PRESENT SIMPLE TENSE Part 2 - Making Sentences (Form) - Basic English Grammar

319,733 views ・ 2017-05-02

Learn English Lab


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi.
0
359
1000
Cześć.
00:01
This lesson is all about making sentences
1
1359
2670
Ta lekcja dotyczy tworzenia zdań
00:04
in the present simple tense.
2
4029
1511
w czasie teraźniejszym prostym .
00:05
I’ll show you how to make correct sentences and
3
5540
3410
Pokażę Ci, jak tworzyć poprawne zdania i
00:08
avoid mistakes in grammar and spelling.
4
8950
3030
unikać błędów gramatycznych i ortograficznych.
00:11
So let’s begin.
5
11980
10340
Zacznijmy więc.
00:22
Welcome back to my series of lessons on the tenses.
6
22320
3180
Witam ponownie w mojej serii lekcji na temat czasów. To
00:25
This is part two of the present simple tense.
7
25500
2630
druga część czasu Present Simple.
00:28
As always, if you have any
8
28130
1850
Jak zawsze, jeśli masz jakiekolwiek
00:29
questions at all, just let me know in the comments
9
29980
2779
pytania, daj mi znać w
00:32
section below, and I will talk to you there.
10
32759
2411
sekcji komentarzy poniżej, a ja tam z tobą porozmawiam.
00:35
Alright, in this lesson, we will first learn how to
11
35170
3310
W porządku, w tej lekcji najpierw nauczymy się, jak
00:38
make positive (or affirmative) sentences in
12
38480
3210
tworzyć zdania pozytywne (lub twierdzące) w czasie
00:41
the present simple tense.
13
41690
2120
teraźniejszym prostym.
00:43
I will teach you when to add
14
43810
1700
Nauczę Cię, kiedy dodać końcówkę
00:45
–s to a verb such as ‘He works’, ‘She wishes’ etc.
15
45510
4520
–s do czasownika, np. „On pracuje”, „Ona życzy” itp.
00:50
You will also learn the spelling rules for adding
16
50030
3070
Nauczysz się również zasad pisowni dodawania końcówki
00:53
–s to a verb.
17
53100
1830
–s do czasownika.
00:54
Then we’ll look at how to make
18
54930
1399
Następnie przyjrzymy się, jak tworzyć
00:56
negative sentences, and finally we will discuss the
19
56329
3361
zdania przeczące, a na koniec omówimy
00:59
special case of the verb ‘be’.
20
59690
3260
szczególny przypadek czasownika „być”.
01:02
There are exercises throughout this lesson, and
21
62950
2150
Podczas tej lekcji są ćwiczenia, a
01:05
there’s a final quiz at the end.
22
65100
2460
na końcu znajduje się końcowy quiz.
01:07
OK, so how do you make a sentence in the present
23
67560
2830
OK, więc jak ułożyć zdanie w czasie teraźniejszym
01:10
simple?
24
70390
1000
prostym?
01:11
I’m sure you know the answer – you just take
25
71390
2390
Jestem pewien, że znasz odpowiedź – po prostu bierzesz
01:13
a subject (like I, you, we, they, he, she, it etc.) and
26
73780
5141
podmiot (jak ja, ty, my, oni, on, ona, to itp.) i
01:18
you add a verb.
27
78921
1379
dodajesz czasownik.
01:20
For example, “I work.”
28
80300
1859
Na przykład „Pracuję”. Do zdania
01:22
And you can add any other
29
82159
1761
możesz dodać dowolne inne
01:23
information to the sentence, like “I work as a teacher.”
30
83920
4510
informacje , na przykład „Pracuję jako nauczyciel”.
01:28
You can do this with other verbs too – “I play chess
31
88430
3380
Możesz to zrobić również z innymi czasownikami – „Gram w szachy
01:31
once a week.”
32
91810
1250
raz w tygodniu”.
01:33
“I eat two eggs for breakfast every
33
93060
1930
„Codziennie jem dwa jajka na śniadanie
01:34
day.”
34
94990
1000
”.
01:35
“I love my family.”
35
95990
1199
"Kocham moją rodzinę."
01:37
These are all present simple tense sentences, and
36
97189
3220
To wszystko są zdania w czasie teraźniejszym prostym i
01:40
if you remember from the previous lesson, the first
37
100409
2701
jeśli pamiętasz z poprzedniej lekcji, pierwsze
01:43
sentence is a permanent situation, the second and
38
103110
3450
zdanie to stała sytuacja, drugie i
01:46
third talk about things I do regularly (habits or
39
106560
3770
trzecie mówią o tym, co robię regularnie (nawyki lub
01:50
routines), and the last sentence is a state using
40
110330
3530
rutyny), a ostatnie zdanie to stan, w którym
01:53
the state verb ‘love’.
41
113860
2520
czasownik stanowy „miłość”.
01:56
These are the main uses of the present simple tense.
42
116380
3000
Oto główne zastosowania czasu teraźniejszego prostego.
01:59
Now, of course, it’s easy to make these sentences
43
119380
3540
Teraz oczywiście łatwo jest tworzyć te zdania
02:02
with ‘I’ as the subject.
44
122920
2430
z podmiotem „ja”.
02:05
What about other subjects?
45
125350
1510
Co z innymi przedmiotami?
02:06
Well, let’s take the verb ‘work’ and try out some
46
126860
3090
Cóż, weźmy czasownik „pracować” i wypróbujmy kilka
02:09
other subjects.
47
129950
1390
innych przedmiotów.
02:11
You – work.
48
131340
1850
Pracujesz.
02:13
We – work.
49
133190
1420
Pracujemy.
02:14
They – work.
50
134610
1799
Oni pracują. A
02:16
What about ‘Those men’?
51
136409
1000
co z „Ci mężczyźni”?
02:17
Those men work.
52
137409
1410
Ci mężczyźni pracują.
