Advanced Grammar: Do You Know When It's OK to Break the Rules?

Take a look at five sentences. Are there any mistakes? Anything you would change? I’ll give you a moment to read and think.

Hãy nhìn vào năm câu. Có bất kỳ sai lầm? Bất cứ điều gì bạn sẽ thay đổi? Tôi sẽ cho bạn một chút thời gian để đọc và suy nghĩ.

Do you know what? In my opinion, they’re all fine except one. I’ll tell you which one later in this lesson. Okay?

Bạn có biết những gì? Theo ý kiến ​​​​của tôi, tất cả đều ổn trừ một. Tôi sẽ cho bạn biết cái nào sau trong bài học này. Được chứ?

And if you haven’t already subscribed to my channel, please take a moment to click and subscribe.

Và nếu bạn chưa đăng ký kênh của tôi, vui lòng dành chút thời gian để nhấp và đăng ký.

Everyone needs to do their own work.

Mọi người cần phải làm công việc của riêng mình.

Maybe this sounds just fine to you, and you’re wondering why someone would even question it.

Có thể điều này nghe có vẻ ổn với bạn và bạn đang tự hỏi tại sao lại có người đặt câu hỏi về nó.

Well first, you need to know that indefinite pronouns like everyone, someone and anyone are singular and take a singular verb.

Trước tiên, bạn cần biết rằng các đại từ bất định như everyone, someone và someone đều là số ít và đi sau động từ số ít.

That’s why we say, “Everyone needs” and not “Everyone need.”

Đó là lý do tại sao chúng tôi nói, “Mọi người cần” chứ không phải “Mọi người cần.”

Now some people would say, especially in formal English, that our reference words have to agree in number, too.

Bây giờ một số người sẽ nói, đặc biệt là trong tiếng Anh trang trọng, rằng các từ tham chiếu của chúng ta cũng phải thống nhất về số lượng.

So we should say: Everyone needs to complete his or her own work.

Vì vậy, chúng ta nên nói: Mỗi người cần hoàn thành công việc của mình.

You can say it that way. It’s correct. But in everyday situations, most American English speakers won’t use that wording.

Bạn có thể nói nó theo cách đó. Đúng. Nhưng trong các tình huống hàng ngày, hầu hết những người nói tiếng Anh Mỹ sẽ không sử dụng từ ngữ đó.

We like to be concise, and “his or her” is wordy, so often we just use “their.” It's quicker and easier.

Chúng ta thích ngắn gọn, và “his/her” thì dài dòng, vì vậy chúng ta thường chỉ sử dụng “their”. Nó nhanh hơn và dễ dàng hơn.

Which one do you think I’m more likely to say, A or B?

Bạn nghĩ tôi sẽ nói cái nào hơn, A hay B?

A – Right? "Oh no! Someone left their iPad here." Good. I’m glad you’re developing a feeling for what sounds more natural.

A – Phải không? "Ồ không! Ai đó đã để quên iPad của họ ở đây." Tốt. Tôi rất vui vì bạn đang phát triển cảm giác về những gì nghe có vẻ tự nhiên hơn.

So remember, in everyday English, it’s okay to use a third person plural form like "their" to refer back to a singular indefinite pronoun.

Vì vậy, hãy nhớ rằng, trong tiếng Anh hàng ngày, bạn có thể sử dụng dạng số nhiều của ngôi thứ ba như "their" để chỉ một đại từ không xác định số ít.

There is a quiz on Monday and an essay due on Friday.

Có một bài kiểm tra vào thứ Hai và một bài luận vào thứ Sáu.

I recently taught a lesson on There is/ There are.

Gần đây tôi đã dạy một bài học về There is/ There are.

We use this structure to state what we see or what exists. With There is/ There are sentences, we’re presenting information for someone to know or consider.

Chúng ta sử dụng cấu trúc này để diễn đạt những gì chúng ta nhìn thấy hoặc những gì tồn tại. Với câu There is/ There are, chúng ta đang trình bày thông tin để ai đó biết hoặc xem xét.

The basic rule is that the noun that follows the verb BE tells us whether the verb should be singular or plural.

Nguyên tắc cơ bản là danh từ theo sau động từ BE cho chúng ta biết động từ nên ở số ít hay số nhiều.

[reads]

[đọc]

1 quiz. IS. There's a quiz on Monday.

1 bài kiểm tra. LÀ. Có một bài kiểm tra vào thứ Hai.

