5 Tricky Things about Modifiers 👨🏽‍🎓👩🏻‍🎓 Advanced English with JenniferESL

32,744 views

2019-04-19 ・ English with Jennifer


New videos

5 Tricky Things about Modifiers 👨🏽‍🎓👩🏻‍🎓 Advanced English with JenniferESL

32,744 views ・ 2019-04-19

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:05
Hi everyone. I'd like you to take a short quiz. Okay. I'll ask you five questions,
0
5760
5680
Chào mọi người. Tôi muốn bạn làm một bài kiểm tra ngắn. Được chứ. Tôi sẽ hỏi bạn năm câu hỏi,
00:11
and then we'll go over the answers together.
1
11440
3260
sau đó chúng ta sẽ cùng nhau xem xét các câu trả lời.
00:14
Ready?
2
14700
2580
Sẳn sàng?
00:17
1. Count the number of adverbs and adjectives in the following sentence.
3
17280
5780
1. Đếm số lượng trạng ngữ và tính từ trong câu sau.
00:31
2. Are there any mistakes in the following sentences?
4
31600
4160
2. Có lỗi nào trong các câu sau không?
00:45
3. Are the hyphens used correctly in the following sentence?
5
45620
4920
3. Các dấu gạch nối trong câu văn sau được dùng đúng không?
00:58
4. Would you use any hyphens in the following sentence?
6
58900
4440
4. Bạn sẽ sử dụng dấu gạch nối nào trong câu sau đây?
01:15
5. How is the word "married" used in the following sentences?
7
75460
5340
5. Từ “kết hôn” trong các câu sau được dùng như thế nào?
01:33
Did you note your answers? All right. Let's go over the questions one by one.
8
93360
5980
Bạn có lưu ý câu trả lời của bạn? Được rồi. Chúng ta hãy đi qua từng câu hỏi một.
01:40
Okay. Question one. Count the number of adverbs and adjectives in the following sentence.
9
100680
6220
Được chứ. Câu hỏi một. Đếm số trạng từ và tính từ trong câu sau.
01:47
I was really surprised to meet lots of friendly people.
10
107860
3740
Tôi thực sự ngạc nhiên khi gặp rất nhiều người thân thiện.
01:52
There's one adverb: really. There are two adjectives: surprised, friendly.
11
112780
8280
Có một trạng từ: thực sự. Có hai tính từ: ngạc nhiên, thân thiện.
02:02
Adverbs and adjectives are modifiers. Modifiers give us information about other words in a sentence.
12
122920
7720
Trạng từ và tính từ là bổ ngữ. Công cụ sửa đổi cung cấp cho chúng tôi thông tin về các từ khác trong câu.
02:12
"Surprised" tells us about the subject "I." What kind of mood was I in? Surprised.
13
132720
6940
"Ngạc nhiên" cho chúng ta biết về chủ đề "Tôi." Tôi đã ở trong tâm trạng gì? Ngạc nhiên.
02:20
"Really" modifies "surprised." How surprised? Really surprised.
14
140820
5540
"Thật sự" sửa đổi "ngạc nhiên." Làm thế nào ngạc nhiên? Thực sự ngạc nhiên.
02:28
"Friendly" modifies "people." What kind of people? Friendly people.
15
148920
5500
"Friendly" sửa đổi "mọi người." Hạng người nào? Con người thân thiện.
02:36
Remember that adjectives modify nouns and pronouns. Adverbs modify verbs adjectives and other adverbs.
16
156340
8520
Hãy nhớ rằng tính từ sửa đổi danh từ và đại từ. Trạng từ bổ nghĩa cho động từ, tính từ và các trạng từ khác.
02:46
It can sometimes be a little tricky to recognize adverbs.
17
166360
4300
Đôi khi có thể hơi khó để nhận ra trạng từ.
02:50
But we need to remember that while many adverbs end in -ly there are exceptions.
18
170670
5819
Nhưng chúng ta cần nhớ rằng trong khi nhiều trạng từ kết thúc bằng -ly thì vẫn có những ngoại lệ.
02:58
"Friendly" and "lovely" are common examples of adjectives that end in -ly.