02:18
‘My friends’?
53
138819
2541
'Moi przyjaciele'?
02:21
Work.
54
141360
1280
Praca.
02:22
These subjects are just like ‘I’.
55
142640
2610
Te przedmioty są jak „ja”.
02:25
But what happens when we have ‘He’ as the subject?
56
145250
3560
Ale co się dzieje, gdy podmiotem jest „On”?
02:28
He works.
57
148810
1040
On pracuje.
02:29
She works.
58
149850
1050
Ona pracuje. To
02:30
It works.
59
150900
1050
działa.
02:31
That man - works.
60
151950
1610
Ten człowiek - działa.
02:33
Suzie?
61
153560
1130
Zuzia?
02:34
Works.
62
154690
1130
Pracuje.
02:35
So you can see here that if the subject is ‘I’, ‘You’,
63
155820
3350
Widzisz więc, że jeśli podmiotem jest „ja”, „ty”, „
02:39
‘We’, ‘They’ or any plural noun such as ‘Those men’ or
64
159170
4480
my”, „oni” lub dowolny rzeczownik w liczbie mnogiej, taki jak „ci mężczyźni” lub „
02:43
‘My friends’ then you use the verb in the base form
65
163650
3010
moi przyjaciele”, to używasz czasownika w formie podstawowej
02:46
without –s.
66
166660
1700
bez -S.
02:48
But if the subject is ‘He’, ‘She’,
67
168360
2080
Ale jeśli podmiotem jest „On”, „Ona”, „
02:50
‘It’ or any singular noun like ‘That man’ or ‘Suzie’
68
170440
3770
To” lub jakikolwiek rzeczownik w liczbie pojedynczej, taki jak „Ten mężczyzna”, „Suzie”
02:54
or any other name, then you take the base form of the
69
174210
3460
lub jakiekolwiek inne imię, wtedy przyjmujesz formę podstawową
02:57
verb and you add –s.
70
177670
1950
czasownika i dodajesz -s.
02:59
It’s important to know that this –s is only used in the
71
179620
4449
Ważne jest, aby wiedzieć, że to –s jest używane tylko w
03:04
present tense.
72
184069
1241
czasie teraźniejszym.
03:05
It’s not used in the past or future
73
185310
2290
Nie jest używany w przeszłości ani przyszłości
03:07
– only the present.
74
187600
1680
– tylko w teraźniejszości.
03:09
OK, let’s now do a small
75
189280
2160
OK, zróbmy teraz
03:11
exercise with this.
76
191440
2210
z tym małe ćwiczenie.
03:13
There are nine sentences on the screen.
77
193650
2199
Na ekranie jest dziewięć zdań .
03:15
I want you to choose the correct form of
78
195849
2431
Chcę, żebyś wybrał właściwą formę
03:18
the verb in each sentence.
79
198280
2090
czasownika w każdym zdaniu.
03:20
Pause the video now if you want – think about your
80
200370
3190
Zatrzymaj wideo teraz, jeśli chcesz – pomyśl o swoich
03:23
answers, then play the video again and check.
81
203560
4280
odpowiedziach, a następnie odtwórz wideo ponownie i sprawdź.
03:27
Alright, let’s look at the answers.
82
207840
4250
Dobrze, spójrzmy na odpowiedzi.
03:32
Number one – “He reads a lot of books.”
83
212090
2960
Numer jeden – „ Czyta dużo książek”.
03:35
Number two – “Many children play baseball.”
84
215050
3950
Numer dwa – „Wiele dzieci gra w baseball”.
03:39
Number three – “You like tomato
85
219000
2020
Numer trzy – „Lubisz
03:41
soup.”
86
221020
1130
zupę pomidorową”.
03:42
Number four – “That bird flies fast.”
87
222150
3229
Numer cztery – „Ten ptak leci szybko”.
03:45
Number five – “I teach English.”
88
225379
2941
Numer pięć – „Uczę angielskiego”.
03:48
Number six – “We live together.”
89
228320
2680
Numer szósty – „Mieszkamy razem”.
03:51
Number seven – “She goes to college.”
90
231000
3209
Numer siedem – „Idzie na studia”.
03:54
Number eight – “It works just fine.”
91
234209
3351
Numer ósmy – „Działa dobrze”.
03:57
Number nine – “They cook very well.”
92
237560
3080
Numer dziewięć – „Bardzo dobrze gotują”. Czy
04:00
Did you get them all right?
93
240640
1370
wszystko ci się udało?
04:02
OK, I want you to notice something here.
94
242010
3339
OK, chcę, żebyś coś tu zauważył.
04:05
We’ve added –s to some verbs.
95
245349
2661
Dodaliśmy końcówkę –s do niektórych czasowników.
04:08
But to the verb ‘go’, we didn’t
96
248010
1630
Ale do czasownika „go” nie
04:09
just add –s, we added ‘es’.
97
249640
2659
dodaliśmy po prostu –s, dodaliśmy „es”.
04:12
And to ‘fly’, we took out the ‘y’ and added ‘-ies’.
98
252299
5761
Aby „latać”, usunęliśmy „y” i dodaliśmy „-ies”.
04:18
Why did we do that?
99
258060
1219
Dlaczego to zrobiliśmy?
04:19
Well, it’s because there are some
100
259279
1880
Cóż, to dlatego, że istnieją pewne
04:21
important spelling rules for adding –s to a verb.
101
261159
3440
ważne zasady pisowni dotyczące dodawania –s do czasownika.
04:24
Let’s talk about those now.
102
264599
3250
Porozmawiajmy o nich teraz.
04:27
To most verbs, we just add ‘s’.
103
267849
4370
Do większości czasowników dodajemy po prostu „s”.
04:32
So verbs like ‘love’, ‘run’, ‘work’, ‘speak’,
104
272219
3600
Tak więc czasowniki takie jak „kochać”, „biegać”, „pracować”, „mówić”,
04:35
‘want’ etc. just take an –s at the end.
