5 Tricky Things about Modifiers 👨🏽‍🎓👩🏻‍🎓 Advanced English with JenniferESL

Hi everyone. I'd like you to take a short quiz. Okay. I'll ask you five questions,

Salut tout le monde. J'aimerais que vous répondiez à un petit quiz. D'accord. Je vais vous poser cinq questions,

and then we'll go over the answers together.

puis nous examinerons les réponses ensemble.

Ready?

Prêt?

1. Count the number of adverbs and adjectives in the following sentence.

1. Comptez le nombre d'adverbes et d'adjectifs dans la phrase suivante.

2. Are there any mistakes in the following sentences?

2. Y a-t-il des erreurs dans les phrases suivantes ?

3. Are the hyphens used correctly in the following sentence?

3. Les traits d'union sont-ils utilisés correctement dans la phrase suivante ?

4. Would you use any hyphens in the following sentence?

4. Utiliseriez-vous des traits d'union dans la phrase suivante ?

5. How is the word "married" used in the following sentences?

5. Comment le mot "marié" est-il utilisé dans les phrases suivantes ?

Did you note your answers? All right. Let's go over the questions one by one.

Avez-vous noté vos réponses ? Très bien. Passons en revue les questions une par une.

Okay. Question one. Count the number of adverbs and adjectives in the following sentence.

D'accord. Question une. Comptez le nombre d'adverbes et d'adjectifs dans la phrase suivante.

I was really surprised to meet lots of friendly people.

J'ai été vraiment surpris de rencontrer beaucoup de gens sympathiques.

There's one adverb: really. There are two adjectives: surprised, friendly.

Il y a un adverbe : vraiment. Il y a deux adjectifs : surpris, amical.

Adverbs and adjectives are modifiers. Modifiers give us information about other words in a sentence.

Les adverbes et les adjectifs sont des modificateurs. Les modificateurs nous donnent des informations sur d'autres mots dans une phrase.

"Surprised" tells us about the subject "I." What kind of mood was I in? Surprised.

"Surpris" nous parle du sujet "je". Dans quel état d'esprit étais-je ? Surpris.

"Really" modifies "surprised." How surprised? Really surprised.

« Vraiment » remplace « surpris ». Comment surpris? Vraiment surpris.

"Friendly" modifies "people." What kind of people? Friendly people.

"Friendly" modifie "les gens". Quel genre de personne? Gens amicaux.

Remember that adjectives modify nouns and pronouns. Adverbs modify verbs adjectives and other adverbs.

Rappelez-vous que les adjectifs modifient les noms et les pronoms. Les adverbes modifient les adjectifs des verbes et d'autres adverbes.

It can sometimes be a little tricky to recognize adverbs.

Il peut parfois être un peu difficile de reconnaître les adverbes.

But we need to remember that while many adverbs end in -ly there are exceptions.

Mais nous devons nous rappeler que même si de nombreux adverbes se terminent par -ly, il existe des exceptions.

"Friendly" and "lovely" are common examples of adjectives that end in -ly.

"Friendly" et "lovely" sont des exemples courants d'adjectifs qui se terminent par -ly.

A friendly person. A lovely day.

Une personne sympathique. Une belle journée.

Can you think of other examples?

Pouvez-vous penser à d'autres exemples?

How about

Que diriez-vous de

"costly" and

"coûteux" et

"timely"?

"opportun" ?

You can make a costly mistake.

Vous pouvez faire une erreur coûteuse.

You can do something in a timely manner.

Vous pouvez faire quelque chose en temps opportun.

Note these phrases so that you can remember that "costly" and "timely" are adjectives.

Notez ces expressions afin de vous rappeler que « coûteux » et « opportun » sont des adjectifs.

There are adverbs that don't end in -ly. There's a common one that you'll see in question two.

Il existe des adverbes qui ne se terminent pas par -ly. Il y en a un commun que vous verrez à la question deux.

Question two. Are there any mistakes in the following sentences? I'm a fast walker. I don't like to walk slow.

Question deux. Y a-t-il des fautes dans les phrases suivantes ? Je suis un marcheur rapide. Je n'aime pas marcher lentement.

Personally, I think the sentence is fine the way it is. Did any of you want to change "slow" too "slowly"?

Personnellement, je pense que la phrase est bien telle qu'elle est. Est-ce que l'un d'entre vous voulait changer "lent" trop "lentement" ?

You could, but you don't have to.

Vous pourriez, mais vous n'êtes pas obligé.