[reads]

[đọc]

2 assignments. ARE. There are two assignments due on Wednesday.

2 bài tập. LÀ. Có hai bài tập đến hạn vào thứ Tư.

In informal English, it’s common to use the contraction There’s before singular and plural nouns.

Trong tiếng Anh thông thường, người ta thường sử dụng dạng rút gọn There’s trước danh từ số ít và số nhiều.

There's a quiz on Monday.

Có một bài kiểm tra vào thứ Hai.

There's two things due on Wednesday.

Có hai việc đến hạn vào thứ Tư.

I said it so quickly, you probably didn’t even notice that I used the singular verb, although I was talking about two things.

Tôi nói quá nhanh, có lẽ bạn thậm chí không nhận thấy rằng tôi đã sử dụng động từ số ít, mặc dù tôi đang nói về hai điều.

But you’ll also hear standard grammar used in a sentence like that.

Nhưng bạn cũng sẽ nghe ngữ pháp tiêu chuẩn được sử dụng trong một câu như vậy.

There are two things. Again, I'll speak fast: There are. Link: There are. There are two things due on Wednesday.

Có hai điều. Một lần nữa, tôi sẽ nói nhanh: Có. Liên kết: Có. Có hai điều đến hạn vào thứ Tư.

So you'll hear it both ways.

Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy nó theo cả hai cách.

Not all sources agree on what happens when we have more than one noun after the verb BE in a There is/There are sentence.

Không phải tất cả các nguồn đều đồng ý về những gì sẽ xảy ra khi chúng ta có nhiều hơn một danh từ sau động từ BE trong câu There is/There are.

But the sources I trust confirm that many speakers and writers today prefer to focus on the noun that immediately follows the verb BE.

Nhưng những nguồn mà tôi tin cậy xác nhận rằng nhiều diễn giả và nhà văn ngày nay thích tập trung vào danh từ đứng ngay sau động từ BE.

That first noun controls the verb. Is it singular or plural? Look at these examples.

Danh từ đầu tiên đó kiểm soát động từ. Nó là số ít hay số nhiều? Hãy xem những ví dụ này.

[reads]

[reads]

So with There is/There are sentences, my feeling is that it’s okay to use a singular verb before a singular noun even if another noun or a series of nouns follows.

Vì vậy, với câu There is/There are, cảm giác của tôi là sử dụng động từ số ít trước danh từ số ít cũng không sao ngay cả khi một danh từ khác hoặc một loạt danh từ theo sau.

That first noun can control the verb.

Danh từ đầu tiên đó có thể điều khiển động từ.

In more formal writing, you probably want to limit your use of There is/There are sentences, so just find alternative wording. Look how I rewrote the previous examples:

Trong văn viết trang trọng hơn, bạn có thể muốn giới hạn việc sử dụng câu There is/There are, vì vậy chỉ cần tìm từ ngữ thay thế. Hãy xem cách tôi viết lại các ví dụ trước:

Which sentence do you think I’m more likely to write in an email to a colleague? I'm friendly with this colleague.

Bạn nghĩ câu nào tôi có nhiều khả năng viết trong email cho đồng nghiệp hơn? Tôi thân thiện với đồng nghiệp này.

B – Right? "There is one inactive link and a few typos we have to fix."

Sáng? "Có một liên kết không hoạt động và một vài lỗi chính tả chúng tôi phải sửa."

Great. I'm glad you're starting to think like me.

Tuyệt quá. Tôi rất vui vì bạn bắt đầu nghĩ như tôi.

Who were you talking to?

Bạn đã nói chuyện với ai?

Did someone ever tell you that you can’t end a sentence with a preposition?

Có ai đó từng nói với bạn rằng bạn không thể kết thúc câu bằng giới từ không?

At one point, that’s a rule I learned for so-called good writing.

Tại một thời điểm, đó là quy tắc mà tôi đã học được để được gọi là bài viết hay.

Well, I think that rule is something we follow consistently only in formal writing.

Chà, tôi nghĩ rằng quy tắc đó là thứ mà chúng ta chỉ tuân theo một cách nhất quán trong văn bản trang trọng.

For example, in everyday American English, no one uses the object pronoun Whom? Does it sound natural for me to ask, “To whom were you speaking?” or “To whom were you talking?”

Ví dụ, trong tiếng Anh Mỹ hàng ngày, không ai sử dụng đại từ tân ngữ Whom? Có vẻ tự nhiên khi tôi hỏi, “Bạn đang nói chuyện với ai?” hoặc "Bạn đang nói chuyện với ai vậy?"