105
275819
3280
„chcieć” itp. po prostu mają końcówkę –s.
04:39
To some verbs we add ‘es’ – verbs like
106
279099
3171
Do niektórych czasowników dodajemy „es” – czasowniki takie jak
04:42
‘pass’, ‘wish’, ‘search’, ‘fix’, ‘go’ and ‘do’.
107
282270
4000
„pass”, „wish”, „search”, „fix”, „go” i „do”.
04:46
But why is that?
108
286270
1000
Ale dlaczego tak jest? Czy
04:47
Can you guess the rule?
109
287270
2179
potrafisz odgadnąć regułę?
04:49
If you want, stop the video, look at the
110
289449
2240
Jeśli chcesz, zatrzymaj wideo, spójrz na
04:51
verbs, think about it, then play the video again and
111
291689
3081
czasowniki, pomyśl o tym, a następnie odtwórz wideo ponownie i
04:54
check.
112
294770
2220
sprawdź.
04:56
Here’s the rule: If a verb ends in –s, -sh, -ch, or –
113
296990
6980
Oto zasada: jeśli czasownik kończy się na –s, -sh, -ch lub –
05:03
x, then we add ‘es’ to the verb.
114
303970
3330
x, to do czasownika dodajemy „es” .
05:07
If you think about it, these sounds are all
115
307300
2280
Jeśli się nad tym zastanowić, wszystkie te dźwięki są ze sobą
05:09
related - ‘s’, ‘sh’, ‘ch’, ‘x’ – they all sound
116
309580
4660
powiązane - „s”, „sh”, „ch”, „ x” – wszystkie brzmią
05:14
similar, and it’s easier to pronounce them if you add
117
314240
2859
podobnie i łatwiej je wymówić, jeśli doda się „
05:17
‘es’ – ‘passes’, ‘wishes’, ‘searches’, ‘fixes‘ and so
118
317099
4370
es” – „przechodzi”, „życzenia”, „ wyszukiwania”, „poprawki” i tak
05:21
on.
119
321469
1000
dalej.
05:22
Also, if a verb ends in ‘o’ and has a consonant
120
322469
2940
Ponadto, jeśli czasownik kończy się na „o” i ma
05:25
before it like ‘g’ or ‘d’ then we add ‘es’.
121
325409
3551
przed nim spółgłoskę, taką jak „g” lub „d”, wtedy dodajemy „es”.
05:28
Don’t worry so much about this
122
328960
1979
Nie martw się tak bardzo o tę
05:30
rule – just remember to put ‘es’ in ‘goes’ and ‘does.’
123
330939
4910
regułę – pamiętaj tylko, aby wstawić „ es” w „goes” i „does”.
05:35
With verbs ending in –y, we just add ‘s’ to some verbs
124
335849
4210
W przypadku czasowników kończących się na –y, po prostu dodajemy „s” do niektórych czasowników,
05:40
like ‘buy, ‘play’ or ‘enjoy’.
125
340059
2600
takich jak „buy”, „play” lub ' Cieszyć się'.
05:42
But with other verbs like ‘try’, ‘fly’ and
126
342659
2960
Ale w przypadku innych czasowników, takich jak „próbować”, „latać” i
05:45
‘study’, we remove the ‘y’ and we add ‘ies.’
127
345619
4230
„studiować”, usuwamy „y” i dodajemy „ies”.
05:49
Why do we do that?
128
349849
1201
Dlaczego to robimy? Czy
05:51
Can you guess the rule?
129
351050
2169
potrafisz odgadnąć regułę?
05:53
Well, if you look at the verbs ‘buy’, ‘play’ and
130
353219
4380
Cóż, jeśli spojrzysz na czasowniki „kupować”, „bawić się” i
05:57
‘enjoy’ you see that they end in a vowel plus –y.
131
357599
4141
„cieszyć się”, zobaczysz, że kończą się na samogłoskę plus –y.
06:01
A vowel is one of these
132
361740
1310
Samogłoska to jedna z tych
06:03
letters - ‘a’, ‘e’, ‘I’,’o’ and ‘u’.
133
363050
3500
liter - „a”, „e”, „ja”, „o” i „u”.
06:06
These verbs just take an ‘s’ after them.
134
366550
2780
Te czasowniki po prostu biorą „s” po nich.
06:09
So we have ‘buys’, ‘plays’ and ‘enjoys’
135
369330
3750
Mamy więc „kupuje”, „bawi się” i „cieszy się”. A
06:13
What about the next set of verbs?
136
373080
1959
co z następnym zestawem czasowników?
06:15
Here, you see that they end in a consonant
137
375039
2970
Tutaj widzisz, że kończą się na spółgłoskę
06:18
(like ‘r’, ‘l’ or ‘d’) plus y.
138
378009
3291
(jak „r”, „l” lub „d”) plus y.
06:21
Any letter that is not a vowel is a consonant.
139
381300
3410
Każda litera, która nie jest samogłoską, jest spółgłoską.
06:24
In English there are twenty-six
140
384710
1660
W języku angielskim jest dwadzieścia sześć
06:26
letters: five vowels (a, e, i, o, and u), and twenty-one
141
386370
4129
liter: pięć samogłosek (a, e, i, o oraz u) i dwadzieścia jeden
06:30
consonants.
142
390499
1100
spółgłosek.
06:31
Finally, there are some spellings we call irregular
143
391599
3630
Wreszcie, istnieją pewne pisownie, które nazywamy nieregularnymi,
06:35
because there are no rules for them – the verbs ‘have’
144
395229
3671
ponieważ nie ma dla nich reguł – najczęściej spotykane są czasowniki „mieć”
06:38
and ‘be’ are the most common ones.
145
398900
2499
i „być” .