19
178980
6440
"Friendly" và " Lovely" là những ví dụ phổ biến của tính từ kết thúc bằng -ly.
03:05
A friendly person. A lovely day.
20
185420
4300
Một người thân thiện. Một ngày đáng yêu.
03:10
Can you think of other examples?
21
190720
2360
Bạn có thể nghĩ ra những ví dụ khác không?
03:15
How about
22
195080
1500
Làm thế nào về
03:16
"costly" and
23
196580
1470
"tốn kém" và
03:18
"timely"?
24
198050
1320
"kịp thời"?
03:19
You can make a costly mistake.
25
199370
3090
Bạn có thể mắc một sai lầm đắt giá.
03:22
You can do something in a timely manner.
26
202460
3780
Bạn có thể làm một cái gì đó một cách kịp thời.
03:26
Note these phrases so that you can remember that "costly" and "timely" are adjectives.
27
206240
5560
Lưu ý những cụm từ này để bạn có thể nhớ rằng "tốn kém" và "kịp thời" là tính từ.
03:32
There are adverbs that don't end in -ly. There's a common one that you'll see in question two.
28
212600
7200
Có những trạng từ không kết thúc bằng -ly. Có một điểm chung mà bạn sẽ thấy trong câu hỏi thứ hai.
03:41
Question two. Are there any mistakes in the following sentences? I'm a fast walker. I don't like to walk slow.
29
221260
8600
Câu hỏi hai. Có bất kỳ sai lầm trong các câu sau đây? Tôi là một người đi bộ nhanh. Tôi không thích đi chậm.
03:53
Personally, I think the sentence is fine the way it is. Did any of you want to change "slow" too "slowly"?
30
233100
7660
Cá nhân, tôi nghĩ rằng câu như vậy là tốt. Có bạn nào muốn đổi "chậm" thành "chậm" không?
04:01
You could, but you don't have to.
31
241260
2740
Bạn có thể, nhưng bạn không phải làm vậy.
04:04
"Fast" and "slow" are examples of words that can be both adjectives and adverbs in American English.
32
244000
6440
"Fast" và "slow" là ví dụ về những từ có thể vừa là tính từ vừa là trạng từ trong tiếng Anh Mỹ.
04:12
Some may argue that "slowly" is more standard when you need an adverb,
33
252920
4580
Một số người có thể tranh luận rằng "từ từ" sẽ chuẩn hơn khi bạn cần một trạng từ,
04:17
but I think it's perfectly acceptable and very common to say, "Go slow."
34
257500
5380
nhưng tôi nghĩ việc nói "Đi chậm" là hoàn toàn có thể chấp nhận được và rất phổ biến.
04:25
The tricky thing is that adverbs and adjectives can share forms or have similar forms.
35
265000
7240
Điều khó khăn là trạng từ và tính từ có thể chia sẻ hình thức hoặc có hình thức tương tự.
04:33
Okay. I can say: walk slow, walk slowly, walk fast.
36
273940
5920
Được chứ. Tôi có thể nói: đi chậm, đi chậm, đi nhanh.
04:39
Do you think it's alright to say "walk real fast"?
37
279860
3640
Bạn có nghĩ nói "đi bộ thật nhanh" là ổn không?
04:45
You'll definitely hear American English speakers use "real" as an adverb.
38
285820
5620
Bạn chắc chắn sẽ nghe những người nói tiếng Anh Mỹ sử dụng "real" như một trạng từ.
04:52
I would say this is okay in informal speech. In a more formal situation,
39
292940
4880
Tôi sẽ nói điều này là ổn trong bài phát biểu không chính thức. Trong một tình huống trang trọng hơn,
04:57
I'd be more careful and I'd use "really" to express degree, as in "really fast."
40
297820
7280
tôi sẽ cẩn thận hơn và tôi sẽ sử dụng "really" để diễn đạt mức độ, chẳng hạn như trong "really fast."
05:06
You might also hear Americans use GOOD instead of WELL.
41
306520
4760
Bạn cũng có thể nghe người Mỹ sử dụng TỐT thay vì WELL.
05:11
BAD instead of BADLY.
42
311280
2580
XẤU thay vì XẤU.
