – verbs like
106
279099
3171
به برخی از افعال «es» را اضافه می کنیم - افعالی مانند
04:42
‘pass’, ‘wish’, ‘search’, ‘fix’, ‘go’ and ‘do’.
107
282270
4000
«گذر»، «آرزو»، «جستجو»، «اصلاح»، «رفتن» و «انجام».
04:46
But why is that?
108
286270
1000
اما چرا اینطور است؟
04:47
Can you guess the rule?
109
287270
2179
آیا می توانید قانون را حدس بزنید؟
04:49
If you want, stop the video, look at the
110
289449
2240
اگر می خواهید، ویدیو را متوقف کنید، به افعال نگاه کنید
04:51
verbs, think about it, then play the video again and
111
291689
3081
، در مورد آن فکر کنید، سپس ویدیو را دوباره پخش کنید و
04:54
check.
112
294770
2220
بررسی کنید.
04:56
Here’s the rule: If a verb ends in –s, -sh, -ch, or –
113
296990
6980
قانون اینجاست: اگر یک فعل به –s، -sh، -ch یا – x ختم شود
05:03
x, then we add ‘es’ to the verb.
114
303970
3330
، «es» را به فعل اضافه می کنیم.
05:07
If you think about it, these sounds are all
115
307300
2280
اگر در مورد آن فکر کنید، این صداها همه به هم
05:09
related - ‘s’, ‘sh’, ‘ch’, ‘x’ – they all sound
116
309580
4660
مرتبط هستند - 's'، 'sh'، 'ch'، ' x' - همه آنها
05:14
similar, and it’s easier to pronounce them if you add
117
314240
2859
شبیه به هم هستند، و تلفظ آنها آسان تر است اگر '
05:17
‘es’ – ‘passes’, ‘wishes’, ‘searches’, ‘fixes‘ and so
118
317099
4370
es' - 'passes' را اضافه کنید. "آرزوها"، " جستجوها"، "رفع" و
05:21
on.
119
321469
1000
غیره.
05:22
Also, if a verb ends in ‘o’ and has a consonant
120
322469
2940
همچنین اگر یک فعل به «o» ختم شود و
05:25
before it like ‘g’ or ‘d’ then we add ‘es’.
121
325409
3551
قبل از آن صامتی مانند «g» یا «d» داشته باشد، «es» را اضافه می کنیم.
05:28
Don’t worry so much about this
122
328960
1979
خیلی نگران این
05:30
rule – just remember to put ‘es’ in ‘goes’ and ‘does.’
123
330939
4910
قانون نباشید – فقط یادتان باشد که « es» را در «goes» و «does» قرار دهید.
05:35
With verbs ending in –y, we just add ‘s’ to some verbs
124
335849
4210
با افعالی که به –y ختم می‌شوند، فقط «s» را به برخی از افعال
05:40
like ‘buy, ‘play’ or ‘enjoy’.
125
340059
2600
مانند «خرید، «بازی» یا «خرید» اضافه می‌کنیم. ' لذت ببرید'.
05:42
But with other verbs like ‘try’, ‘fly’ and
126
342659
2960
اما با افعال دیگری مانند «سعی»، «پرواز» و
05:45
‘study’, we remove the ‘y’ and we add ‘ies.’
127
345619
4230
«مطالعه»، «y» را حذف می کنیم و «ies» را اضافه می کنیم.
05:49
Why do we do that?
128
349849
1201
چرا این کار را انجام می دهیم؟
05:51
Can you guess the rule?
129
351050
2169
آیا می توانید قانون را حدس بزنید؟
05:53
Well, if you look at the verbs ‘buy’, ‘play’ and
130
353219
4380
خوب، اگر به افعال «خرید»، «بازی» و
05:57
‘enjoy’ you see that they end in a vowel plus –y.
131
357599
4141
«لذت بردن» نگاه کنید، می‌بینید که به یک مصوت به اضافه –y ختم می‌شوند.
06:01
A vowel is one of these
132
361740
1310
واکه یکی از این
06:03
letters - ‘a’, ‘e’, ‘I’,’o’ and ‘u’.
133
363050
3500
حروف است - "a"، "e"، "I"، "o" و "u".
06:06
These verbs just take an ‘s’ after them.
134
366550
2780
این افعال فقط یک "s" بعد از آنها می گیرند.
06:09
So we have ‘buys’, ‘plays’ and ‘enjoys’
135
369330
3750
بنابراین ما «خرید»، «بازی» و «لذت می‌برد» داریم
06:13
What about the next set of verbs?