06:41
‘Have’ becomes ‘has’ which is just ‘h’,
146
401399
3350
„Have” staje się „has”, czyli po prostu „h”,
06:44
‘a’, ‘s’, and the verb ‘be’ has three forms – am, is,
147
404749
5670
„a”, „s”, a czasownik „be” ma trzy formy – am, is
06:50
and are.
148
410419
1000
i are.
06:51
We’ll talk about the verb ‘be’ later in this lesson.
149
411419
3200
Porozmawiamy o czasowniku „być” w dalszej części tej lekcji.
06:54
OK, now you know how to make positive sentences,
150
414619
3200
OK, teraz wiesz, jak tworzyć zdania twierdzące
06:57
and when to add –s to a verb using the correct
151
417819
3090
i kiedy dodawać końcówkę –s do czasownika, używając poprawnej
07:00
spelling.
152
420909
1000
pisowni.
07:01
So let’s move on to making negative
153
421909
1841
Przejdźmy więc do tworzenia
07:03
sentences in the present simple tense.
154
423750
5909
zdań przeczących w czasie teraźniejszym prostym .
07:09
To talk about making negative sentences, you
155
429659
2840
Aby mówić o tworzeniu zdań przeczących,
07:12
need to know a little secret about the English
156
432499
2711
musisz znać mały sekret dotyczący
07:15
language.
157
435210
1219
języka angielskiego.
07:16
This is important for making negative
158
436429
2401
Jest to ważne przy tworzeniu
07:18
sentences in any tense, not just the present simple.
159
438830
4479
zdań przeczących w dowolnym czasie, nie tylko w teraźniejszym prostym.
07:23
The secret is that most English sentences have two
160
443309
3491
Sekret polega na tym, że większość angielskich zdań ma dwa
07:26
verbs – a main verb and a helping verb.
161
446800
3250
czasowniki – czasownik główny i czasownik pomocniczy.
07:30
Let’s take one of our original
162
450050
1929
Weźmy jeden z naszych oryginalnych
07:31
examples : “I play chess once a week”.
163
451979
3270
przykładów: „Gram w szachy raz w tygodniu”.
07:35
Now you might be saying, “I only see one
164
455249
2180
Teraz możesz powiedzieć: „Widzę tylko jeden
07:37
verb – play.”
165
457429
1000
czasownik – grać”.
07:38
Well, the verb ‘play ’ is the main verb in this
166
458429
3610
Cóż, czasownik „play” jest głównym czasownikiem w tym
07:42
sentence.
167
462039
1030
zdaniu.
07:43
So where’s the helping verb?
168
463069
1560
Więc gdzie jest czasownik pomagający?
07:44
In the present simple tense, the
169
464629
2082
W czasie teraźniejszym prostym
07:46
helping verb is often hiding – it’s the verb
170
466711
2989
czasownik pomagający często się ukrywa – jest to czasownik
07:49
‘do’.
171
469700
1059
„robić”.
07:50
Normally, when we speak, we don’t say it but
172
470759
3190
Zwykle, kiedy mówimy, nie mówimy tego, ale
07:53
it’s still there.
173
473949
1111
to wciąż tam jest.
07:55
Now different tenses have
174
475060
1679
Teraz różne czasy mają
07:56
different helping verbs but remember that for the
175
476739
3031
różne czasowniki pomocnicze, ale pamiętaj, że dla
07:59
present simple tense, the helping verb is ‘do’.
176
479770
3280
czasu teraźniejszego prostego czasownikiem pomocniczym jest „zrobić”.
08:03
OK, why is this important?
177
483050
2119
OK, dlaczego to jest ważne? Jest to
08:05
It’s important because to make negative sentences,
178
485169
3680
ważne, ponieważ aby ułożyć zdania przeczące,
08:08
you need to bring the helping verb out of its
179
488849
2430
musisz wydobyć czasownik pomocniczy z jego
08:11
hiding place.
180
491279
1070
kryjówki.
08:12
That’s the first step.
181
492349
2491
To pierwszy krok.
08:14
The second step is to add the negative word ‘not’.
182
494840
3509
Drugim krokiem jest dodanie przeczącego słowa „nie”.
08:18
So “I do not play chess once a
183
498349
2150
Więc „nie gram w szachy raz w
08:20
week.”
184
500499
1000
tygodniu”.
08:21
When we speak, this might sound very mechanical
185
501499
2621
Kiedy mówimy, może to brzmieć bardzo mechanicznie,
08:24
like a robot – “I do not play chess.”
186
504120
3199
jak robot – „Nie gram w szachy”.
08:27
To sound more natural, we usually shorten
187
507319
2780
Aby brzmieć bardziej naturalnie, zwykle skracamy
08:30
‘do not’ to don’t.
188
510099
2060
„nie robić”, aby tego nie robić.
08:32
So “I don’t play chess once a week.”
189
512159
3810
Więc „ nie gram w szachy raz w tygodniu”.
08:35
In this sentence, the subject is ‘I’.
190
515969
2630
W tym zdaniu podmiotem jest „ja”.
08:38
Here’s the form table for present
191
518599
2570
Oto tabela formularzy dla
08:41
simple tense sentences.
192
521169
1711
zdań w czasie teraźniejszym prostym.
08:42
I want you to fill in the
193
522880
1310
Chcę, żebyś wypełnił
08:44
correct negative form for all the other subjects.
194
524190
3640
poprawny formularz negatywny dla wszystkich innych przedmiotów.
08:47
If you’re not sure, just take
195
527830
1340
Jeśli nie jesteś pewien, po prostu
08:49
a guess.
196
529170
1000
zgadnij.
08:50
Stop the video if you want, think about it,
197
530170
2959
Zatrzymaj wideo, jeśli chcesz, pomyśl o tym, a
08:53
then play the video and check.
198
533129
3900
następnie odtwórz wideo i sprawdź.
