Play Piano or Play the Piano? Articles & Musical Instruments

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you consider yourself a musician?  

Chào mọi người. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer. Bạn có coi mình là một nhạc sĩ?

Do you play an instrument? I can't claim to  be a really skilled musician, but I do enjoy  

Bạn có chơi nhạc cụ nào không? Tôi không thể tự nhận mình là một nhạc sĩ thực sự điêu luyện, nhưng tôi rất thích

playing the piano, and every once in a while  I'll pick up my accordion and play a little.  

chơi piano và thỉnh thoảng tôi sẽ cầm đàn accordion của mình lên và chơi một chút.

Recently, I was talking with my friend and  colleague Linda from Linda teaches English, and I  

Gần đây, khi tôi đang nói chuyện với một người bạn và đồng nghiệp của tôi là Linda từ Linda dạy tiếng Anh, và tôi đã

asked her, "Do you play an instrument?" Because I  didn't know. I never asked. Listen to her answer.  

hỏi cô ấy: "Bạn có chơi nhạc cụ không?" Vì tôi không biết. Tôi chưa bao giờ hỏi. Hãy lắng nghe câu trả lời của cô ấy.

Sadly, no. I don't play an instrument  unless you count the recorder in the  

Thật đáng buồn không. Tôi không chơi nhạc cụ trừ khi bạn tính máy ghi âm ở

fifth grade. My husband, however, is a  musician. He plays guitar and mandolin.  

lớp năm. Tuy nhiên, chồng tôi là một nhạc sĩ. Anh ấy chơi guitar và mandolin.

So, does Linda play an instrument? No, but she did  play the recorder back in her school days. A lot  

Vậy, Linda có chơi nhạc cụ không? Không, nhưng cô ấy đã phát máy ghi âm khi còn đi học. Rất nhiều

of American school children learn to play the  recorder for one or two years as part of their  

học sinh Mỹ học chơi máy ghi âm trong một hoặc hai năm như là một phần của

music classes. Do you know what a recorder is?  It's a woodwind instrument similar to a flute,  

các lớp học âm nhạc của chúng. Bạn có biết máy ghi âm là gì không? Đó là một nhạc cụ hơi bằng gỗ tương tự như sáo,

but you hold it downward. American school children  learn to play on plastic recorders like this one.  

nhưng bạn giữ nó hướng xuống dưới. Học sinh Mỹ học chơi trên máy ghi âm nhựa như thế này.

Did you hear Linda talk about a family member?  What does he play? I'm going to let you listen  

Bạn có nghe Linda nói về một thành viên trong gia đình không? Anh ta đang chơi gi vậy? Tôi sẽ cho các bạn nghe

again, but this time, I want you to pay  attention to the names of the instruments.  

lại, nhưng lần này, tôi muốn các bạn chú ý đến tên của các nhạc cụ.

Does Linda use the definite article like I did  when I told you I enjoy playing the piano ?  

Linda có sử dụng mạo từ xác định giống như tôi khi tôi nói với bạn rằng tôi thích chơi piano không?

Sadly, no. I don't play an instrument unless you  count the recorder in the fifth grade. My husband,  

Thật đáng buồn không. Tôi không chơi nhạc cụ trừ khi bạn tính máy ghi âm ở lớp năm.

however, is a musician. He plays guitar and  mandolin. Who's the musician in Linda's family?  

Tuy nhiên, chồng tôi là một nhạc sĩ. Anh ấy chơi ghi-ta và đàn mandolin. Ai là nhạc sĩ trong gia đình của Linda?

Her husband. What instrument does he play?  

Chồng của cô ấy. Anh ấy chơi nhạc cụ gì?

Actually, two. Guitar and mandolin. Something  interesting happened in Linda's speech. She talked  

Trên thực tế, hai. Đàn ghi-ta và đàn mandolin. Một điều thú vị đã xảy ra trong bài phát biểu của Linda. Cô ấy nói

about the recorder and then said her husband  played guitar and mandolin. Hmm. This reflects a  

về máy ghi âm và sau đó nói rằng chồng cô ấy chơi ghi-ta và đàn mandolin. Hừm. Điều này phản ánh một

pattern that seems to be increasing more and more  in American English. Twelve years ago I made a  

khuôn mẫu   dường như đang ngày càng gia tăng trong tiếng Anh Mỹ. Mười hai năm trước, tôi đã làm một

grammar video about generic nouns. I talked about  three ways we can refer to all members of a group.  

video ngữ pháp về các danh từ chung. Tôi đã nói về ba cách chúng ta có thể gọi tất cả các thành viên trong nhóm.

A recorder is a woodwind instrument with seven  finger holes in the front and one in the back.  

Máy ghi âm là một nhạc cụ bộ hơi bằng gỗ có bảy lỗ xỏ ngón tay ở phía trước và một lỗ ở phía sau.

A recorder. That's a generic noun. It uses  the indefinite article plus a singular noun.  