136
373080
1959
درباره مجموعه افعال بعدی چطور؟
06:15
Here, you see that they end in a consonant
137
375039
2970
در اینجا، می بینید که آنها به یک صامت
06:18
(like ‘r’, ‘l’ or ‘d’) plus y.
138
378009
3291
(مانند 'r'، 'l' یا 'd') به اضافه y ختم می شوند.
06:21
Any letter that is not a vowel is a consonant.
139
381300
3410
هر حرفی که مصوت نباشد صامت است.
06:24
In English there are twenty-six
140
384710
1660
در زبان انگلیسی بیست و شش
06:26
letters: five vowels (a, e, i, o, and u), and twenty-one
141
386370
4129
حرف وجود دارد: پنج مصوت (a، e، i، o، و u) و بیست و یک
06:30
consonants.
142
390499
1100
صامت.
06:31
Finally, there are some spellings we call irregular
143
391599
3630
در نهایت، برخی از املاها وجود دارد که ما آنها را نامنظم می‌نامیم،
06:35
because there are no rules for them – the verbs ‘have’
144
395229
3671
زیرا هیچ قاعده‌ای برای آنها وجود ندارد - افعال "have"
06:38
and ‘be’ are the most common ones.
145
398900
2499
و "be" رایج‌ترین آنها هستند.
06:41
‘Have’ becomes ‘has’ which is just ‘h’,
146
401399
3350
«داشتن» به «دار» تبدیل می‌شود که فقط «h»،
06:44
‘a’, ‘s’, and the verb ‘be’ has three forms – am, is,
147
404749
5670
«a»، «s» است و فعل «be » سه شکل دارد: am، is
06:50
and are.
148
410419
1000
و are.
06:51
We’ll talk about the verb ‘be’ later in this lesson.
149
411419
3200
بعداً در این درس در مورد فعل «be» صحبت خواهیم کرد.
06:54
OK, now you know how to make positive sentences,
150
414619
3200
خوب، اکنون می‌دانید چگونه جملات مثبت بسازید،
06:57
and when to add –s to a verb using the correct
151
417819
3090
و با استفاده از املای صحیح چه زمانی –s را به یک فعل اضافه کنید
07:00
spelling.
152
420909
1000
.
07:01
So let’s move on to making negative
153
421909
1841
پس بیایید به ساخت
07:03
sentences in the present simple tense.
154
423750
5909
جملات منفی در زمان حال ساده بپردازیم.
07:09
To talk about making negative sentences, you
155
429659
2840
برای صحبت در مورد ساخت جملات منفی،
07:12
need to know a little secret about the English
156
432499
2711
باید راز کوچکی در مورد زبان انگلیسی بدانید
07:15
language.
157
435210
1219
.
07:16
This is important for making negative
158
436429
2401
این برای ساختن
07:18
sentences in any tense, not just the present simple.
159
438830
4479
جملات منفی در هر زمانی مهم است، نه فقط حال ساده.
07:23
The secret is that most English sentences have two
160
443309
3491
راز این است که اکثر جملات انگلیسی دو
07:26
verbs – a main verb and a helping verb.
161
446800
3250
فعل دارند - یک فعل اصلی و یک فعل کمکی.
07:30
Let’s take one of our original
162
450050
1929
بیایید یکی از مثال های اصلی خود را در نظر بگیریم
07:31
examples : “I play chess once a week”.
163
451979
3270
: "من هفته ای یک بار شطرنج بازی می کنم".
07:35
Now you might be saying, “I only see one
164
455249
2180
اکنون ممکن است بگویید، "من فقط یک
07:37
verb – play.”
165
457429
1000
فعل می بینم - بازی".
07:38
Well, the verb ‘play ’ is the main verb in this
166
458429
3610
خوب، فعل "بازی" فعل اصلی این
07:42
sentence.
167
462039
1030
جمله است.
07:43
So where’s the helping verb?
168
463069
1560
پس فعل کمکی کجاست؟
07:44
In the present simple tense, the
169
464629
2082
در زمان حال ساده،
07:46
helping verb is often hiding – it’s the verb
170
466711
2989
فعل کمک کننده اغلب پنهان است - این فعل
07:49
‘do’.
171
469700
1059
"do" است.
07:50
Normally, when we speak, we don’t say it but
172
470759
3190
به طور معمول، وقتی صحبت می کنیم، آن را نمی گوییم،
07:53
it’s still there.
173
473949
1111
اما هنوز آنجاست.