05:13
Especially in conversation. I think it's usually acceptable,
43
313860
4840
Đặc biệt là trong cuộc trò chuyện. Tôi nghĩ nó thường được chấp nhận,
05:18
always understood, but some may say that that's not standard English.
44
318700
5520
luôn được hiểu, nhưng một số người có thể nói rằng đó không phải là tiếng Anh chuẩn.
05:46
So remember Americans might use common adjectives as adverbs.
45
346340
5420
Vì vậy, hãy nhớ rằng người Mỹ có thể sử dụng các tính từ phổ biến làm trạng từ.
05:52
Also, remember there are adverbs with similar forms that have the same meaning as in slow/slowly,
46
352780
7060
Ngoài ra, hãy nhớ rằng có những trạng từ có hình thức tương tự nhưng có nghĩa tương tự như trong slow/slowly,
05:59
quick/quickly.
47
359840
2280
quick/quickly.
06:03
You'll often hear American English speakers use these two forms interchangeably.
48
363340
6180
Bạn sẽ thường nghe những người nói tiếng Anh Mỹ sử dụng hai hình thức này thay thế cho nhau.
06:09
Sometimes, though, word order is a factor. The -ly form can be preferred in a certain position.
49
369520
7420
Tuy nhiên, đôi khi trật tự từ cũng là một yếu tố. Dạng -ly có thể được ưu tiên ở một vị trí nhất định.
06:16
Study these examples.
50
376940
1920
Nghiên cứu những ví dụ này.
06:41
These patterns remain the same for "quick" and "quickly."
51
401440
4060
Các mẫu này vẫn giữ nguyên cho "nhanh chóng" và "nhanh chóng".
06:47
Which forms would you choose in these sentences?
52
407440
3100
Bạn sẽ chọn hình thức nào trong những câu này?
06:58
I would say, "In the movie Shawshank Redemption, the main character was wrongly accused of murder."
53
418420
7460
Tôi sẽ nói, "Trong phim Shawshank Redemption, nhân vật chính đã bị buộc tội giết người một cách oan uổng."
07:07
And in this one?
54
427860
2760
Và trong cái này?
07:15
I'd say, "I did it wrong. I have to start again."
55
435220
4180
Tôi sẽ nói, "Tôi đã làm sai. Tôi phải bắt đầu lại."
07:22
Again, I think the position of the adverb influences our preferences, just like in the previous examples.
56
442580
8440
Một lần nữa, tôi nghĩ rằng vị trí của trạng từ ảnh hưởng đến sở thích của chúng ta, giống như trong các ví dụ trước.
07:31
But what about these sentences?
57
451420
4000
Nhưng còn những câu này thì sao?
07:35
Do "hard" and "hardly" have the same basic meaning?
58
455420
4020
"Hardly" và "hardly" có nghĩa cơ bản giống nhau không?
07:43
No, this pair of examples reminds us that there can be words similar in form, but different in meaning.
59
463800
7520
Không, cặp ví dụ này nhắc nhở chúng ta rằng có thể có những từ giống nhau về hình thức, nhưng khác nhau về nghĩa.
07:53
"Hard" is both an adjective and an adverb that can refer to the power of a hit or a punch.
60
473100
7080
"Hard" vừa là tính từ vừa là trạng từ có thể chỉ sức mạnh của một cú đánh hoặc một cú đấm.
08:00
He hit the ball hard and it went far.
61
480180
3460
Anh ấy đánh bóng mạnh và nó đi xa.
08:03
So a hard hit or hitting the ball hard
62
483640
3600
Vì vậy, một cú đánh mạnh hoặc đánh bóng mạnh
08:07
refers to the power used to strike the ball.
63
487460
3400
đề cập đến sức mạnh được sử dụng để đánh bóng.
08:12
"Hardly" can only be an adverb, and it's an adverb of degree,
64
492540
5180
"Hardly" chỉ có thể là trạng từ, và nó là trạng từ chỉ mức độ,
08:17
not an adverb of manner.
65
497720
2500
không phải trạng từ chỉ cách thức.
08:21
It doesn't answer the question "How?" It answers the question "How much?"
66
501480
5220
Nó không trả lời câu hỏi "Làm thế nào?" Nó trả lời câu hỏi "Bao nhiêu?"