Một máy ghi âm. Đó là một danh từ chung chung. Nó sử dụng mạo từ không xác định cộng với một danh từ số ít.

I'm talking about all standard recorders.  This sounds like a definition or an  

Tôi đang nói về tất cả các máy ghi tiêu chuẩn. Điều này giống như một định nghĩa hoặc một

explanation that I'm giving to someone  who doesn't know what a recorder is.  

lời giải thích mà tôi đang đưa ra cho một người không biết máy ghi âm là gì.

Pianos require professional movers,  so don't try to move one by yourself.  

Đàn piano cần có người di chuyển chuyên nghiệp, vì vậy đừng cố tự di chuyển đàn piano.

Here I'm using the zero article plus a plural  noun, and I'm referring to any and all pianos.  

Ở đây tôi đang sử dụng mạo từ số 0 cộng với một danh từ số nhiều và tôi đang đề cập đến bất kỳ và tất cả các cây đàn piano.

I play the accordion but not very  well. With musical instruments,  

Tôi chơi đàn accordion nhưng không giỏi lắm. Với nhạc cụ,

we can use the definite article before a singular  noun to talk about all instruments of that type.  

chúng ta có thể dùng mạo từ xác định trước danh từ  số ít để nói về tất cả các loại nhạc cụ đó.

Okay. So we have three ways to make  a generic reference. Here's another.  

Được rồi. Vì vậy, chúng tôi có ba cách để tạo một tham chiếu chung. Đây là một cái khác. Bạn

Remember how Linda said that her  husband played the guitar in mandolin?  

có nhớ Linda đã nói rằng chồng cô ấy chơi ghi-ta bằng đàn mandolin không?

I started to notice this pattern only  recently with musical instruments. The  

Gần đây, tôi mới bắt đầu nhận thấy xu hướng này với nhạc cụ.

change has been gradual. The zero article plus  a singular noun has really gained popularity  

Sự thay đổi đã diễn ra dần dần. Mạo từ số 0 cộng với một danh từ số ít đã thực sự trở nên phổ biến

in American English. It's not the pattern I  remember growing up with. However, language  

trong tiếng Anh Mỹ. Đó không phải là khuôn mẫu mà tôi nhớ khi lớn lên. Tuy nhiên, ngôn ngữ

is always changing. When people start to use a  new pattern, they change the so-called rules.  

luôn thay đổi. Khi mọi người bắt đầu sử dụng một mẫu mới, họ sẽ thay đổi cái gọi là quy tắc.

I think this new pattern is becoming more  and more standard: play guitar, play piano.  

Tôi nghĩ mô hình mới này ngày càng trở nên chuẩn mực hơn: chơi ghi-ta, chơi piano.

Looking into this and talking about the  grammar with a couple of colleagues,  

Khi xem xét vấn đề này và thảo luận về ngữ pháp với một vài đồng nghiệp,

I've come to the conclusion that the zero  article plus a singular noun to talk about  

Tôi đã đi đến kết luận rằng mạo từ số 0 cộng với một danh từ số ít để nói về

musical instruments is a pattern that we  hear mostly in spoken American English,  

nhạc cụ là mẫu mà chúng ta nghe chủ yếu trong văn nói tiếng Anh của người Mỹ,

and it's likely not as common in other  varieties of English, at least not yet.  

và có khả năng là không như phổ biến trong các loại tiếng Anh khác, ít nhất là chưa.

I also think if you're reading about  musical instruments, you're likely to  

Tôi cũng nghĩ rằng nếu bạn đang đọc về nhạc cụ, có khả năng bạn sẽ

see one of the other three patterns, namely  the definite article plus a singular noun.  

thấy một trong ba mẫu khác, đó là mạo từ xác định cộng với một danh từ số ít.

For example, Mozart was a skilled musician, and  he learned to play chords on the harpsichord  

Ví dụ, Mozart là một nhạc sĩ điêu luyện và ông đã học chơi các hợp âm trên đàn harpsichord

around the age of three. He composed on other  instruments as well, including the violin.  

vào khoảng ba tuổi. Anh ấy cũng sáng tác trên các nhạc cụ khác, bao gồm cả đàn vĩ cầm.

Do you know who Andrea Bocelli is? Google him  and you'll find out some interesting facts,  

Bạn có biết Andrea Bocelli là ai không? Google anh ấy và bạn sẽ tìm ra một số sự thật thú vị,

and I bet you'll see his favorite  instruments listed with the definite article.  

và tôi cá là bạn sẽ thấy các nhạc cụ yêu thích của anh ấy được liệt kê cùng với mạo từ xác định.