"Fast" and "slow" are examples of words that can be both adjectives and adverbs in American English.

"Fast" et "slow" sont des exemples de mots qui peuvent être à la fois des adjectifs et des adverbes en anglais américain.

Some may argue that "slowly" is more standard when you need an adverb,

Certains diront peut-être que « lentement » est plus standard lorsque vous avez besoin d'un adverbe,

but I think it's perfectly acceptable and very common to say, "Go slow."

mais je pense qu'il est parfaitement acceptable et très courant de dire « Allez lentement ».

The tricky thing is that adverbs and adjectives can share forms or have similar forms.

La difficulté est que les adverbes et les adjectifs peuvent partager des formes ou avoir des formes similaires.

Okay. I can say: walk slow, walk slowly, walk fast.

D'accord. Je peux dire : marchez lentement, marchez lentement, marchez vite.

Do you think it's alright to say "walk real fast"?

Pensez-vous que c'est bien de dire "marcher très vite" ?

You'll definitely hear American English speakers use "real" as an adverb.

Vous entendrez certainement les anglophones américains utiliser "réel" comme adverbe.

I would say this is okay in informal speech. In a more formal situation,

Je dirais que c'est correct dans un discours informel. Dans une situation plus formelle,

I'd be more careful and I'd use "really" to express degree, as in "really fast."

je serais plus prudent et j'utiliserais "vraiment" pour exprimer un degré, comme dans "vraiment vite".

You might also hear Americans use GOOD instead of WELL.

Vous pourriez également entendre les Américains utiliser GOOD au lieu de WELL.

BAD instead of BADLY.

MAUVAIS au lieu de MAUVAIS.

Especially in conversation. I think it's usually acceptable,

Surtout dans la conversation. Je pense que c'est généralement acceptable,

always understood, but some may say that that's not standard English.

toujours compris, mais certains diront que ce n'est pas l'anglais standard.

So remember Americans might use common adjectives as adverbs.

Alors rappelez-vous que les Américains peuvent utiliser des adjectifs courants comme adverbes.

Also, remember there are adverbs with similar forms that have the same meaning as in slow/slowly,

N'oubliez pas non plus qu'il existe des adverbes avec des formes similaires qui ont le même sens que dans slow/slowly,

quick/quickly.

quick/quickly.

You'll often hear American English speakers use these two forms interchangeably.

Vous entendrez souvent les anglophones américains utiliser ces deux formes de manière interchangeable.

Sometimes, though, word order is a factor. The -ly form can be preferred in a certain position.

Parfois, cependant, l'ordre des mots est un facteur. La forme -ly peut être préférée dans une certaine position.

Study these examples.

Étudiez ces exemples.

These patterns remain the same for "quick" and "quickly."

Ces modèles restent les mêmes pour "rapide" et "rapidement".

Which forms would you choose in these sentences?

Quelles formes choisiriez-vous dans ces phrases ?

I would say, "In the movie Shawshank Redemption, the main character was wrongly accused of murder."

Je dirais : « Dans le film Shawshank Redemption, le personnage principal a été accusé à tort de meurtre.

And in this one?

Et dans celui-ci ?

I'd say, "I did it wrong. I have to start again."

Je disais : "Je l'ai mal fait. Je dois recommencer."

Again, I think the position of the adverb influences our preferences, just like in the previous examples.

Encore une fois, je pense que la position de l'adverbe influence nos préférences, tout comme dans les exemples précédents.

But what about these sentences?

Mais qu'en est-il de ces phrases ?

Do "hard" and "hardly" have the same basic meaning?

Est-ce que "hard" et "hardly" ont le même sens fondamental ?

No, this pair of examples reminds us that there can be words similar in form, but different in meaning.

Non, cette paire d'exemples nous rappelle qu'il peut y avoir des mots similaires dans la forme, mais différents dans le sens.

"Hard" is both an adjective and an adverb that can refer to the power of a hit or a punch.

"Hard" est à la fois un adjectif et un adverbe qui peut faire référence à la puissance d'un coup ou d'un coup de poing.

He hit the ball hard and it went far.

Il a frappé la balle fort et c'est allé loin.

So a hard hit or hitting the ball hard

Ainsi, un coup dur ou frapper fort la balle

refers to the power used to strike the ball.

fait référence à la puissance utilisée pour frapper la balle.

"Hardly" can only be an adverb, and it's an adverb of degree,

"Hardly" ne peut être qu'un adverbe, et c'est un adverbe de degré,

not an adverb of manner.

pas un adverbe de manière.