07:55
Now different tenses have
174
475060
1679
اکنون زمان‌های مختلف افعال کمکی متفاوتی دارند،
07:56
different helping verbs but remember that for the
175
476739
3031
اما به یاد داشته باشید که برای زمان
07:59
present simple tense, the helping verb is ‘do’.
176
479770
3280
حال ساده، فعل کمکی «do» است.
08:03
OK, why is this important?
177
483050
2119
خوب، چرا این مهم است؟
08:05
It’s important because to make negative sentences,
178
485169
3680
این مهم است زیرا برای ساختن جملات منفی
08:08
you need to bring the helping verb out of its
179
488849
2430
، باید فعل کمکی را از مخفیگاهش بیرون بیاورید
08:11
hiding place.
180
491279
1070
.
08:12
That’s the first step.
181
492349
2491
این اولین قدم است.
08:14
The second step is to add the negative word ‘not’.
182
494840
3509
مرحله دوم اضافه کردن کلمه منفی «نه» است.
08:18
So “I do not play chess once a
183
498349
2150
بنابراین "من هفته ای یک بار شطرنج بازی نمی کنم
08:20
week.”
184
500499
1000
."
08:21
When we speak, this might sound very mechanical
185
501499
2621
وقتی صحبت می کنیم، این ممکن است
08:24
like a robot – “I do not play chess.”
186
504120
3199
مانند یک ربات بسیار مکانیکی به نظر برسد - "من شطرنج بازی نمی کنم."
08:27
To sound more natural, we usually shorten
187
507319
2780
برای طبیعی‌تر به نظر رسیدن ، معمولاً
08:30
‘do not’ to don’t.
188
510099
2060
«نباید» را به «نکردن» کوتاه می‌کنیم.
08:32
So “I don’t play chess once a week.”
189
512159
3810
بنابراین "من هفته ای یک بار شطرنج بازی نمی کنم."
08:35
In this sentence, the subject is ‘I’.
190
515969
2630
در این جمله، فاعل «من» است.
08:38
Here’s the form table for present
191
518599
2570
در اینجا جدول فرم
08:41
simple tense sentences.
192
521169
1711
جملات زمان حال ساده است.
08:42
I want you to fill in the
193
522880
1310
من از شما می خواهم که
08:44
correct negative form for all the other subjects.
194
524190
3640
فرم منفی صحیح را برای همه موضوعات دیگر پر کنید.
08:47
If you’re not sure, just take
195
527830
1340
اگر مطمئن نیستید،
08:49
a guess.
196
529170
1000
فقط حدس بزنید.
08:50
Stop the video if you want, think about it,
197
530170
2959
اگر می خواهید ویدیو را متوقف کنید، در مورد آن فکر کنید،
08:53
then play the video and check.
198
533129
3900
سپس ویدیو را پخش کنید و بررسی کنید.
08:57
Alright, the subjects ‘I’, ‘You’, ‘We’, ‘They’ and all
199
537029
5841
خوب، مضامین «من»، «شما»، «ما»، «آنها» و همه‌ی
09:02
plurals are straightforward – you just put ‘do not’ or
200
542870
4199
جمع‌ها ساده هستند - شما فقط «نکن» یا
09:07
‘don’t’ in front of the verb.
201
547069
1281
«نکن» را جلوی فعل قرار دهید.
09:08
“I don’t play chess”, “You don’t play chess”, “My
202
548350
3229
«من شطرنج بازی نمی‌کنم»، «تو شطرنج بازی نمی‌کنی»، «
09:11
friends don’t play chess” etc.
203
551579
2641
دوستان من شطرنج بازی نمی‌کنند» و غیره.
09:14
But for ‘He’, ‘She’, ‘It’ or any singular noun,
204
554220
3359
اما برای «او»، «او»، «این» یا هر اسم مفرد،
09:17
remember you must add ‘s’ to the verb.
205
557579
2611
به یاد داشته باشید که باید "s" را به فعل اضافه کنید.
09:20
But where do you add the ‘s’?
206
560190
1860
اما "s" را کجا اضافه می کنید؟
09:22
Well you add it to the helping verb
207
562050
2620
خوب شما آن را به فعل کمکی اضافه کنید
09:24
– ‘do’.
208
564670
1250
- "do".
09:25
So for these subjects : ‘does not’,
209
565920
2859
بنابراین برای این موضوعات: «نمی‌کند»،
09:28
shortened to ‘doesn’t’ is used to make the negative.