As a child, he learned to play the piano, flute,  saxophone, and other instruments. Remember with a  

Khi còn nhỏ, anh ấy đã học chơi piano, sáo, saxophone và các nhạc cụ khác. Hãy nhớ rằng với một

list we can use the definite article only once,  and then it applies to the other nouns in that  

danh sách   chúng ta chỉ có thể sử dụng mạo từ xác định một lần và sau đó nó áp dụng cho các danh từ khác trong

list. We understand that Andrea Bocelli learned  to play the piano, the flute, the saxophone,  

danh sách đó. Chúng tôi hiểu rằng Andrea Bocelli đã học chơi piano, sáo, saxophone

and other instruments, but I only need to use the  definite article once at the beginning of my list.  

và các nhạc cụ khác, nhưng tôi chỉ cần sử dụng mạo từ xác định một lần ở đầu danh sách của mình.

The point is that a biography is written, and it's  usually rather formal writing. I suspect that the  

Vấn đề là tiểu sử được viết và nó thường là văn bản khá trang trọng. Tôi nghi ngờ rằng

pattern with the zero article plus a singular noun  to talk about instruments is already making its  

mẫu   có mạo từ số 0 cộng với một danh từ số ít để nói về nhạc cụ đã được đưa

way into written English, but again I'll tell  you that it's a pattern I've mostly heard and  

vào ngôn ngữ viết tiếng Anh, nhưng một lần nữa tôi xin nói với bạn rằng đó là mẫu mà tôi hầu như chỉ nghe và

not read. Yet another factor might be the type of  instrument. I've noticed that the definite article  

không đọc. Tuy nhiên, một yếu tố khác có thể là loại nhạc cụ. Tôi nhận thấy rằng mạo từ xác định

remains common with instruments for classical  music, meaning instruments in an orchestra:  

vẫn phổ biến với các nhạc cụ dành cho nhạc  cổ điển , có nghĩa là các nhạc cụ trong dàn nhạc:   vĩ

the violin, the harp, the French horn.  

cầm, đàn hạc, kèn Pháp.

In contrast, instruments we associate more  with jazz, rock, and contemporary music are  

Ngược lại, các nhạc cụ mà chúng ta liên kết nhiều hơn với nhạc jazz, rock và nhạc đương đại   có

more likely to be found in this new pattern  with a zero article: keyboard, bass guitar.

nhiều khả năng được tìm thấy trong mẫu mới này với mạo từ số không: keyboard, guitar bass.

We might also consider who the speaker is and  if the person in question is a serious musician.  

Chúng tôi cũng có thể xem xét người nói là ai và liệu người đó có phải là một nhạc sĩ nghiêm túc hay không.

Mozart was a trained professional. As an  alternative to saying he played the violin,  

Mozart là một chuyên gia được đào tạo. Để thay thế cho việc nói rằng anh ấy chơi vĩ cầm,

we could say he was a skilled violinist. So,  we'll now turn to people who are serious about  

chúng ta có thể nói rằng anh ấy là một nghệ sĩ vĩ cầm điêu luyện. Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang những người nghiêm túc với

music. Let's hear from my friend and colleague  Jase, also known as FluencyMC. Listen to Jase's  

âm nhạc. Hãy lắng nghe ý kiến ​​từ người bạn và đồng nghiệp của tôi Jase, còn được gọi là FluencyMC. Nghe

background in music. Hey everyone. My name  is Jason Levine. I'm also known as FluencyMC,  

nhạc nền của Jase. Nè mọi người. Tên tôi là Jason Levine. Tôi còn được gọi là FluencyMC,

and I play drums. I've been playing since I was  nine years old. I got started on the snare drum,  

và tôi chơi trống. Tôi đã chơi từ năm chín tuổi. Tôi bắt đầu chơi trống bẫy,

took lessons, played in the elementary school  band, uh, then middle school and high school,  

tham gia các bài học, chơi trong ban nhạc của trường tiểu học , uh, sau đó là trường trung học cơ sở và trung học phổ thông,

I played drum set and also percussion,  conga drums. When I went to college,  

Tôi chơi bộ trống và cả bộ gõ,  trống conga. Khi tôi học đại học,

I joined...actually, I was in a punk band in high  school, and then got serious in bands in college.  

tôi đã tham gia...thực ra, tôi đã tham gia một ban nhạc punk ở trường trung học, và sau đó tham gia các ban nhạc nghiêm túc ở trường đại học.

I was in a band that played in New York City quite  a bit. We played at different universities. I was  

Tôi đã tham gia một ban nhạc chơi ở Thành phố New York khá lâu. Chúng tôi đã chơi ở các trường đại học khác nhau. Tôi đã được

on a record. I played in the funk band after that.  These days I play for fun at open mic night, uh,  

ghi lại. Tôi đã chơi trong ban nhạc funk sau đó. Những ngày này, tôi chơi cho vui tại đêm mic mở, uh, ở

here in Paris, France. What instrument does Jase  play? The drums. Did you hear how he got started?  

đây tại Paris, Pháp. Jase chơi nhạc cụ gì ? Trống. Bạn có nghe thấy anh ấy đã bắt đầu như thế nào không?