To my ears, that’s very formal or even old-fashioned.

Đối với tôi, điều đó rất trang trọng hoặc thậm chí là lỗi thời.

I might follow that rule about not ending with a preposition in certain situations.

Tôi có thể tuân theo quy tắc đó về việc không kết thúc bằng giới từ trong một số tình huống nhất định.

It would be in formal writing, perhaps with adjective clauses or embedded questions.

Nó sẽ được viết trang trọng, có lẽ với mệnh đề tính từ hoặc câu hỏi nhúng.

Here are examples of sentences that sound appropriate for formal English.

Dưới đây là những ví dụ về câu nghe có vẻ phù hợp với tiếng Anh trang trọng.

[reads]

[đọc]

Note the word order. Note the positions of the prepositions.

Lưu ý trật tự từ. Lưu ý vị trí của các giới từ.

But let’s switch contexts. Which question am I more likely ask a friend?

Nhưng hãy chuyển ngữ cảnh. Câu hỏi nào tôi có nhiều khả năng hỏi một người bạn?

A – Right? That definitely sounds more natural for everyday English.

A – Phải không? Điều đó chắc chắn nghe tự nhiên hơn đối với tiếng Anh hàng ngày.

Never tell nobody they can’t realize their dreams.

Đừng bao giờ nói với ai rằng họ không thể thực hiện ước mơ của mình.

We finally came to the sentence that I find incorrect, or at least it’s not standard English. You’d likely be understood, but the grammar would sound awkward to many listeners.

Cuối cùng chúng tôi cũng đi đến câu mà tôi thấy không chính xác, hoặc ít nhất nó không phải là tiếng Anh chuẩn. Bạn có thể hiểu được, nhưng ngữ pháp sẽ có vẻ khó xử đối với nhiều người nghe.

Because you want your communication to be as clear as possible, I don’t recommend using double negatives, which is using two or more negative words in the same clause.

Bởi vì bạn muốn giao tiếp của mình rõ ràng nhất có thể, tôi khuyên bạn không nên sử dụng phủ định kép, nghĩa là sử dụng hai hoặc nhiều từ phủ định trong cùng một mệnh đề.

I would say, “Never tell anybody they can’t realize their dreams.”

Tôi sẽ nói, "Đừng bao giờ nói với bất kỳ ai rằng họ không thể thực hiện được ước mơ của mình."

So why can we say “never” and “can’t” in the same sentence?

Vậy tại sao chúng ta có thể nói “không bao giờ” và “không thể” trong cùng một câu?

Because the sentence has two clauses.

Vì câu có hai mệnh đề.

The main clause is “Never tell anybody.” That’s an imperative. The subject “you” is understood.” (You) never tell anybody.

Mệnh đề chính là “Không bao giờ nói với bất kỳ ai.” Đó là một mệnh lệnh. Chủ đề “bạn” được hiểu.” (Bạn) không bao giờ nói với bất cứ ai.

Never tell anybody... The second clause is a "that" clause. We omit the word “that”: Never tell anybody (that) they can’t realize their dreams.

Đừng bao giờ nói với bất kỳ ai... Mệnh đề thứ hai là mệnh đề "that". Chúng tôi lược bỏ từ “that”: Đừng bao giờ nói với bất kỳ ai (rằng) họ không thể thực hiện được ước mơ của mình.

Each clause is allowed to have a negative word, so the sentence with two clauses ends up with two negative words, and that's okay.

Mỗi mệnh đề được phép có một từ phủ định, vì vậy câu có hai mệnh đề kết thúc bằng hai từ phủ định, và điều đó không sao cả.

So the complete sentence with standard grammar is: Never tell anybody they can't realize their dreams.

Vì vậy, câu hoàn chỉnh với ngữ pháp chuẩn là: Đừng bao giờ nói với bất kỳ ai rằng họ không thể thực hiện ước mơ của mình.

Which of these sentences is not standard English?

Câu nào trong số những câu này không phải là tiếng Anh chuẩn?

A – Right? It has a double negative, and that's note standard grammar.

A – Phải không? Nó có một phủ định kép, và đó là ngữ pháp chuẩn.

I prefer the wording in B: I didn't hear anybody.

Tôi thích cách diễn đạt ở B hơn: Tôi không nghe thấy ai cả.

