Oral Reading Fluency 21: "If Only Walls Could Talk" - English Vocabulary & Pronunciation

Have you ever seen a dark house that looked completely empty?

Você já viu uma casa escura que parecia completamente vazia?

That kind of house can look especially spooky at night.

Esse tipo de casa pode parecer especialmente assustador à noite.

Well, those kinds of houses inspire scary stories

Bem, esses tipos de casas inspiram histórias assustadoras,

especially around Halloween.

especialmente no Halloween. O

Halloween, as you may know,

Halloween, como você deve saber,

is celebrated on October 31.

é comemorado em 31 de outubro. É

It's a holiday that encourages us to be silly and scary all at once.

um feriado que nos encoraja a ser bobos e assustadores ao mesmo tempo.

Whether you're watching this video in October or not,

Esteja você assistindo a este vídeo em outubro ou não,

I hope you enjoy the reading.

espero que goste da leitura.

It's a description of a house that is empty of people,

É a descrição de uma casa vazia de gente,

but full of secrets.

mas cheia de segredos.

Do you know what synonyms are?

Você sabe o que são sinônimos?

They're words that have a similar meaning.

São palavras que têm um significado semelhante.

In the reading, you'll see an example.

Na leitura, você verá um exemplo.

"Whole" and "entire" are synonyms.

"Todo" e "todo" são sinônimos.

They both refer to all parts of a group.

Ambos se referem a todas as partes de um grupo.

Also, there are two interesting expressions.

Além disso, existem duas expressões interessantes.

First, a room, a place, or a group of people can fall quiet.

Primeiro, uma sala, um lugar ou um grupo de pessoas pode ficar quieto.

This means it suddenly becomes quiet.

Isso significa que de repente fica quieto.

Second, sometimes we wish we had all the information about a situation.

Em segundo lugar, às vezes desejamos ter todas as informações sobre uma situação.

We wish we knew every detail.

Gostaríamos de saber todos os detalhes.

So we say, "If these walls could talk..."

Então dizemos: "Se essas paredes falassem..."

or a variation like, "If only walls could talk."

ou uma variação como "Se ao menos as paredes falassem".

Why? Because walls see and hear everything.

Por que? Porque as paredes veem e ouvem tudo.

They hold our secrets.

Eles guardam nossos segredos.

Listen for these words and expressions.

Ouça estas palavras e expressões.

Let's read together.

Vamos ler juntos.

This first time, I'll read aloud and you read silently.

Nesta primeira vez, eu leio em voz alta e você lê em silêncio.

Let's read the text again.

Vamos ler o texto novamente.

This time, listen and repeat after me.

Desta vez, ouça e repita depois de mim.

This third time, we'll read together.

Nesta terceira vez, vamos ler juntos.

Let's read slowly and smoothly.

Vamos ler lenta e suavemente.

Now we'll do our final reading.

Agora faremos nossa leitura final.

We'll read together at a natural pace.

Vamos ler juntos em um ritmo natural.

Try to read with expression.

Tente ler com expressão.

What do you think could have happened to that family on the farm?

O que você acha que poderia ter acontecido com aquela família na fazenda?

Do you have ideas for continuing the story?

Você tem ideias para continuar a história?

Share them.

Compartilhe-os.

Well, that's all for now.

Bem isso é tudo por agora.

I hope you enjoyed reading with me.

Espero que tenham gostado de ler comigo.

Thanks for watching and happy studies!

Obrigado por assistir e bons estudos!