I want you to listen just to that beginning part  again and pay attention to his use of articles.  

Tôi muốn bạn chỉ nghe lại phần đầu đó và chú ý đến cách sử dụng mạo từ của anh ấy.

Hey everyone. My name is Jason  Levine. I'm also known as FluencyMC,  

Nè mọi người. Tên tôi là Jason Levine. Tôi còn được gọi là FluencyMC,

and I play drums. I've been playing since I was  nine years old. I got started on the snare drum,  

và tôi chơi trống. Tôi đã chơi từ năm chín tuổi. Tôi đã bắt đầu chơi trống bẫy,

took lessons. As with Linda, there was a mix  of two patterns. Jase said he plays drums,  

đã học bài. Đối với Linda, có sự kết hợp của hai mẫu. Jase cho biết anh ấy chơi trống,

but he got started on the snare drum, a  type of drum. That, too, was a generic noun.  

nhưng anh ấy bắt đầu chơi trống bẫy, một loại trống. Đó cũng là một danh từ chung chung.

He could play any and all snare drums, just  like Linda's husband plays guitar -- any and  

Anh ấy có thể chơi bất kỳ và tất cả các loại trống bẫy, giống như chồng của Linda chơi ghi-ta -- bất kỳ và

all guitars . Now he may have a preference  for acoustic guitars over electric guitars,  

tất cả các loại ghi-ta . Giờ đây, anh ấy có thể thích ghi-ta acoustic hơn ghi-ta điện,

but he plays guitar. He's a musician.  He's a guitarist. He plays guitar.  

nhưng anh ấy lại chơi ghi-ta. Anh ấy là một nhạc sĩ. Anh ấy là một nghệ sĩ guitar. Anh ấy chơi đàn guitar.

Please note that it's still okay to say he plays  the guitar and Jase plays the drums. I simply want  

Xin lưu ý rằng bạn vẫn có thể nói rằng anh ấy chơi ghi-ta và Jase chơi trống. Tôi chỉ muốn

you to be aware that another pattern exists, and  it seems like this pattern with the zero article  

bạn biết rằng có tồn tại một mẫu khác và có vẻ như mẫu này với mạo từ số 0

is being used more and more. Do you remember what  kind of music Jase has performed? Uh, then middle  

đang được sử dụng ngày càng nhiều. Bạn có nhớ loại nhạc mà Jase đã biểu diễn không? Uh, sau đó học cấp 2

school and high school I played drum set and also  percussion, conga drums. When I went to college,  

và cấp 3 tôi chơi bộ trống và cả  bộ gõ, trống conga. Khi tôi học đại học,

I joined...actually, I was in a punk band in high  school and then got serious in bands in college.  

Tôi đã tham gia...thực ra, tôi đã tham gia một ban nhạc punk ở trường cấp ba và sau đó tham gia các ban nhạc nghiêm túc ở trường đại học.

I was in a band that played in New York City  quite a bit. We played at different universities.  

Tôi đã tham gia một ban nhạc chơi ở Thành phố New York khá lâu. Chúng tôi đã chơi ở các trường đại học khác nhau.

I was on a record. I played in a funk band  after that. He's not a classical musician.  

Tôi đã được ghi lại. Sau đó, tôi chơi trong một ban nhạc funk . Anh ấy không phải là một nhạc sĩ cổ điển.

He's played punk and funk. Note how he said he  played drum set and conga drums. No article.  

Anh ấy chơi nhạc punk và funk. Lưu ý cách anh ấy nói rằng anh ấy chơi bộ trống và trống conga. Không tiêu đê.

So, why is this pattern with the zero article  in use? Here's a thought. I see a similarity  

Vậy tại sao mẫu này với mạo từ số 0 lại được sử dụng? Đây là một suy nghĩ. Tôi nhận thấy sự tương đồng

between playing guitar, playing drums and other  activities that people enjoy doing and activities  

giữa việc chơi ghi-ta, chơi trống và các hoạt động khác mà mọi người thích làm với các hoạt động

that they've gained skill in, like playing  tennis, playing golf. Do you see what I mean?  

mà họ đã đạt được kỹ năng, chẳng hạn như chơi quần vợt, chơi gôn. Bạn có biêt tôi đang nghĩ gì?

Perhaps we can think of all of these things as  activities that people devote time and effort to.  

Có lẽ chúng ta có thể coi tất cả những điều này là hoạt động mà mọi người dành thời gian và công sức.

It's just a theory. The goal now is to train your  ears and mind to accept this fourth pattern for  

Nó chỉ là một lý thuyết. Mục tiêu bây giờ là rèn luyện đôi tai và trí óc của bạn để chấp nhận mẫu thứ tư này đối với

generic nouns, and you need to accept that article  usage varies not only from speaker to speaker,  

danh từ chung chung và bạn cần chấp nhận mạo từ đó cách sử dụng không chỉ khác nhau giữa từng người nói,

but even one American English speaker  can go back and forth between patterns,  

mà ngay cả một người nói tiếng Anh Mỹ  cũng có thể chuyển đổi qua lại giữa các mẫu,

between the zero article and the definite  article, when talking about musical instruments.  

giữa mạo từ số 0 và mạo từ xác định khi nói về nhạc cụ.