08:57
Alright, the subjects ‘I’, ‘You’, ‘We’, ‘They’ and all
199
537029
5841
W porządku, podmioty „ja”, „ty”, „my”, „oni” i wszystkie
09:02
plurals are straightforward – you just put ‘do not’ or
200
542870
4199
liczby mnogie są proste – po prostu wstawiasz „nie” lub
09:07
‘don’t’ in front of the verb.
201
547069
1281
„nie” przed czasownikiem.
09:08
“I don’t play chess”, “You don’t play chess”, “My
202
548350
3229
„Ja nie gram w szachy”, „Ty nie grasz w szachy”, „Moi
09:11
friends don’t play chess” etc.
203
551579
2641
przyjaciele nie grają w szachy” itp.
09:14
But for ‘He’, ‘She’, ‘It’ or any singular noun,
204
554220
3359
Ale dla „On”, „Ona”, „To” lub dowolnego rzeczownika w liczbie pojedynczej
09:17
remember you must add ‘s’ to the verb.
205
557579
2611
pamiętaj, że musisz dodaj „s” do czasownika.
09:20
But where do you add the ‘s’?
206
560190
1860
Ale gdzie dodajesz „s”?
09:22
Well you add it to the helping verb
207
562050
2620
Cóż, dodajesz to do czasownika pomocniczego
09:24
– ‘do’.
208
564670
1250
– „robić”.
09:25
So for these subjects : ‘does not’,
209
565920
2859
Tak więc w przypadku tych przedmiotów: „nie”,
09:28
shortened to ‘doesn’t’ is used to make the negative.
210
568779
2911
skrócone do „nie”, jest używane do zaprzeczenia.
09:31
“He doesn’t play chess”, “She doesn’t play chess”,
211
571690
2920
„On nie gra w szachy”, „Ona nie gra w szachy”, „
09:34
“Suzie doesn’t play chess” etc.
212
574610
2380
Suzie nie gra w szachy” itp.
09:36
Pay attention to the pronunciation of that –
213
576990
2950
Zwróć uwagę na wymowę tego słowa –
09:39
it’s pronounced /dʌznt/ - there’s a ‘z ’ sound there
214
579940
3530
wymawia się je /dʌznt/ – tam jest dźwięk „z”
09:43
– it’s not an ‘s’ sound.
215
583470
2059
– to nie jest dźwięk „s”.
09:45
So /dʌznt/.
216
585529
1601
Więc /dʌznt/.
09:47
Here’s a quick exercise.
217
587130
3010
Oto szybkie ćwiczenie.
09:50
You see nine sentences on the screen.
218
590140
2500
Na ekranie widzisz dziewięć zdań .
09:52
These are the same sentences from the
219
592640
1750
To są te same zdania z
09:54
first exercise.
220
594390
1000
pierwszego ćwiczenia.
09:55
But here, I’ve made them negative.
221
595390
2650
Ale tutaj uczyniłem je negatywnymi.
09:58
Now, some of these sentences are correct, and
222
598040
2589
Niektóre z tych zdań są poprawne, a
10:00
some are wrong.
223
600629
1000
niektóre błędne.
10:01
If a sentence is wrong, I want
224
601629
1900
Jeśli zdanie jest błędne, chcę, żebyś
10:03
you to change it to the correct form.
225
603529
2471
zmienił je na poprawną formę.
10:06
Stop the video now if you want.
226
606000
2189
Zatrzymaj wideo teraz, jeśli chcesz.
10:08
Think about your answers, then play the video again
227
608189
2801
Przemyśl swoje odpowiedzi, a następnie ponownie odtwórz film
10:10
and check.
228
610990
3070
i sprawdź.
10:14
Alright, the form table is on the screen now, and
229
614060
5400
W porządku, tabela formularza jest teraz na ekranie i
10:19
let’s look at the answers.
230
619460
1580
spójrzmy na odpowiedzi.
10:21
Number one is wrong.
231
621040
1580
Numer jeden jest błędny.
10:22
It should be “He doesn’t read
232
622620
1621
Powinno być: „On nie czyta
10:24
a lot of books.”
233
624241
1119
zbyt wielu książek”.
10:25
This is a very common mistake – in
234
625360
2220
To bardzo częsty błąd – w
10:27
negative sentences in the present simple tense, you
235
627580
2880
zdaniach przeczących w czasie teraźniejszym prostym
10:30
should only add ‘s’ to the helping verb and you have
236
630460
3850
należy dodać tylko „s” do czasownika pomocniczego i mamy
10:34
‘doesn’t’.
237
634310
1000
„nie”.
10:35
Don’t add –s again to the main verb.
238
635310
3990
Nie dodawaj ponownie –s do głównego czasownika.
10:39
Number two is correct.
239
639300
1589
Numer dwa jest poprawny.
10:40
We have a plural subject –
240
640889
1411
Mamy podmiot w liczbie mnogiej –
10:42
“Many children don’t play baseball.”
241
642300
3000
„Wiele dzieci nie gra w baseball”.
10:45
Number three is wrong.
242
645300
2090
Numer trzy jest błędny.
10:47
For ‘You’ the correct negative form is
243
647390
2160
Dla „Ty” poprawną formą przeczącą jest
10:49
‘don’t.’
244
649550
1000
„nie”.
10:50
So “You don’t like tomato soup.”
245
650550
2589
Więc „Nie lubisz zupy pomidorowej”.
10:53
Number four is also wrong.
246
653139
1950
Numer cztery jest również błędny.
10:55
‘That bird’ is a singular noun, so we
247
655089
2620
„Ten ptak” jest rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, więc
10:57
need ‘doesn’t’ here.
248
657709
1911
potrzebujemy tutaj „nie”.
10:59
“That bird doesn’t fly fast.”
249
659620
3800
„Ten ptak nie lata szybko”.
11:03
Number five is correct – “I don’t teach English.”