It doesn't answer the question "How?" It answers the question "How much?"

Cela ne répond pas à la question "Comment?" Il répond à la question "Combien?"

It means not much or almost not at all.

Ça ne veut pas dire grand-chose ou presque pas du tout.

You hardly ate anything. Aren't you hungry?

Tu n'as presque rien mangé. Vous n'avez pas faim ?

Question three. Are the hyphens used correctly in the following sentence?

Question trois. Les traits d'union sont-ils utilisés correctement dans la phrase suivante ?

There were some heart-wrenching scenes, but the ending was heartwarming.

Il y avait des scènes déchirantes, mais la fin était réconfortante.

This is a question without a definitive answer.

C'est une question sans réponse définitive.

The tricky thing is that there's variation when it comes to hyphenating compound modifiers.

La difficulté est qu'il existe des variations en ce qui concerne la césure des modificateurs composés.

Even dictionaries can't help us too much because not all dictionaries agree on the punctuation of compound modifiers.

Même les dictionnaires ne peuvent pas trop nous aider car tous les dictionnaires ne s'accordent pas sur la ponctuation des modificateurs composés.

But most dictionaries seem to hyphenate heart-wrenching and combine heartwarming as a single word.

Mais la plupart des dictionnaires semblent mettre un trait d'union sur le déchirant et combiner le réconfort en un seul mot.

Why? Who knows? Maybe it's because heart-warming is already commonly understood and widely accepted.

Pourquoi? Qui sait? C'est peut-être parce que le fait de réchauffer le cœur est déjà communément compris et largement accepté.

Maybe in another 10 years heart-wrenching will also combine and drop the hyphen in all dictionaries.

Peut-être que dans 10 ans, le déchirant se combinera également et laissera tomber le trait d'union dans tous les dictionnaires.

The point is that dictionaries can help, but they can also confuse us when they don't agree.

Le fait est que les dictionnaires peuvent aider, mais ils peuvent aussi nous embrouiller lorsqu'ils ne sont pas d'accord.

My advice is to check at least 3 sources and then go with the majority.

Mon conseil est de vérifier au moins 3 sources, puis de suivre la majorité.

If you're writing for an American audience, be sensitive to patterns used in American English.

Si vous écrivez pour un public américain, soyez sensible aux modèles utilisés en anglais américain.

If you're writing for an audience that primarily uses British English, you might favor a different pattern.

Si vous écrivez pour un public qui utilise principalement l'anglais britannique, vous pourriez privilégier un modèle différent.

Just be consistent.

Soyez juste cohérent.

Another tip is to learn collocations with compound modifiers.

Une autre astuce consiste à apprendre les collocations avec des modificateurs composés.

You can write phrases you come across in a vocabulary notebook or make flashcards.

Vous pouvez écrire les phrases que vous rencontrez dans un cahier de vocabulaire ou créer des flashcards.

Taking the time to write these phrases will help you learn them.

Prendre le temps d'écrire ces phrases vous aidera à les apprendre.

Here are some useful phrases with compound modifiers that are usually hyphenated.

Voici quelques phrases utiles avec des modificateurs composés qui sont généralement coupés.

Question four. Would you use hyphens in the following sentence?

Question quatre. Utiliseriez-vous des traits d'union dans la phrase suivante ?

The hotly debated article proved that a writer had to be well informed, not well known.

L'article âprement débattu prouvait qu'un écrivain devait être bien informé, pas bien connu.

Well, here we go again with compound modifiers. I'm not able to offer a definitive answer.

Eh bien, nous y revoilà avec les modificateurs composés. Je ne suis pas en mesure d'offrir une réponse définitive.

Not all sources agree on punctuation.

Toutes les sources ne s'accordent pas sur la ponctuation.

Look for patterns and study what the majority does.

Cherchez des modèles et étudiez ce que fait la majorité.

A tricky thing is that word order can influence punctuation.

Une chose délicate est que l'ordre des mots peut influencer la ponctuation.

A pattern that many writers follow is to hyphenate a compound modifier before a noun,

Un modèle que de nombreux auteurs suivent est de couper un modificateur composé avant un nom,

but not after a linking verb.

mais pas après un verbe de liaison.

This is true with the adverb WELL. She's a well-informed writer. The writer is well informed.

C'est vrai avec l'adverbe BIEN. C'est une écrivaine bien informée. L'écrivain est bien renseigné.