210
568779
2911
کوتاه شده به «نمی‌کند» برای منفی‌سازی استفاده می‌شود.
09:31
“He doesn’t play chess”, “She doesn’t play chess”,
211
571690
2920
«او شطرنج بازی نمی‌کند»، «او شطرنج بازی نمی‌کند»،
09:34
“Suzie doesn’t play chess” etc.
212
574610
2380
«سوزی شطرنج بازی نمی‌کند» و غیره.
09:36
Pay attention to the pronunciation of that –
213
576990
2950
به تلفظ آن توجه کنید –
09:39
it’s pronounced /dʌznt/ - there’s a ‘z ’ sound there
214
579940
3530
تلفظ آن /dʌznt/ است - صدای z در آنجا می‌آید
09:43
– it’s not an ‘s’ sound.
215
583470
2059
. این صدای 's' نیست.
09:45
So /dʌznt/.
216
585529
1601
بنابراین /dʌznt/.
09:47
Here’s a quick exercise.
217
587130
3010
در اینجا یک تمرین سریع وجود دارد.
09:50
You see nine sentences on the screen.
218
590140
2500
شما نه جمله را روی صفحه می بینید .
09:52
These are the same sentences from the
219
592640
1750
اینها همان جملات
09:54
first exercise.
220
594390
1000
تمرین اول هستند.
09:55
But here, I’ve made them negative.
221
595390
2650
اما در اینجا، من آنها را منفی کرده ام.
09:58
Now, some of these sentences are correct, and
222
598040
2589
حال برخی از این جملات صحیح و
10:00
some are wrong.
223
600629
1000
برخی نادرست است.
10:01
If a sentence is wrong, I want
224
601629
1900
اگر جمله ای اشتباه است، از
10:03
you to change it to the correct form.
225
603529
2471
شما می خواهم آن را به شکل صحیح تغییر دهید .
10:06
Stop the video now if you want.
226
606000
2189
اگر می خواهید همین حالا ویدیو را متوقف کنید.
10:08
Think about your answers, then play the video again
227
608189
2801
در مورد پاسخ های خود فکر کنید، سپس ویدیو را دوباره پخش کنید
10:10
and check.
228
610990
3070
و بررسی کنید.
10:14
Alright, the form table is on the screen now, and
229
614060
5400
بسیار خوب، جدول فرم اکنون روی صفحه است و
10:19
let’s look at the answers.
230
619460
1580
بیایید به پاسخ ها نگاه کنیم.
10:21
Number one is wrong.
231
621040
1580
شماره یک اشتباه است.
10:22
It should be “He doesn’t read
232
622620
1621
باید این باشد که "او
10:24
a lot of books.”
233
624241
1119
کتاب های زیادی نمی خواند."
10:25
This is a very common mistake – in
234
625360
2220
این یک اشتباه بسیار رایج است - در
10:27
negative sentences in the present simple tense, you
235
627580
2880
جملات منفی در زمان حال ساده،
10:30
should only add ‘s’ to the helping verb and you have
236
630460
3850
فقط باید "s" را به فعل کمکی اضافه کنید و
10:34
‘doesn’t’.
237
634310
1000
"doesn't" دارید.
10:35
Don’t add –s again to the main verb.
238
635310
3990
دوباره –s را به فعل اصلی اضافه نکنید.
10:39
Number two is correct.
239
639300
1589
شماره دو صحیح است.
10:40
We have a plural subject –
240
640889
1411
ما یک موضوع جمع داریم -
10:42
“Many children don’t play baseball.”
241
642300
3000
"بسیاری از کودکان بیسبال بازی نمی کنند ."
10:45
Number three is wrong.
242
645300
2090
شماره سه اشتباه است.
10:47
For ‘You’ the correct negative form is
243
647390
2160
برای "شما" شکل منفی صحیح
10:49
‘don’t.’
244
649550
1000
"نباید" است.
10:50
So “You don’t like tomato soup.”
245
650550
2589
بنابراین "شما سوپ گوجه فرنگی را دوست ندارید."
10:53
Number four is also wrong.
246
653139
1950
شماره چهار نیز اشتباه است.
10:55
‘That bird’ is a singular noun, so we
247
655089
2620
"That bird " یک اسم مفرد است، بنابراین ما در اینجا
10:57
need ‘doesn’t’ here.
248
657709
1911
به "doesn't" نیاز داریم.
10:59
“That bird doesn’t fly fast.”
249
659620
3800
"آن پرنده سریع پرواز نمی کند."