250
663420
4030
Numer pięć jest poprawny – „ Nie uczę angielskiego”.
11:07
Number six is wrong – you need ‘don’t’ again because
251
667450
3970
Numer szósty jest błędny – potrzebujesz ponownie „nie”, ponieważ
11:11
the subject is ‘We’.
252
671420
1599
tematem jest „My”.
11:13
So “We don’t live together.
253
673019
3021
Więc „ Nie mieszkamy razem.
11:16
Number seven is wrong as well.
254
676040
1989
Numer siedem też jest błędny.
11:18
And this is another common type
255
678029
1691
I to jest kolejny powszechny rodzaj
11:19
of error.
256
679720
1200
błędu.
11:20
The –s is added here – that’s good – but
257
680920
2909
–s jest tutaj dodawane – to dobrze – ale jest
11:23
it’s added to the main verb – go.
258
683829
2791
dodawane do głównego czasownika – iść.
11:26
It should be added to the helping verb, not the
259
686620
2810
Powinien być dodany do czasownika pomocniczego, a nie do
11:29
main verb.
260
689430
1130
czasownika głównego.
11:30
So “She doesn’t go to college.”
261
690560
3579
Więc „Ona nie chodzi na studia”.
11:34
Number eight is correct – “It doesn’t work.”
262
694139
3541
Numer osiem jest poprawny – „To nie działa”.
11:37
Finally, number nine is wrong.
263
697680
2310
Wreszcie numer dziewięć jest błędny.
11:39
For ‘They’ you need ‘don’t’.
264
699990
1800
Dla „oni” potrzebujesz „nie”.
11:41
So “They don’t cook very
265
701790
1810
Więc „nie gotują zbyt
11:43
well.”
266
703600
1000
dobrze”.
11:44
Alright, let’s now move on to the final topic in this
267
704600
3590
W porządku, przejdźmy teraz do ostatniego tematu tej
11:48
lesson, and that is the special case of the verb ‘be’.
268
708190
7019
lekcji, a mianowicie do szczególnego przypadku czasownika „być”.
11:55
Why is the verb ‘be’ a “special case”?
269
715209
2781
Dlaczego czasownik „być” to „szczególny przypadek”?
11:57
Well, it’s different from other verbs
270
717990
2019
Cóż, różni się od innych czasowników
12:00
in two ways: first, it’s irregular.
271
720009
3640
na dwa sposoby: po pierwsze, jest nieregularny.
12:03
What does that mean?
272
723649
1621
Co to znaczy?
12:05
Well, if you remember, we learned that the verb
273
725270
2890
Cóż, jeśli pamiętasz, nauczyliśmy się, że czasownik
12:08
‘work’ has two present simple forms: You use ‘work’
274
728160
4000
„praca” ma dwie proste formy czasu teraźniejszego: Używasz „pracy”
12:12
with ‘I’, ‘You’, ‘We’, ‘They’ and plural subjects.
275
732160
3679
z „ja”, „ty”, „my”, „oni” i podmiotami w liczbie mnogiej.
12:15
And you use ‘works’ with ‘He’, ‘She’, ‘It’ and
276
735839
3091
I używasz „prac” z „On”, „Ona”, „To” i
12:18
singular subjects.
277
738930
1670
pojedynczymi podmiotami.
12:20
All verbs are like this – they
278
740600
1349
Wszystkie czasowniki są takie –
12:21
have two present simple forms.
279
741949
3010
mają dwie formy teraźniejsze proste.
12:24
Except for the verb ‘be’.
280
744959
2041
Z wyjątkiem czasownika „być”.
12:27
This verb has three forms – am, is, and are.
281
747000
5660
Ten czasownik ma trzy formy – am, is i are.
12:32
If the subject is ‘I’ we use ‘am’.
282
752660
2909
Jeśli podmiotem jest „ja”, używamy „jestem”.
12:35
For example, “I am a teacher.”
283
755569
2171
Na przykład: „ Jestem nauczycielem”.
12:37
In speech, we normally shorten this to
284
757740
2420
W mowie zwykle skracamy to do
12:40
“I’m ” - “I’m a teacher.”
285
760160
2039
„jestem” - „jestem nauczycielem”.
12:42
If the subject is ‘He’, ‘She’, ‘It’ or any singular
286
762199
3380
Jeśli podmiotem jest „On”, „Ona”, „To” lub jakikolwiek rzeczownik w liczbie pojedynczej
12:45
noun, then we use ‘is’.
287
765579
1750
, używamy „jest”.
12:47
“He is”, “She is” or “He’s” and
288
767329
3050
„On jest”, „Ona jest” lub „On jest” i
12:50
“She’s”.
289
770379
1000
„Ona jest”.
12:51
“Jamila is a teacher” (or you could say
290
771379
2450
„Jamila jest nauczycielką” (lub można powiedzieć
12:53
“Jamila’s a teacher”).
291
773829
2271
„Jamila jest nauczycielką”).
12:56
If the subject is ‘You’, ‘We’, ‘They’ or any plural
292
776100
3130
Jeśli podmiotem jest „Ty”, „My”, „Oni” lub jakikolwiek rzeczownik w liczbie mnogiej
12:59
noun, then we use ‘are.’
293
779230
2010
, używamy „są”.
13:01
So “You’re”, “We’re” and
294
781240
1779
Więc „ Jesteś”, „Jesteśmy” i
13:03
“They’re”.
295
783019
1310
„Oni”.
13:04
Notice that when we have plural nouns (like
296
784329
2891
Zauważ, że kiedy mamy rzeczowniki w liczbie mnogiej (jak
13:07
Charles and Julie) we don’t shorten the verb – that is,
297
787220
3630
Charles i Julie), nie skracamy czasownika – to znaczy
13:10
we say ‘are’ fully – “Charles and Julie are
298
790850
2890
mówimy „są” w całości – „Charles i Julie są
13:13
teachers”.