This pattern is frequently used with WELL and with numbers.

Ce modèle est fréquemment utilisé avec WELL et avec des nombres.

It's a ten-year-old car. The car is ten years old.

C'est une voiture qui a dix ans. La voiture a dix ans.

Why is this happening? Because we see a shift from adjective to adverb.

Pourquoi cela arrive-t-il? Parce qu'on voit passer de l'adjectif à l'adverbe.

I see much more variation with adverbs that end in -ly.

Je vois beaucoup plus de variations avec les adverbes qui se terminent par -ly.

I think there's a growing tendency not to use a hyphen regardless of word order.

Je pense qu'il y a une tendance croissante à ne pas utiliser de trait d'union quel que soit l'ordre des mots.

My advice is to let dictionaries guide you, but just be consistent in your own writing.

Mon conseil est de laisser les dictionnaires vous guider, mais soyez juste cohérent dans votre propre écriture.

Personally, I would write about a brightly-lit room, but many journalists and authors would write that phrase without a hyphen.

Personnellement, j'écrirais sur une pièce très éclairée, mais de nombreux journalistes et auteurs écriraient cette phrase sans trait d'union.

Here are some good collocations to learn. And you can decide for yourself whether to use a hyphen or not.

Voici quelques bonnes collocations à apprendre. Et vous pouvez décider vous-même d'utiliser ou non un trait d'union.

Just be consistent in your own writing.

Soyez juste cohérent dans votre propre écriture.

And our last question. Question 5. How is the word "married" used in the following sentences?

Et notre dernière question. Question 5. Comment le mot "marié" est-il utilisé dans les phrases suivantes ?

Married women in the U.S. sometimes keep their maiden name.

Les femmes mariées aux États-Unis gardent parfois leur nom de jeune fille.

It's also a fact that a woman married for the second or a third time has the right to change her name after every marriage.

C'est aussi un fait qu'une femme mariée pour la deuxième ou la troisième fois a le droit de changer de nom après chaque mariage.

The first time the past participle "married" is an adjective modifying "women." What kind of women?

La première fois que le participe passé "marié" est un adjectif modifiant "femmes". Quel genre de femmes ?

Married women.

Femme mariée.

There we have a past participle functioning as an adjective.

Nous avons là un participe passé fonctionnant comme un adjectif.

The tricky thing is that participles can have different functions, so they can have different positions in a sentence.

La difficulté est que les participes peuvent avoir différentes fonctions, ils peuvent donc avoir différentes positions dans une phrase.

The second time we have the same past participle after the noun "woman" because it's part of

La deuxième fois, nous avons le même participe passé après le nom "femme" car il fait partie d'

a reduced adjective clause.

une clause adjectif réduit.

With the full clause, the sentence reads:

Avec la clause complète, la phrase se lit comme suit :

It is also a fact that a woman who is married for the second or third time...

C'est aussi un fait qu'une femme qui est mariée pour la deuxième ou la troisième fois...

Adjective clauses modify a noun, but remember they follow the head noun.

Les clauses adjectives modifient un nom, mais rappelez-vous qu'elles suivent le nom principal.

Even when we reduce the adjective clause to a phrase, the position remains the same.

Même lorsque nous réduisons la clause de l'adjectif à une phrase, la position reste la même.

So a single-word adjective comes before the noun it modifies or after a linking verb.

Ainsi, un adjectif composé d'un seul mot vient avant le nom qu'il modifie ou après un verbe de liaison.

But an adjective clause (full or reduced) follows the head noun.

Mais une proposition d'adjectif (complet ou réduit) suit le nom principal.

She's a married woman.

C'est une femme mariée.

She's married. A woman married for the second or third time has the right to change her name after every marriage.

Elle est mariée. Une femme mariée pour la deuxième ou la troisième fois a le droit de changer de nom après chaque mariage.

Whew! That was an information-packed lesson. If you found it useful, please like this video.

Ouf! C'était une leçon riche en informations. Si vous l'avez trouvé utile, veuillez aimer cette vidéo.

I hope we can meet again to study more grammar.

J'espère que nous pourrons nous revoir pour étudier plus de grammaire.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton REJOINDRE pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts,

Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus,

on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships. Are not available in every country at this time.

un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle. Notez que les abonnements aux chaînes YouTube. Ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.

If you haven't already,

Si vous ne l'avez pas déjà fait,

subscribe to my channel so you get

abonnez-vous à ma chaîne pour être

notification of every new video I upload to YouTube.

averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.