Let me introduce you to one more musician who not  only performs but also teaches and conducts. He  

Xin giới thiệu với các bạn thêm một nhạc sĩ, người không chỉ biểu diễn mà còn giảng dạy và chỉ huy. Anh ấy

has dedicated his career to music, and he brings  the joy of music to others. This is a friend and  

đã cống hiến sự nghiệp của mình cho âm nhạc và anh ấy đã mang lại niềm vui âm nhạc cho người khác. Đây là một người bạn và

former neighbor George Furlow. Good morning. My  name is George, and I'm here to share with you  

hàng xóm cũ George Furlow. Chào buổi sáng. Tên tôi là George và hôm nay tôi ở đây để chia sẻ với các bạn

today about a musical instrument that I fell  in love with when I was about 10 years old.  

về một loại nhạc cụ mà tôi đã yêu thích khi tôi khoảng 10 tuổi.

And they offered it in the school that I  was going to, and I had listened to a lot of  

Và họ đã cung cấp nó ở ngôi trường mà tôi sắp theo học, và tôi đã nghe rất nhiều

music from a much, much older time, and I just  fell in love with the sound of the saxophone.  

bản nhạc từ rất rất rất lâu rồi, và tôi đã yêu thích âm thanh của kèn saxophone.

What instrument does George play? The saxophone.  He fell in love with the sound of the saxophone.  

George chơi nhạc cụ gì? Kèn saxophone. Anh ấy đã yêu âm thanh của saxophone.

Here he used the definite article. What did  he get a degree in after high school? Listen.

Ở đây anh ấy đã sử dụng mạo từ xác định. Anh ấy lấy bằng gì sau khi tốt nghiệp trung học? Nghe.

So, I started playing it at 10 years old and went  all the way through junior high school and high  

Vì vậy, tôi bắt đầu chơi nó từ năm 10 tuổi và đã học hết cấp hai và cấp ba

school. And then decided at high school that I  wanted to go to college for music, and I went and  

. Và sau đó quyết định ở trường trung học rằng tôi muốn học đại học về âm nhạc, và tôi đã đi và

got a degree in teaching and also on saxophone.  So, I taught school and while I was teaching  

lấy bằng giảng dạy và cả bằng saxophone. Vì vậy, tôi đã dạy học và trong khi dạy

school I went on to my master's degree and decided  I wanted to become a professional musician.  

học, tôi tiếp tục học thạc sĩ và quyết định muốn trở thành một nhạc sĩ chuyên nghiệp.

George got a degree in teaching and on saxophone.  No article. He shifted to the zero article.  

George có bằng sư phạm và saxophone. Không tiêu đê. Anh ấy chuyển sang bài báo số không.

In this next clip, you'll learn what kinds of  music George has played. Listen for the genres.

Trong clip tiếp theo này, bạn sẽ tìm hiểu những thể loại nhạc mà George đã chơi. Nghe các thể loại.

And I started playing out when I was about 17  years old and, uh, played all kinds of bands,  

Và tôi bắt đầu chơi đàn khi tôi khoảng 17 tuổi và, uh, chơi tất cả các loại ban nhạc,

and I've played all kinds of music since that  time. Some of it's jazz. Some of its pop music.  

và tôi đã chơi tất cả các loại nhạc kể từ thời điểm đó. Một số là nhạc jazz. Một số nhạc pop của nó.

Some of its R&B music. I've played in the symphony  with saxophone. Uh, I've played in sax quartets,  

Một số bản nhạc R&B của nó. Tôi đã chơi trong bản giao hưởng bằng kèn saxophone. Uh, tôi đã chơi trong tứ tấu sax,

in big bands, where there's eighteen  of us playing at once -- five saxes.  

trong các ban nhạc lớn, nơi có mười tám người chúng tôi chơi cùng một lúc -- năm sax.

Um, and it's been a lot of fun for me over  the years. George has played jazz, pop,  

Ừm, tôi đã rất vui trong nhiều năm qua. George đã chơi nhạc jazz, pop

and R&B (rhythm and blues). We don't  need articles before genres of music.  

và R&B (rhythm and blues). Chúng ta không cần mạo từ trước thể loại âm nhạc.

George has also played in the symphony. This is  an interesting pattern. It's also a generic noun:  

George cũng đã chơi trong bản giao hưởng. Đây là một mô hình thú vị. Nó cũng là một danh từ chung:

in the symphony. I don't know specifically  which symphonies George has performed in,  

trong bản giao hưởng. Tôi không biết cụ thể George đã biểu diễn trong những bản giao hưởng nào,

and at this point, it's not important. He's  simply listing the types of music he can play.  

và tại thời điểm này, điều đó không quan trọng. Anh ấy chỉ liệt kê các loại nhạc mà anh ấy có thể chơi.