299
793740
1110
nauczycielami”.
13:14
We only shorten pronouns and singular
300
794850
2500
Skracamy tylko zaimki i
13:17
nouns.
301
797350
1560
rzeczowniki w liczbie pojedynczej.
13:18
So that’s the first difference between ‘be’ and
302
798910
2469
To jest pierwsza różnica między „być” a
13:21
other verbs – there are three forms: ‘am’, ‘is’,
303
801379
3491
innymi czasownikami – istnieją trzy formy: „am”, „is”
13:24
and ‘are’.
304
804870
1409
i „are”.
13:26
The second difference is that the verb
305
806279
2041
Druga różnica polega na tym, że czasownik
13:28
‘be’ is very strong.
306
808320
1560
„być” jest bardzo silny.
13:29
What I mean by that is when ‘be’
307
809880
3490
Mam na myśli to, że kiedy „być”
13:33
is the main verb in a sentence, then it needs NO
308
813370
3180
jest głównym czasownikiem w zdaniu, to NIE potrzebuje
13:36
helping verb.
309
816550
2350
czasownika pomocniczego.
13:38
Remember : to make “I work” negative, we say “I don’t
310
818900
4070
Pamiętaj: aby zaprzeczyć „ja pracuję” , mówimy „nie
13:42
work” – so ‘work’ is the main verb and ‘do’ is the
311
822970
3450
pracuję” – więc „praca” jest czasownikiem głównym, a „robić”
13:46
helping verb.
312
826420
1349
czasownikiem pomocniczym.
13:47
But ‘be’ does not need a helping
313
827769
2490
Ale „być” nie potrzebuje
13:50
verb.
314
830259
1000
czasownika pomocniczego. Jest
13:51
And this is important because when you want to
315
831259
2541
to ważne, ponieważ kiedy chcesz
13:53
make a negative sentence, you add ‘not’
316
833800
2680
złożyć zdanie przeczące, dodajesz „nie”
13:56
right after ‘be’.
317
836480
1709
zaraz po „być”.
13:58
You can see this now – ‘I’m not’.
318
838189
1781
Możecie to teraz zobaczyć – „nie jestem”.
13:59
‘He’s not’ ‘She’s not’.
319
839970
1640
„On nie jest” „Ona nie jest”.
14:01
‘You’re not’, ‘We’re not’ and so on.
320
841610
2940
„Ty nie”, „My nie” i tak dalej.
14:04
Sometimes, you will see the forms ‘isn’t’ and ‘aren’t’.
321
844550
4029
Czasami zobaczysz formy „nie jest” i „nie są”.
14:08
This is especially true with plural nouns.
322
848579
3000
Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku rzeczowników w liczbie mnogiej.
14:11
This is also correct.
323
851579
1411
To również jest poprawne.
14:12
Alright, keep these rules in mind when
324
852990
2680
W porządku, pamiętaj o tych zasadach,
14:15
making sentences with ‘be’.
325
855670
2169
tworząc zdania z „być”.
14:17
Let’s now do a quick recap of this lesson.
326
857839
6841
Zróbmy teraz krótkie podsumowanie tej lekcji.
14:24
We started with making positive (or affirmative)
327
864680
3310
Zaczęliśmy od składania pozytywnych (lub twierdzących)
14:27
statements.
328
867990
1000
stwierdzeń.
14:28
We discussed rules for adding –s to the
329
868990
2620
Omówiliśmy zasady dodawania –s do
14:31
verb in a sentence.
330
871610
1800
czasownika w zdaniu.
14:33
We then looked at spelling rules
331
873410
1719
Następnie przyjrzeliśmy się regułom pisowni
14:35
for adding the –s.
332
875129
1640
dodawania –s. Teraz
14:36
You see the chart on the screen
333
876769
1610
widzisz wykres na ekranie
14:38
now.
334
878379
1000
.
14:39
Then we moved on to making negative sentences.
335
879379
3260
Następnie przeszliśmy do tworzenia zdań przeczących.
14:42
Remember to pull the helping verb ‘do’ out of
336
882639
2471
Pamiętaj, aby wyciągnąć czasownik pomocniczy „robić” z
14:45
its hiding place, put it before the main verb and
337
885110
3680
kryjówki, umieścić go przed czasownikiem głównym i
14:48
add ‘not’ to it.
338
888790
1799
dodać do niego „nie”.
14:50
Finally, we learned the two
339
890589
1641
Wreszcie nauczyliśmy się dwóch
14:52
important ways in which the verb ‘be’ is different –
340
892230
3269
ważnych różnic między czasownikiem „być” – po
14:55
first, it has three forms – ‘am’, ‘Is’ and ‘are’, and
341
895499
5421
pierwsze, ma trzy formy – „ jestem”, „jest” i „jesteśmy”, a po
15:00
second, it has no helping verb, so to make negative
342
900920
3300
drugie, nie ma czasownika pomocniczego, więc aby zaprzeczyć
15:04
sentences, you put ‘not’ right after it.
343
904220
3479
zdaniach, zaraz po nim stawiasz „nie” .
15:07
Alright, it’s now time for the test to see if you can
344
907699
3260
W porządku, nadszedł czas na test, aby sprawdzić, czy potrafisz
15:10
make present simple tense sentences correctly.
345
910959
6620
poprawnie tworzyć zdania w czasie teraźniejszym prostym.
15:17
On the screen, there are ten sentences.
346
917579
2351
Na ekranie jest dziesięć zdań.
15:19
In each sentence, you see the verb
347
919930
2120
W każdym zdaniu widzisz czasownik
15:22
in parentheses (or round brackets).
348
922050
2670
w nawiasach (lub nawiasach okrągłych).
15:24
Fill in the gaps with the correct form of
349
924720
2950
Uzupełnij luki właściwą formą
15:27
the verb.