08:27
It means not much or almost not at all.
67
507540
5120
Nó có nghĩa là không nhiều hoặc hầu như không có gì cả.
08:33
You hardly ate anything. Aren't you hungry?
68
513560
4660
Bạn hầu như không ăn bất cứ thứ gì. Bạn không đói sao? Câu
08:39
Question three. Are the hyphens used correctly in the following sentence?
69
519880
4900
hỏi ba. Dấu gạch nối trong câu văn sau dùng có đúng không?
08:45
There were some heart-wrenching scenes, but the ending was heartwarming.
70
525380
4440
Có một số cảnh thót tim, nhưng cái kết thật ấm lòng.
08:51
This is a question without a definitive answer.
71
531740
3340
Đây là một câu hỏi không có câu trả lời dứt khoát.
08:56
The tricky thing is that there's variation when it comes to hyphenating compound modifiers.
72
536320
6740
Điều khó khăn là có sự khác biệt khi nói đến các công cụ sửa đổi hợp chất gạch nối.
09:04
Even dictionaries can't help us too much because not all dictionaries agree on the punctuation of compound modifiers.
73
544760
7760
Ngay cả từ điển cũng không thể giúp chúng tôi quá nhiều vì không phải tất cả các từ điển đều thống nhất về dấu câu của các bổ ngữ ghép.
09:14
But most dictionaries seem to hyphenate heart-wrenching and combine heartwarming as a single word.
74
554440
7240
Nhưng hầu hết các từ điển dường như gạch nối trái tim đau đớn và kết hợp trái tim ấm áp như một từ duy nhất.
09:23
Why? Who knows? Maybe it's because heart-warming is already commonly understood and widely accepted.
75
563800
8640
Tại sao? Ai biết? Có lẽ đó là vì sự ấm áp của trái tim đã được hiểu phổ biến và được chấp nhận rộng rãi.
09:33
Maybe in another 10 years heart-wrenching will also combine and drop the hyphen in all dictionaries.
76
573880
6680
Có thể trong 10 năm nữa, cơn đau tim cũng sẽ kết hợp và loại bỏ dấu gạch nối trong tất cả các từ điển.
09:42
The point is that dictionaries can help, but they can also confuse us when they don't agree.
77
582400
6240
Vấn đề là từ điển có thể giúp ích, nhưng chúng cũng có thể khiến chúng ta bối rối khi chúng không thống nhất.
09:49
My advice is to check at least 3 sources and then go with the majority.
78
589340
5200
Lời khuyên của tôi là kiểm tra ít nhất 3 nguồn và sau đó đi theo đa số.
09:55
If you're writing for an American audience, be sensitive to patterns used in American English.
79
595220
5960
Nếu bạn đang viết cho khán giả Mỹ, hãy nhạy cảm với các mẫu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ.
10:02
If you're writing for an audience that primarily uses British English, you might favor a different pattern.
80
602420
6480
Nếu bạn đang viết cho khán giả chủ yếu sử dụng tiếng Anh Anh, bạn có thể ưu tiên một mẫu khác.
10:08
Just be consistent.
81
608900
2120
Chỉ cần nhất quán. Một
10:12
Another tip is to learn collocations with compound modifiers.
82
612700
5200
mẹo khác là học các cụm từ kết hợp với các từ bổ nghĩa ghép.
10:18
You can write phrases you come across in a vocabulary notebook or make flashcards.
83
618760
6180
Bạn có thể viết những cụm từ mà bạn bắt gặp vào sổ tay từ vựng hoặc làm thẻ ghi chú.
10:26
Taking the time to write these phrases will help you learn them.
84
626180
4060
Dành thời gian để viết những cụm từ này sẽ giúp bạn tìm hiểu chúng.
10:31
Here are some useful phrases with compound modifiers that are usually hyphenated.
85
631300
5180
Dưới đây là một số cụm từ hữu ích với các công cụ sửa đổi hợp chất thường được gạch nối.
11:19
Question four. Would you use hyphens in the following sentence?
86
679760
4180
Câu hỏi bốn. Bạn sẽ sử dụng dấu gạch nối trong câu sau?
11:25
The hotly debated article proved that a writer had to be well informed, not well known.