"The symphony" uses the definite article. George  has played in the symphony with saxophone.  

"Bản giao hưởng" sử dụng mạo từ xác định. George đã chơi trong bản giao hưởng bằng kèn saxophone.

He used a mix of patterns for generic nouns.  Now listen as George gives some background  

Ông đã sử dụng một hỗn hợp các mẫu cho danh từ chung. Bây giờ hãy lắng nghe khi George đưa ra một số

information on the instrument. He's going to  give some historical facts. Can you predict  

thông tin cơ bản về nhạc cụ. Anh ấy sẽ đưa ra một số sự thật lịch sử. Bạn có thể dự đoán

which pattern you're going to hear? The saxophone  was created at around 1850. Adolphe Sax, uh,  

mẫu bạn sắp nghe không? Saxophone được tạo ra vào khoảng năm 1850. Adolphe Sax, uh,   đã

decided that the military bans of that day...they  had brass players and they had woodwind players.  

quyết định rằng lệnh cấm quân sự ngày đó...họ có người chơi kèn đồng và họ có người chơi kèn gỗ. Anh

He needed something in the middle, he thought, for  these bands to really sound better. George taught  

ấy nghĩ rằng anh ấy cần thứ gì đó ở giữa để những dải này thực sự nghe hay hơn. George đã dạy

us that Adolphe Sax invented the saxophone around  1850. He used "the sax" because in this context  

chúng tôi rằng Adolphe Sax đã phát minh ra saxophone vào khoảng năm 1850. Anh ấy sử dụng "sax" vì trong ngữ cảnh này

it's a little bit more formal and he's talking  about the musical instrument as an invention.  

nó trang trọng hơn một chút và anh ấy đang nói về nhạc cụ này như một phát minh.

Now listen to how George compares the  saxophone to other instruments in the band.  

Giờ hãy lắng nghe cách George so sánh saxophone với các nhạc cụ khác trong ban nhạc.

So, he created the saxophone, and it's it's  very unique because it's brass like a trumpet  

Vì vậy, anh ấy đã tạo ra kèn saxophone và nó rất độc đáo vì nó làm bằng đồng thau giống như kèn trumpet

or a trombone or a tuba, French horn, baritone  horn, and yet it's a woodwind instrument like a  

hoặc kèn trombone hoặc tuba, kèn Pháp, kèn baritone  nhưng lại là một nhạc cụ hơi bằng gỗ như

clarinet, a bassoon, or an oboe. It has a reed and  that reed when you blow on it vibrates like that,  

kèn clarinet, kèn bassoon hoặc oboe. Nó có một cây sậy và cây sậy đó khi bạn thổi vào sẽ rung động như vậy,

and that's what makes the sound  of the saxophone. And so it's  

và đó là thứ tạo ra âm thanh của saxophone. Và do đó, nó là

a combination of a reedy sound and  then that brass sound. Listen to it.

sự kết hợp của âm thanh sậy và sau đó là âm thanh kèn đồng. Hãy lắng nghe nó.

The key in listening to someone speak like this  is to understand when they're talking generally  

Chìa khóa khi nghe ai đó nói như thế này là hiểu khi nào họ nói chung chung

and when they're making a specific reference.  George is making generic reference after generic  

và khi nào họ đang đề cập cụ thể. George đang tạo tham chiếu chung chung sau

reference, and he's using a mix of the patterns  we've studied -- patterns for generic nouns.  

tham chiếu chung   và anh ấy đang sử dụng kết hợp các mẫu mà chúng tôi đã nghiên cứu -- các mẫu cho danh từ chung.

In this last clip, don't focus on the grammar.  Focus on the meaning. George is going to give an  

Trong clip cuối cùng này, không tập trung vào ngữ pháp. Tập trung vào ý nghĩa. George sẽ đưa ra một

important message about learning an instrument.  Your goal is to understand his advice.  

thông điệp quan trọng về việc học một nhạc cụ. Mục tiêu của bạn là hiểu lời khuyên của anh ấy.

Okay? It's a very unique sound. If you want to  play the saxophone, it's easy to get started on;  