350
927670
1000
czasownika.
15:28
If you see a plus sign, use a positive form,
351
928670
2800
Jeśli widzisz znak plus, użyj formy pozytywnej,
15:31
and if you see a minus sign, use a negative form.
352
931470
3020
a jeśli zobaczysz znak minus, użyj formy negatywnej.
15:34
In sentences nine and ten, there are two signs because
353
934490
3460
W zdaniach dziewiątym i dziesiątym są dwa znaki, ponieważ
15:37
there are two verbs.
354
937950
1829
są dwa czasowniki.
15:39
Stop the video now if you want,
355
939779
1581
Zatrzymaj teraz wideo, jeśli chcesz,
15:41
think about your answers, then play the video again
356
941360
2680
zastanów się nad swoimi odpowiedziami, a następnie odtwórz wideo ponownie
15:44
and check.
357
944040
2219
i sprawdź.
15:46
Alright, let’s look at the answers.
358
946259
5440
Dobrze, spójrzmy na odpowiedzi.
15:51
Number one is “She studies computer science.”
359
951699
3531
Numer jeden to „Ona studiuje informatykę”.
15:55
Note the spelling – ‘studies’ is spelled
360
955230
2789
Zwróć uwagę na pisownię – „studia” pisze się
15:58
without ‘y’ and with ‘ies’.
361
958019
3550
bez „y” i z „ies”.
16:01
Number two – “Krishna is a fantastic singer.”
362
961569
3310
Numer dwa – „Kryszna jest fantastycznym śpiewakiem”.
16:04
because Krishna is a singular noun.
363
964879
3381
ponieważ Kryszna jest rzeczownikiem w liczbie pojedynczej.
16:08
Number three is “We usually don’t eat dinner so early.”
364
968260
3699
Numer trzy to: „Zwykle nie jemy kolacji tak wcześnie”.
16:11
You can also say “We don’t usually eat dinner so
365
971959
3241
Możesz też powiedzieć „ Zwykle nie jemy kolacji tak
16:15
early.”
366
975200
1000
wcześnie”.
16:16
– that’s also OK.
367
976200
1699
– to też ok.
16:17
Number four is “I hate loud music.”
368
977899
3271
Numer cztery to „Nienawidzę głośnej muzyki”.
16:21
Number five – “Elsa and Kurt don’t live in Las
369
981170
3459
Numer piąty – „Elsa i Kurt nie mieszkają już w Las
16:24
Vegas anymore.”
370
984629
1390
Vegas”.
16:26
Be careful when there are two nouns
371
986019
2180
Uważaj, gdy
16:28
like in this sentence.
372
988199
1820
w tym zdaniu występują dwa rzeczowniki.
16:30
Some people make the mistake of
373
990019
1461
Niektórzy popełniają błąd,
16:31
saying ‘doesn’t’ because they’re thinking about Elsa
374
991480
3060
mówiąc „nie”, ponieważ myślą o Elsie
16:34
and Kurt as singular nouns.
375
994540
2579
i Kurcie jako o rzeczownikach w liczbie pojedynczej.
16:37
But because they’re two people, they’re a plural
376
997119
2182
Ale ponieważ są to dwie osoby, są podmiotem w liczbie mnogiej
16:39
subject – ‘don’t’ is correct.
377
999301
3739
– „nie” jest poprawne.
16:43
Number six - “He’s not very friendly.”
378
1003040
2269
Numer szósty – „Nie jest zbyt przyjazny”.
16:45
or “He isn’t very friendly” – both are
379
1005309
3731
lub „On nie jest zbyt przyjazny” – oba są
16:49
OK.
380
1009040
1000
OK.
16:50
Number seven should be “My daughter misses me when
381
1010040
2539
Numer siedem powinien brzmieć: „Moja córka tęskni za mną, kiedy
16:52
I’m away.”
382
1012579
1101
mnie nie ma”.
16:53
‘Misses’ is spelled with ‘es’,
383
1013680
2800
„Misses” pisze się przez „es”,
16:56
remember.
384
1016480
1340
pamiętaj.
16:57
Number eight – “You wake up at 6 am every day, don’t
385
1017820
3730
Numer ósmy – „ Codziennie wstajesz o 6 rano, prawda
17:01
you?”
386
1021550
1000
?”
17:02
In number nine, there are two gaps : “She says
387
1022550
2479
W numerze dziewiątym są dwie luki: „Ona mówi, że
17:05
she doesn’t remember me.”
388
1025029
1430
mnie nie pamięta”.
17:06
It’s a common mistake to say “She say.”
389
1026459
2950
Częstym błędem jest mówienie „Ona mówi”.
17:09
Don’t make that mistake – it’s “He
390
1029409
2361
Nie popełniaj tego błędu – to „On
17:11
says” and “She says”.
391
1031770
1819
mówi” i „Ona mówi”.
17:13
Alright, and finally, in number ten, again two gaps:
392
1033589
3470
W porządku, i na koniec, w numerze dziesiątym, znowu dwie luki:
17:17
“Those aren’t spoons.
393
1037059
1860
„To nie są łyżki. To
17:18
They’re forks.”
394
1038919
2561
widelce.
17:21
How many answers did you get right?
395
1041480
2030
Ile odpowiedzi udzieliłeś poprawnie?
17:23
Let me know in the comments section below.
396
1043510
2400
Daj mi znać w sekcji komentarzy poniżej.
17:25
Remember to subscribe to this channel by clicking
397
1045910
1850
Pamiętaj, aby zasubskrybować ten kanał, klikając
17:27
the subscribe button.
398
1047760
1260
przycisk subskrybuj.
17:29
I hope you enjoyed this
399
1049020
1399
Mam nadzieję, że podobała ci się ta
17:30
lesson, and I will see you in the next lesson.
400
1050419
1830
lekcja i do zobaczenia na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7