11:03
Number five is correct – “I don’t teach English.”
250
663420
4030
شماره پنج صحیح است - "من انگلیسی تدریس نمی کنم."
11:07
Number six is wrong – you need ‘don’t’ again because
251
667450
3970
شماره شش اشتباه است - شما دوباره به "نباید" نیاز دارید
11:11
the subject is ‘We’.
252
671420
1599
زیرا موضوع "ما" است.
11:13
So “We don’t live together.
253
673019
3021
بنابراین "ما با هم زندگی نمی کنیم.
11:16
Number seven is wrong as well.
254
676040
1989
شماره هفت هم اشتباه است.
11:18
And this is another common type
255
678029
1691
و این یکی دیگر از انواع
11:19
of error.
256
679720
1200
رایج خطا است.
11:20
The –s is added here – that’s good – but
257
680920
2909
–s در اینجا اضافه شده است – این خوب است –
11:23
it’s added to the main verb – go.
258
683829
2791
اما به فعل اصلی – go اضافه شده است.
11:26
It should be added to the helping verb, not the
259
686620
2810
باید به فعل کمک کننده اضافه شود نه
11:29
main verb.
260
689430
1130
فعل اصلی.
11:30
So “She doesn’t go to college.”
261
690560
3579
بنابراین "او به کالج نمی رود."
11:34
Number eight is correct – “It doesn’t work.”
262
694139
3541
شماره هشت درست است - "این کار نمی کند."
11:37
Finally, number nine is wrong.
263
697680
2310
در نهایت، شماره نه اشتباه است.
11:39
For ‘They’ you need ‘don’t’.
264
699990
1800
برای "آنها" به "نباید" نیاز دارید.
11:41
So “They don’t cook very
265
701790
1810
بنابراین "آنها خیلی خوب آشپزی نمی
11:43
well.”
266
703600
1000
کنند."
11:44
Alright, let’s now move on to the final topic in this
267
704600
3590
بسیار خوب، حالا بیایید به موضوع پایانی این
11:48
lesson, and that is the special case of the verb ‘be’.
268
708190
7019
درس برویم، و آن حالت خاص فعل ‘be’ است.
11:55
Why is the verb ‘be’ a “special case”?
269
715209
2781
چرا فعل «بودن» «مورد خاص» است؟
11:57
Well, it’s different from other verbs
270
717990
2019
خوب ، از
12:00
in two ways: first, it’s irregular.
271
720009
3640
دو جهت با افعال دیگر متفاوت است: اول، بی قاعده است.
12:03
What does that mean?
272
723649
1621
معنی آن چیست؟
12:05
Well, if you remember, we learned that the verb
273
725270
2890
خوب، اگر به خاطر داشته باشید، فهمیدیم که فعل
12:08
‘work’ has two present simple forms: You use ‘work’
274
728160
4000
«کار» دو شکل ساده دارد: «کار» را
12:12
with ‘I’, ‘You’, ‘We’, ‘They’ and plural subjects.
275
732160
3679
با «من»، «تو»، «ما»، «آنها» و مضامین جمع استفاده می‌کنید.
12:15
And you use ‘works’ with ‘He’, ‘She’, ‘It’ and
276
735839
3091
و شما از «کارها» با «او»، «او»، «این» و
12:18
singular subjects.
277
738930
1670
موضوعات مفرد استفاده می‌کنید.
12:20
All verbs are like this – they
278
740600
1349
همه افعال به این صورت هستند -
12:21
have two present simple forms.
279
741949
3010
آنها دو شکل ساده فعلی دارند.
12:24
Except for the verb ‘be’.
280
744959
2041
به جز فعل «بودن».
12:27
This verb has three forms – am, is, and are.
281
747000
5660
این فعل دارای سه شکل am، is و are است.
12:32
If the subject is ‘I’ we use ‘am’.
282
752660
2909
اگر موضوع "من" باشد، از "am" استفاده می کنیم.
12:35
For example, “I am a teacher.”
283
755569
2171
به عنوان مثال، " من یک معلم هستم."
12:37
In speech, we normally shorten this to
284
757740
2420
در گفتار، ما معمولاً این را به
12:40
“I’m ” - “I’m a teacher.”
285
760160
2039
«من هستم» کوتاه می کنیم - «من یک معلم هستم».
12:42
If the subject is ‘He’, ‘She’, ‘It’ or any singular
286
762199
3380
اگر فاعل «او»، «او»، «این» یا هر
12:45
noun, then we use ‘is’.