87
685140
6180
Bài báo được tranh luận sôi nổi đã chứng minh rằng một nhà văn phải có nhiều thông tin chứ không phải nổi tiếng.
11:34
Well, here we go again with compound modifiers. I'm not able to offer a definitive answer.
88
694040
7200
Chà, ở đây chúng ta lại bắt đầu với các từ bổ nghĩa ghép. Tôi không thể đưa ra một câu trả lời dứt khoát.
11:41
Not all sources agree on punctuation.
89
701240
4700
Không phải tất cả các nguồn đồng ý về dấu chấm câu.
11:45
Look for patterns and study what the majority does.
90
705940
3540
Tìm kiếm các mẫu và nghiên cứu những gì đa số làm.
11:50
A tricky thing is that word order can influence punctuation.
91
710970
3859
Một điều khó khăn là trật tự từ có thể ảnh hưởng đến dấu câu.
11:55
A pattern that many writers follow is to hyphenate a compound modifier before a noun,
92
715460
6440
Một mô hình mà nhiều người viết làm theo là gạch nối một từ bổ nghĩa ghép trước một danh từ,
12:01
but not after a linking verb.
93
721900
2860
nhưng không phải sau một động từ liên kết.
12:05
This is true with the adverb WELL. She's a well-informed writer. The writer is well informed.
94
725940
8680
Điều này đúng với trạng từ WELL. Cô ấy là một nhà văn có nhiều thông tin. Nhà văn được thông tin tốt.
12:15
This pattern is frequently used with WELL and with numbers.
95
735580
4960
Mẫu này thường được sử dụng với WELL và với các con số.
12:21
It's a ten-year-old car. The car is ten years old.
96
741360
6020
Đó là một chiếc xe mười tuổi. Chiếc xe đã mười tuổi.
12:28
Why is this happening? Because we see a shift from adjective to adverb.
97
748520
6200
Tại sao chuyện này đang xảy ra? Vì chúng ta thấy có sự chuyển từ tính từ sang trạng từ.
12:36
I see much more variation with adverbs that end in -ly.
98
756980
3860
Tôi thấy nhiều biến thể hơn với các trạng từ kết thúc bằng -ly.
12:40
I think there's a growing tendency not to use a hyphen regardless of word order.
99
760840
6480
Tôi nghĩ rằng có một xu hướng ngày càng tăng là không sử dụng dấu gạch nối bất kể thứ tự từ nào.
12:48
My advice is to let dictionaries guide you, but just be consistent in your own writing.
100
768440
6400
Lời khuyên của tôi là hãy để từ điển hướng dẫn bạn, nhưng hãy nhất quán trong cách viết của bạn.
12:56
Personally, I would write about a brightly-lit room, but many journalists and authors would write that phrase without a hyphen.
101
776160
8840
Cá nhân tôi sẽ viết về một căn phòng có ánh sáng rực rỡ, nhưng nhiều nhà báo và tác giả sẽ viết cụm từ đó mà không có dấu gạch ngang.
13:05
Here are some good collocations to learn. And you can decide for yourself whether to use a hyphen or not.
102
785820
6320
Dưới đây là một số collocations tốt để tìm hiểu. Và bạn có thể tự quyết định xem có nên sử dụng dấu gạch nối hay không.
13:12
Just be consistent in your own writing.
103
792140
3140
Chỉ cần nhất quán trong văn bản của riêng bạn.
13:50
And our last question. Question 5. How is the word "married" used in the following sentences?
104
830640
7620
Và câu hỏi cuối cùng của chúng tôi. Câu 5. Từ “lấy chồng” trong các câu sau được dùng như thế nào?
13:58
Married women in the U.S. sometimes keep their maiden name.
105
838860
4780
Phụ nữ đã kết hôn ở Hoa Kỳ đôi khi giữ tên thời con gái của họ.
14:03
It's also a fact that a woman married for the second or a third time has the right to change her name after every marriage.
106
843640
8040
Cũng có một thực tế là phụ nữ kết hôn lần thứ hai hoặc thứ ba có quyền thay đổi tên của mình sau mỗi lần kết hôn.
14:14
The first time the past participle "married" is an adjective modifying "women." What kind of women?
