Oral Reading Fluency 21: "If Only Walls Could Talk" - English Vocabulary & Pronunciation

44,115 views ・ 2016-10-31

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Have you ever seen a dark house that looked completely empty?
0
1360
4980
Bạn đã bao giờ nhìn thấy một ngôi nhà tối om trông hoàn toàn trống rỗng chưa?
00:06
That kind of house can look especially spooky at night.
1
6340
4320
Loại nhà đó có thể trông đặc biệt ma quái vào ban đêm.
00:10
Well, those kinds of houses inspire scary stories
2
10660
3860
Chà, những kiểu nhà đó truyền cảm hứng cho những câu chuyện đáng sợ,
00:14
especially around Halloween.
3
14520
2320
đặc biệt là vào dịp Halloween.
00:16
Halloween, as you may know,
4
16840
2020
Như bạn có thể biết, Halloween
00:18
is celebrated on October 31.
5
18860
2720
được tổ chức vào ngày 31 tháng 10.
00:21
It's a holiday that encourages us to be silly and scary all at once.
6
21580
5840
Đó là một ngày lễ khuyến khích chúng ta trở nên ngớ ngẩn và đáng sợ cùng một lúc.
00:27
Whether you're watching this video in October or not,
7
27420
3600
Cho dù bạn có đang xem video này vào tháng 10 hay không,
00:31
I hope you enjoy the reading.
8
31020
1920
tôi hy vọng bạn sẽ thích đọc sách.
00:32
It's a description of a house that is empty of people,
9
32940
4340
Đó là một mô tả về một ngôi nhà không có người ở,
00:37
but full of secrets.
10
37280
2220
nhưng đầy bí mật.
00:56
Do you know what synonyms are?
11
56280
2280
Bạn có biết từ đồng nghĩa là gì không?
00:58
They're words that have a similar meaning.
12
58560
3220
Chúng là những từ có nghĩa tương tự nhau.
01:01
In the reading, you'll see an example.
13
61780
2860
Trong bài đọc, bạn sẽ thấy một ví dụ.
01:04
"Whole" and "entire" are synonyms.
14
64640
3580
"Toàn bộ" và "toàn bộ" là từ đồng nghĩa.
01:08
They both refer to all parts of a group.
15
68220
5000
Cả hai đều đề cập đến tất cả các phần của một nhóm.
01:14
Also, there are two interesting expressions.
16
74020
3880
Ngoài ra, có hai biểu thức thú vị.
01:17
First, a room, a place, or a group of people can fall quiet.
17
77900
6420
Đầu tiên, một căn phòng, một địa điểm hoặc một nhóm người có thể trở nên yên lặng.
01:24
This means it suddenly becomes quiet.
18
84320
4380
Điều này có nghĩa là nó đột nhiên trở nên im lặng.
01:31
Second, sometimes we wish we had all the information about a situation.
19
91380
6220
Thứ hai, đôi khi chúng ta ước mình có tất cả thông tin về một tình huống.
01:37
We wish we knew every detail.
20
97600
2880
Chúng tôi ước chúng tôi biết mọi chi tiết.
01:40
So we say, "If these walls could talk..."
21
100480
4080
Vì vậy, chúng tôi nói, "Nếu những bức tường này có thể nói chuyện..."
01:44
or a variation like, "If only walls could talk."
22
104560
4900
hoặc một biến thể như, "Giá như những bức tường có thể nói chuyện."
01:49
Why? Because walls see and hear everything.
23
109460
4640
Tại sao? Bởi vì những bức tường nhìn thấy và nghe thấy mọi thứ.
01:54
They hold our secrets.
24
114100
2700
Họ nắm giữ bí mật của chúng tôi.
01:59
Listen for these words and expressions.
25
119720
4040
Hãy lắng nghe những từ và cách diễn đạt này.
02:08
Let's read together.
26
128200
1760
Hãy cùng nhau đọc.
02:09
This first time, I'll read aloud and you read silently.
27
129960
5620
Lần đầu tiên, tôi sẽ đọc to và bạn đọc thầm.
03:06
Let's read the text again.
28
186160
2340
Hãy đọc văn bản một lần nữa.
03:08
This time, listen and repeat after me.
29
188500
4800
Lần này, hãy lắng nghe và lặp lại theo tôi.
05:14
This third time, we'll read together.
30
314000
2560
Lần thứ ba này, chúng ta sẽ cùng nhau đọc.
05:16
Let's read slowly and smoothly.
31
316560
4520
Hãy đọc chậm và trôi chảy.
06:32
Now we'll do our final reading.
32
392680
2260
Bây giờ chúng ta sẽ đọc lần cuối.
06:34
We'll read together at a natural pace.
33
394940
2920
Chúng ta sẽ đọc cùng nhau với tốc độ tự nhiên.
06:37
Try to read with expression.
34
397860
3500
Cố gắng đọc với biểu cảm.
07:34
What do you think could have happened to that family on the farm?
35
454200
4240
Bạn nghĩ điều gì có thể đã xảy ra với gia đình đó trong trang trại?
07:38
Do you have ideas for continuing the story?
36
458440
3200
Bạn có ý tưởng để tiếp tục câu chuyện? Hãy
07:41
Share them.
37
461640
1960
chia sẻ chúng.
07:45
Well, that's all for now.
38
465120
1680
Tốt, đó là tất cả cho bây giờ.
07:46
I hope you enjoyed reading with me.
39
466800
2040
Tôi hy vọng bạn thích đọc với tôi.
07:48
Thanks for watching and happy studies!
40
468840
3160
Cảm ơn đã xem và học tập vui vẻ!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7