Được rồi? Đó là một âm thanh rất độc đáo. Nếu bạn muốn chơi saxophone, thật dễ dàng để bắt đầu;

like any instrument, it's difficult to master.  I also play the flute. Here's a flute here,  

giống như bất kỳ nhạc cụ nào, thật khó để thành thạo. Tôi cũng thổi sáo. Đây là một cây sáo,

and I play the clarinet, and, uh, I play piano as  well. So, if you have a music gift in you that's  

và tôi chơi kèn clarinet, và, uh, tôi cũng chơi piano . Vì vậy, nếu bạn có năng khiếu âm nhạc  được

been endowed to you, you can play just about  any instrument you want to play because that  

trời phú cho bạn, thì bạn có thể chơi bất kỳ nhạc cụ nào bạn muốn chơi vì

gift comes out in whatever instrument. But go  to the instrument that you... when you hear it,  

năng khiếu đó xuất hiện ở bất kỳ nhạc cụ nào. Nhưng hãy chuyển sang nhạc cụ mà bạn... khi bạn nghe nó,

you just go, "Oh yeah. I like this." Maybe it's  the piano. Maybe it's the French horn. Maybe it's  

bạn chỉ cần nói: "Ồ, tôi thích cái này." Có thể đó là đàn piano. Có lẽ đó là sừng Pháp. Có lẽ đó là

violin. Maybe it's cello, string bass. Maybe it's  the drums. But it's important for you to know what  

violon. Có thể đó là cello, string bass. Có lẽ đó là tiếng trống. Nhưng điều quan trọng là bạn phải biết   những gì

you'll like inside. Hey, it's really good talking  to you all today. Thank you so much. Bye-bye.  

bạn sẽ thích bên trong. Này, thật tuyệt khi được nói chuyện với tất cả các bạn hôm nay. Cảm ơn bạn rất nhiều. Tạm biệt.

Maybe George's words will inspire some  of you to learn an instrument or return  

Có thể những lời của George sẽ truyền cảm hứng cho một số bạn học nhạc cụ hoặc quay lại

to playing an instrument. He's worked with  musicians of all ages. He currently works  

chơi nhạc cụ. Anh ấy đã làm việc với các nhạc sĩ ở mọi lứa tuổi. Anh hiện đang làm việc

at the Pittsburgh Youth Concert Orchestra.  He conducts the Adult and Youth Jazz Bands.  

tại Pittsburgh Youth Concert Orchestra. Anh ấy chỉ huy các Ban nhạc Jazz dành cho Người lớn và Thanh niên.

George Furlow's music is available online. He's  produced more than one album. I'll put his Spotify  

Âm nhạc của George Furlow có sẵn trực tuyến. Anh ấy đã sản xuất nhiều hơn một album. Tôi sẽ đặt

and iTunes links in the video description. One  of the many musicians George has worked with is a  

liên kết Spotify   và iTunes của anh ấy trong phần mô tả video. Một trong số nhiều nhạc sĩ mà George đã hợp tác cùng là một

talented young man his name is RJ Williams. George  has known RJ since he was six years old. Well,  

chàng trai trẻ tài năng tên là RJ Williams. George biết RJ từ năm sáu tuổi. Chà,

RJ is all grown up now and he's become a very  skilled musician. I'd like to introduce RJ to you,  

RJ giờ đã trưởng thành và trở thành một nhạc sĩ điêu luyện. Tôi muốn giới thiệu RJ với bạn,

and as you listen, listen for a mix of patterns  with the articles. Focus on the message. Focus  

và khi bạn lắng nghe, hãy lắng nghe sự kết hợp của các mẫu với các bài viết. Tập trung vào thông điệp. Tập trung

on the meaning. What instrument does RJ play?  What's his background in music? Hey. My name is  

vào ý nghĩa. RJ chơi nhạc cụ gì? Nền tảng của anh ấy trong âm nhạc là gì? Chào. Tên tôi là

RJ Williams. Um, I play drums, keys, a little bit  of bass. I also produce, arrange, and I program.

RJ Williams. Ừm, tôi chơi trống, đàn phím, một chút âm trầm. Tôi cũng sản xuất, sắp xếp và tôi lập trình.

I got started around the age of two with  drums, which is crazy to think, but yes,  

Tôi bắt đầu chơi trống vào khoảng hai tuổi , thật là điên rồ khi nghĩ đến, nhưng đúng vậy,

I got started around that age, and I started  taking lessons professionally around age six.  

tôi bắt đầu chơi vào khoảng độ tuổi đó và tôi bắt đầu học các bài học chuyên nghiệp vào khoảng sáu tuổi.

And I play Christian music, um, mainly. I  used to play secular music and R&B. Right now,  

Và tôi chơi nhạc Cơ đốc, ừm, chủ yếu. Tôi đã từng chơi nhạc thế tục và R&B. Ngay bây giờ,

it's mainly like more Christian music,  gospel music. I also play in church.  

nó chủ yếu giống như nhạc Cơ đốc hơn, nhạc phúc âm. Tôi cũng chơi trong nhà thờ.

I played with a couple artists named, um, Tye  Tribbett, Jonathan Traylor, Blanca. And I also  

Tôi đã chơi với một vài nghệ sĩ tên là Tye Tribbett, Jonathan Traylor, Blanca. Và tôi cũng

like arrange and produce for a bunch of other  artists, um, and yeah...that's part of my story.

thích sắp xếp và sản xuất cho nhiều nghệ sĩ khác, ừm, vâng...đó là một phần câu chuyện của tôi.