287
765579
1750
اسم مفرد باشد، از «است» استفاده می‌کنیم.
12:47
“He is”, “She is” or “He’s” and
288
767329
3050
«او هست»، «او هست» یا «او» و
12:50
“She’s”.
289
770379
1000
«او هست».
12:51
“Jamila is a teacher” (or you could say
290
771379
2450
"جمیلا یک معلم است" (یا می توانید بگویید
12:53
“Jamila’s a teacher”).
291
773829
2271
"جمیلا معلم است").
12:56
If the subject is ‘You’, ‘We’, ‘They’ or any plural
292
776100
3130
اگر فاعل «شما»، «ما»، «آنها» یا هر
12:59
noun, then we use ‘are.’
293
779230
2010
اسم جمع باشد، از «هستند» استفاده می‌کنیم.
13:01
So “You’re”, “We’re” and
294
781240
1779
بنابراین «شما»، «ما هستیم» و
13:03
“They’re”.
295
783019
1310
«آنها هستند».
13:04
Notice that when we have plural nouns (like
296
784329
2891
توجه داشته باشید که وقتی اسم‌های جمع داریم (مانند
13:07
Charles and Julie) we don’t shorten the verb – that is,
297
787220
3630
چارلز و جولی) ، فعل را کوتاه نمی‌کنیم - یعنی به
13:10
we say ‘are’ fully – “Charles and Julie are
298
790850
2890
طور کامل «are» می‌گوییم - «چارلز و جولی
13:13
teachers”.
299
793740
1110
معلم هستند».
13:14
We only shorten pronouns and singular
300
794850
2500
ما فقط ضمایر و اسم های مفرد را کوتاه می کنیم
13:17
nouns.
301
797350
1560
.
13:18
So that’s the first difference between ‘be’ and
302
798910
2469
بنابراین این اولین تفاوت بین "be" و
13:21
other verbs – there are three forms: ‘am’, ‘is’,
303
801379
3491
سایر افعال است - سه شکل وجود دارد: "am"، "is"
13:24
and ‘are’.
304
804870
1409
و "are".
13:26
The second difference is that the verb
305
806279
2041
تفاوت دوم این است که فعل
13:28
‘be’ is very strong.
306
808320
1560
"be" بسیار قوی است.
13:29
What I mean by that is when ‘be’
307
809880
3490
منظور من از آن این است که وقتی "be
13:33
is the main verb in a sentence, then it needs NO
308
813370
3180
" فعل اصلی یک جمله است، پس نیازی
13:36
helping verb.
309
816550
2350
به فعل کمکی ندارد.
13:38
Remember : to make “I work” negative, we say “I don’t
310
818900
4070
به یاد داشته باشید: برای منفی کردن "من کار می کنم" می گوییم "من کار نمی
13:42
work” – so ‘work’ is the main verb and ‘do’ is the
311
822970
3450
کنم" - بنابراین "کار" فعل اصلی و "کردن"
13:46
helping verb.
312
826420
1349
فعل کمک کننده است.
13:47
But ‘be’ does not need a helping
313
827769
2490
اما "be" به فعل کمکی نیاز ندارد
13:50
verb.
314
830259
1000
.
13:51
And this is important because when you want to
315
831259
2541
و این مهم است زیرا وقتی
13:53
make a negative sentence, you add ‘not’
316
833800
2680
می‌خواهید یک جمله منفی بسازید،
13:56
right after ‘be’.
317
836480
1709
بلافاصله بعد از «بودن» عبارت «نه» را اضافه می‌کنید.
13:58
You can see this now – ‘I’m not’.
318
838189
1781
اکنون می توانید این را ببینید - "من نیستم".
13:59
‘He’s not’ ‘She’s not’.
319
839970
1640
"او نیست" "او نیست".
14:01
‘You’re not’, ‘We’re not’ and so on.
320
841610
2940
«تو نیستی»، «ما نیستیم» و غیره.
14:04
Sometimes, you will see the forms ‘isn’t’ and ‘aren’t’.
321
844550
4029
گاهی اوقات، فرم‌های «نمی‌شود» و «هستند» را می‌بینید.
14:08
This is especially true with plural nouns.
322
848579
3000
این امر به ویژه در مورد اسامی جمع صادق است.
14:11
This is also correct.
323
851579
1411
این نیز صحیح است.
14:12
Alright, keep these rules in mind when
324
852990
2680
بسیار خوب، این قوانین را هنگام
14:15
making sentences with ‘be’.
325
855670
2169
ساختن جملات با "be" در نظر داشته باشید.