107
854960
7160
Lần đầu tiên phân từ quá khứ "kết hôn" là một tính từ bổ nghĩa cho "phụ nữ". Những loại phụ nữ?
14:22
Married women.
108
862120
2640
Phụ nữ đã kết hôn.
14:24
There we have a past participle functioning as an adjective.
109
864760
4680
Ở đó chúng ta có một phân từ quá khứ hoạt động như một tính từ.
14:30
The tricky thing is that participles can have different functions, so they can have different positions in a sentence.
110
870680
6920
Điều khó khăn là các phân từ có thể có các chức năng khác nhau, vì vậy chúng có thể có các vị trí khác nhau trong một câu.
14:39
The second time we have the same past participle after the noun "woman" because it's part of
111
879440
6720
Lần thứ hai chúng ta có cùng phân từ quá khứ sau danh từ "woman" vì nó là một phần của
14:46
a reduced adjective clause.
112
886160
3660
mệnh đề tính từ rút gọn.
14:51
With the full clause, the sentence reads:
113
891480
2360
Với mệnh đề đầy đủ, câu có nội dung:
14:53
It is also a fact that a woman who is married for the second or third time...
114
893840
7320
Thực tế là một người phụ nữ đã kết hôn lần thứ hai hoặc thứ ba...
15:02
Adjective clauses modify a noun, but remember they follow the head noun.
115
902740
5740
Mệnh đề tính từ bổ nghĩa cho danh từ, nhưng hãy nhớ rằng chúng theo sau danh từ đứng đầu.
15:09
Even when we reduce the adjective clause to a phrase, the position remains the same.
116
909440
6040
Ngay cả khi chúng ta giảm mệnh đề tính từ thành một cụm từ, vị trí vẫn giữ nguyên.
15:16
So a single-word adjective comes before the noun it modifies or after a linking verb.
117
916880
6460
Vì vậy, tính từ một từ đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa hoặc sau động từ liên kết.
15:23
But an adjective clause (full or reduced) follows the head noun.
118
923340
5540
Nhưng một mệnh đề tính từ (đầy đủ hoặc rút gọn) theo sau danh từ đứng đầu.
15:30
She's a married woman.
119
930140
2620
Cô ấy là phụ nữ đã có gia đình.
15:32
She's married. A woman married for the second or third time has the right to change her name after every marriage.
120
932760
8020
Cô ấy đã kết hôn. Phụ nữ kết hôn lần thứ hai, thứ ba có quyền thay đổi họ tên sau mỗi lần kết hôn.
15:43
Whew! That was an information-packed lesson. If you found it useful, please like this video.
121
943000
6220
Chà! Đó là một bài học đầy thông tin. Nếu thấy hữu ích hãy like video này nhé.
15:49
I hope we can meet again to study more grammar.
122
949220
4160
Tôi hy vọng chúng ta có thể gặp lại nhau để học thêm ngữ pháp.
15:53
As always, thanks for watching and happy studies!
123
953380
4260
Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!
15:59
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
124
959260
7280
Trở thành một thành viên trong cộng đồng học tập của tôi. Nhấn vào nút THAM GIA để trở thành thành viên của kênh YouTube English with Jennifer của tôi.
16:06
You'll get a special badge, bonus posts,
125
966540
3220
Bạn sẽ nhận được huy hiệu đặc biệt, bài đăng thưởng,
16:09
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships. Are not available in every country at this time.
126
969760
7820
tín dụng trên màn hình và phát trực tiếp hàng tháng. Xin lưu ý rằng tính năng hội viên của kênh YouTube. Không có sẵn ở mọi quốc gia tại thời điểm này.
16:19
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
127
979460
6740
Theo dõi tôi và thực hành nhiều hơn trên Facebook và Twitter. Tôi cũng có video mới trên Instagram.
16:26
If you haven't already,
128
986720
1530
Nếu bạn chưa đăng ký,
16:28
subscribe to my channel so you get
129
988250
2750
hãy đăng ký kênh của tôi để bạn nhận được
16:31
notification of every new video I upload to YouTube.
130
991000
3120
thông báo về mọi video mới mà tôi tải lên YouTube.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7