If you'd like to hear more of RJ's work,  

Nếu bạn muốn nghe thêm về công việc của RJ,

you can visit his YouTube channel. I'll  put the link in the video description.  

bạn có thể truy cập kênh YouTube của anh ấy. Tôi sẽ đặt liên kết trong phần mô tả video.

To pull everything together, I'd like to invite  you to take a final listening test. The goal is  

Để tổng hợp mọi thứ lại với nhau, tôi muốn mời bạn làm bài kiểm tra nghe lần cuối. Mục tiêu là

to understand the grammar in context. There's  one more guest in this video: my very own piano  

để hiểu ngữ pháp trong ngữ cảnh. Có thêm một khách mời trong video này: giáo viên piano của tôi

teacher. I've had two piano teachers in my life.  The first was a wonderful woman who taught me  

. Tôi đã có hai giáo viên piano trong đời. Người đầu tiên là một người phụ nữ tuyệt vời đã dạy tôi

from the time I was about seven to the time I  graduated from high school. My current teacher,  

từ khi tôi khoảng bảy tuổi cho đến khi tôi tốt nghiệp trung học. Giáo viên hiện tại của tôi,

Tom, is a wonderful person and a wonderful  pianist. I'll let you hear more about him,  

Tom, là một người tuyệt vời và một nghệ sĩ dương cầm tuyệt vời. Tôi sẽ cho bạn biết thêm về anh ấy

and I've been taking lessons from him for the  past few years like many others in my town.

và tôi đã học được những bài học từ anh ấy trong vài năm qua giống như nhiều người khác trong thị trấn của tôi.

I play the piano, the organ, and the trumpet.

Tôi chơi piano, organ và kèn.

Many, many times. At one  time, I ran a nine-piece band,  

Rất rất nhiều lần. Có một lần tôi điều hành một ban nhạc gồm 9 thành viên,

uh, and I played trumpet in that  band and wrote all the arrangements.  

uh, tôi chơi kèn trong ban nhạc đó và viết tất cả các bản phối khí.

We had two trumpets, an alto sax, a tenor  sax, and a trombonist. The alto sax player  

Chúng tôi có hai chiếc kèn, một kèn alto sax, một kèn sax tenor và một nghệ sĩ kèn trombonist. Tất cả người chơi sax alto

and the tenor sax player all could double on  other instruments: flutes, clarinets. And then  

và người chơi sax tenor đều có thể chơi đôi trên các nhạc cụ khác: sáo, clarinet. Và sau đó

the rhythm section, traditional rhythm section:  drums, rhythm guitar, bass guitar, and pianist.

phần nhịp điệu, phần nhịp điệu truyền thống: trống, ghi-ta nhịp điệu, ghi-ta bass và nghệ sĩ dương cầm.

I've been teaching since 1968,  so that's well over 50 years.

Tôi đã giảng dạy từ năm 1968, vậy là đã hơn 50 năm.

My favorite kind of music, uh, would be ballads,  sentimental ballads, uh, but that's what I like  

Thể loại nhạc yêu thích của tôi, uh, sẽ là những bản ballad, những bản ballad tình cảm, uh, nhưng đó là thứ tôi thích

to play. What I like to listen to is jazz  and rather contemporary, modern music.

chơi. Thứ tôi thích nghe là nhạc jazz và khá đương đại, hiện đại.

It is never too late, and the piano  is actually the best instrument that  

Không bao giờ là quá muộn và đàn piano thực sự là nhạc cụ tốt nhất   mà

anybody young or old can learn because the  keyboard is right there in front of you and  

bất kỳ người già hay trẻ nhỏ nào cũng có thể học vì bàn phím ở ngay trước mặt bạn và

everything is linear, and it doesn't  take long for people to learn to play  

mọi thứ đều hoạt động tuyến tính và mọi người không mất nhiều thời gian để học cách chơi

with the understanding that they're  doing it for their own enjoyment.

với hiểu rằng họ đang làm điều đó vì niềm vui của riêng họ.

Well, that's all for now. I hope you enjoyed  this special grammar lesson. Thank you to all  

Tốt, đó là tất cả cho bây giờ. Tôi hy vọng bạn thích bài học ngữ pháp đặc biệt này. Xin cảm ơn tất cả

the generous teachers and talented musicians  for their contributions. You'll find all the  

các giáo viên hào phóng và các nhạc sĩ tài năng vì những đóng góp của họ. Bạn sẽ tìm thấy tất cả

links in the video description. Please  remember to like and share this video if  

các liên kết trong phần mô tả video. Hãy nhớ like và share video này nếu

you found the lesson useful and interesting. As  always, thanks for watching and happy studies!  

bạn thấy bài học hữu ích và thú vị. Như luôn luôn, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

Theo dõi tôi trên Instagram, Facebook, Twitter

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

và Patreon. Và đừng quên đăng ký tại đây trên YouTube. Bật các thông báo đó.