14:17
Let’s now do a quick recap of this lesson.
326
857839
6841
اکنون بیایید خلاصه ای سریع از این درس را انجام دهیم.
14:24
We started with making positive (or affirmative)
327
864680
3310
ما با اظهارات مثبت (یا مثبت) شروع کردیم
14:27
statements.
328
867990
1000
.
14:28
We discussed rules for adding –s to the
329
868990
2620
ما قوانینی را برای افزودن –s به
14:31
verb in a sentence.
330
871610
1800
فعل در جمله مورد بحث قرار دادیم.
14:33
We then looked at spelling rules
331
873410
1719
سپس به قوانین املایی
14:35
for adding the –s.
332
875129
1640
برای اضافه کردن –ها نگاه کردیم. اکنون
14:36
You see the chart on the screen
333
876769
1610
نمودار را روی صفحه
14:38
now.
334
878379
1000
می بینید.
14:39
Then we moved on to making negative sentences.
335
879379
3260
سپس به سراغ ساخت جملات منفی رفتیم.
14:42
Remember to pull the helping verb ‘do’ out of
336
882639
2471
به یاد داشته باشید که فعل کمکی ‘do’ را
14:45
its hiding place, put it before the main verb and
337
885110
3680
از مخفیگاهش بیرون بکشید، آن را قبل از فعل اصلی قرار دهید
14:48
add ‘not’ to it.
338
888790
1799
و ‘not’ را به آن اضافه کنید.
14:50
Finally, we learned the two
339
890589
1641
در نهایت، ما دو
14:52
important ways in which the verb ‘be’ is different –
340
892230
3269
روش مهم را یاد گرفتیم که فعل "be" متفاوت است -
14:55
first, it has three forms – ‘am’, ‘Is’ and ‘are’, and
341
895499
5421
اول اینکه سه شکل دارد - " am"، "Is" و "are" و
15:00
second, it has no helping verb, so to make negative
342
900920
3300
دوم اینکه هیچ فعل کمکی ندارد، بنابراین برای ایجاد منفی
15:04
sentences, you put ‘not’ right after it.
343
904220
3479
جملات را درست بعد از آن قرار می دهید.
15:07
Alright, it’s now time for the test to see if you can
344
907699
3260
بسیار خوب، اکنون زمان آزمون فرا رسیده است تا ببینید آیا می
15:10
make present simple tense sentences correctly.
345
910959
6620
توانید جملات زمان حال ساده را به درستی بسازید.
15:17
On the screen, there are ten sentences.
346
917579
2351
روی صفحه، ده جمله وجود دارد.
15:19
In each sentence, you see the verb
347
919930
2120
در هر جمله، فعل
15:22
in parentheses (or round brackets).
348
922050
2670
داخل پرانتز (یا پرانتز) را مشاهده می کنید.
15:24
Fill in the gaps with the correct form of
349
924720
2950
جاهای خالی را با شکل
15:27
the verb.
350
927670
1000
صحیح فعل پر کنید.
15:28
If you see a plus sign, use a positive form,
351
928670
2800
اگر علامت مثبت می بینید از شکل مثبت
15:31
and if you see a minus sign, use a negative form.
352
931470
3020
و اگر علامت منفی می بینید از شکل منفی استفاده کنید.
15:34
In sentences nine and ten, there are two signs because
353
934490
3460
در جملات نه و ده دو علامت وجود دارد زیرا
15:37
there are two verbs.
354
937950
1829
دو فعل وجود دارد.
15:39
Stop the video now if you want,
355
939779
1581
اگر می خواهید همین حالا ویدیو را متوقف کنید،
15:41
think about your answers, then play the video again
356
941360
2680
به پاسخ های خود فکر کنید، سپس دوباره ویدیو را پخش کنید
15:44
and check.
357
944040
2219
و بررسی کنید.
15:46
Alright, let’s look at the answers.
358
946259
5440
خوب، بیایید به پاسخ ها نگاه کنیم.
15:51
Number one is “She studies computer science.”
359
951699
3531
شماره یک "او در رشته علوم کامپیوتر تحصیل می کند."
15:55
Note the spelling – ‘studies’ is spelled
360
955230
2789
به املا توجه کنید - "مطالعات"
15:58
without ‘y’ and with ‘ies’.
361
958019
3550
بدون "y" و با "ies" نوشته می شود.
16:01
Number two – “Krishna is a fantastic singer.”
362
961569
3310
شماره دو - "کریشنا خواننده فوق العاده ای است."