I can usually tell the difference between a Steinway, a Yamaha, and a Kawai piano.

Tôi thường có thể phân biệt được sự khác biệt giữa đàn piano Steinway, Yamaha và Kawai.

Did you ever learn that you we use the preposition between with two things?

Bạn đã bao giờ biết rằng bạn chúng ta sử dụng giới từ giữa với hai điều chưa?

In one of my lessons on prepositions, I gave the example of standing between two people.

Trong một bài học về giới từ, tôi đã đưa ra ví dụ về việc đứng giữa hai người.

This use of between to explain position or location is easy to understand.

Việc sử dụng giữa này để giải thích vị trí hoặc vị trí rất dễ hiểu. Cũng

It's also quite easy to understand the use of "among" for position or location.

khá dễ hiểu việc sử dụng "among" cho vị trí hoặc địa điểm.

We use among when there are more than two things and these are things usually we can't easily separate or identify.

Chúng ta sử dụng trong số khi có nhiều hơn hai thứ và đây là những thứ mà chúng ta thường không thể tách rời hoặc xác định dễ dàng.

These things are all around us or all around an object. Take a look at these examples:

Những điều này là tất cả xung quanh chúng ta hoặc tất cả xung quanh một đối tượng. Hãy xem những ví dụ sau:

[reads]

[đọc]

But let’s talk about using between for something other than position or location.

Nhưng hãy nói về việc sử dụng giữa cho một thứ khác ngoài vị trí hoặc địa điểm.

In another grammar lesson, I explain that we can use "between" for two or more things when we're dividing something equally within a group, like the family fortune being divided so that each child gets an equal portion, an equal part.

Trong một bài học ngữ pháp khác, tôi giải thích rằng chúng ta có thể sử dụng "between" cho hai hoặc nhiều thứ khi chúng ta chia đều một thứ gì đó trong một nhóm, chẳng hạn như tài sản gia đình được chia để mỗi đứa trẻ được một phần bằng nhau, một phần bằng nhau.

[reads]

[đọc]

Here’s another use: We use "between" with two or more things when we consider these things separately.

Đây là một cách sử dụng khác: Chúng ta sử dụng "between" với hai hoặc nhiều thứ khi chúng ta xem xét những thứ này một cách riêng biệt.

Perhaps we're considering the differences, their relations, their connections, or perhaps our choices, meaning we'll choose one of these things.

Có lẽ chúng tôi đang xem xét sự khác biệt, mối quan hệ, mối liên hệ của chúng hoặc có lẽ là lựa chọn của chúng tôi, nghĩa là chúng tôi sẽ chọn một trong những điều này.

Remember my model sentence? That was about the differences between things – separate things we can easily identify:

Nhớ câu mẫu của tôi chứ? Đó là về sự khác biệt giữa mọi thứ – những thứ riêng biệt mà chúng ta có thể dễ dàng xác định:

I can usually tell the difference between a Steinway, a Yamaha, and a Kawai piano.

Tôi thường có thể phân biệt được sự khác biệt giữa đàn piano Steinway, Yamaha và Kawai.

Here are additional examples for us to study:

Dưới đây là những ví dụ bổ sung để chúng ta nghiên cứu:

[reads]

[reads]

So remember, it's not always a mistake to use "between" with three or more things.

Vì vậy, hãy nhớ rằng, không phải lúc nào sử dụng "between" với ba hoặc nhiều thứ cũng là một sai lầm.

If I asked you to name one amazing vacation destination, could you easily choose between Switzerland, Alaska, Hawaii, and New Zealand? You can let me know in the comment section.

Nếu tôi yêu cầu bạn kể tên một điểm đến kỳ nghỉ tuyệt vời, bạn có thể dễ dàng chọn giữa Thụy Sĩ, Alaska, Hawaii và New Zealand không? Bạn có thể cho tôi biết trong phần bình luận.

Well, that’s all for now. If you enjoyed this grammar lesson and you’d like me to cover more grammar topics in the future, be sure like this video.

Tốt, đó là tất cả cho bây giờ. Nếu bạn thích bài học ngữ pháp này và bạn muốn tôi trình bày thêm các chủ đề ngữ pháp khác trong tương lai, hãy nhớ thích video này.

And also please subscribe if you haven't already.

Và cũng vui lòng đăng ký nếu bạn chưa đăng ký.

As always, thanks for watching and happy studies.

Như mọi khi, cảm ơn vì đã xem và học tập vui vẻ.