16:04
because Krishna is a singular noun.
363
964879
3381
زیرا کریشنا یک اسم مفرد است.
16:08
Number three is “We usually don’t eat dinner so early.”
364
968260
3699
شماره سه این است که "ما معمولاً شام را خیلی زود نمی خوریم."
16:11
You can also say “We don’t usually eat dinner so
365
971959
3241
همچنین می‌توانید بگویید: «ما معمولاً اینقدر زود شام نمی‌خوریم
16:15
early.”
366
975200
1000
».
16:16
– that’s also OK.
367
976200
1699
- این نیز اشکالی ندارد.
16:17
Number four is “I hate loud music.”
368
977899
3271
شماره چهار "من از موسیقی با صدای بلند متنفرم" است.
16:21
Number five – “Elsa and Kurt don’t live in Las
369
981170
3459
شماره پنج - "السا و کرت دیگر در لاس وگاس زندگی نمی کنند
16:24
Vegas anymore.”
370
984629
1390
."
16:26
Be careful when there are two nouns
371
986019
2180
مراقب باشید وقتی دو اسم
16:28
like in this sentence.
372
988199
1820
مانند این جمله وجود دارد.
16:30
Some people make the mistake of
373
990019
1461
برخی از مردم این اشتباه را می‌کنند
16:31
saying ‘doesn’t’ because they’re thinking about Elsa
374
991480
3060
که می‌گویند «نمی‌کند» زیرا به السا
16:34
and Kurt as singular nouns.
375
994540
2579
و کرت به عنوان اسم‌های مفرد فکر می‌کنند.
16:37
But because they’re two people, they’re a plural
376
997119
2182
اما از آنجا که آنها دو نفر هستند، آنها یک موضوع جمع هستند
16:39
subject – ‘don’t’ is correct.
377
999301
3739
- "نباید" صحیح است.
16:43
Number six - “He’s not very friendly.”
378
1003040
2269
شماره شش - "او خیلی دوستانه نیست."
16:45
or “He isn’t very friendly” – both are
379
1005309
3731
یا "او خیلی دوستانه نیست" - هر دو
16:49
OK.
380
1009040
1000
مشکلی ندارند.
16:50
Number seven should be “My daughter misses me when
381
1010040
2539
شماره هفت باید این باشد که «دخترم وقتی
16:52
I’m away.”
382
1012579
1101
دور هستم دلتنگ من است».
16:53
‘Misses’ is spelled with ‘es’,
383
1013680
2800
«دسر» با «es» نوشته می‌شود،
16:56
remember.
384
1016480
1340
به یاد داشته باشید.
16:57
Number eight – “You wake up at 6 am every day, don’t
385
1017820
3730
شماره هشت - "شما هر روز ساعت 6 صبح از خواب بیدار می شوید، اینطور
17:01
you?”
386
1021550
1000
نیست؟"
17:02
In number nine, there are two gaps : “She says
387
1022550
2479
در شماره نه، دو شکاف وجود دارد: "او می گوید
17:05
she doesn’t remember me.”
388
1025029
1430
که من را به خاطر نمی آورد."
17:06
It’s a common mistake to say “She say.”
389
1026459
2950
گفتن "او می گوید" یک اشتباه رایج است.
17:09
Don’t make that mistake – it’s “He
390
1029409
2361
این اشتباه را مرتکب نشوید - "او
17:11
says” and “She says”.
391
1031770
1819
می گوید" و "او می گوید".
17:13
Alright, and finally, in number ten, again two gaps:
392
1033589
3470
خوب، و در نهایت، در شماره ده، دوباره دو شکاف:
17:17
“Those aren’t spoons.
393
1037059
1860
«اینها قاشق نیستند.
17:18
They’re forks.”
394
1038919
2561
آنها چنگال هستند."
17:21
How many answers did you get right?
395
1041480
2030
چند تا جواب درست گرفتی؟
17:23
Let me know in the comments section below.
396
1043510
2400
در بخش نظرات زیر به من اطلاع دهید.
17:25
Remember to subscribe to this channel by clicking
397
1045910
1850
فراموش نکنید که با کلیک بر روی
17:27
the subscribe button.
398
1047760
1260
دکمه عضویت در این کانال عضو شوید.
17:29
I hope you enjoyed this
399
1049020
1399
امیدوارم از این درس لذت برده باشید
17:30
lesson, and I will see you in the next lesson.
400
1050419
1830
و در درس بعدی شما را خواهم دید .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7