Oral Reading Fluency 21: "If Only Walls Could Talk" - English Vocabulary & Pronunciation

Have you ever seen a dark house that looked completely empty?

¿Alguna vez has visto una casa oscura que parecía completamente vacía?

That kind of house can look especially spooky at night.

Ese tipo de casa puede parecer especialmente espeluznante por la noche.

Well, those kinds of houses inspire scary stories

Bueno, ese tipo de casas inspiran historias de miedo,

especially around Halloween.

especialmente en Halloween.

Halloween, as you may know,

Halloween, como sabrás,

is celebrated on October 31.

se celebra el 31 de octubre.

It's a holiday that encourages us to be silly and scary all at once.

Es una fiesta que nos anima a ser tontos y aterradores a la vez.

Whether you're watching this video in October or not,

Ya sea que esté viendo este video en octubre o no,

I hope you enjoy the reading.

espero que disfrute la lectura.

It's a description of a house that is empty of people,

Es una descripción de una casa que está vacía de gente,

but full of secrets.

pero llena de secretos.

Do you know what synonyms are?

¿Sabes qué son los sinónimos?

They're words that have a similar meaning.

Son palabras que tienen un significado similar.

In the reading, you'll see an example.

En la lectura, verás un ejemplo.

"Whole" and "entire" are synonyms.

"Todo" y "entero" son sinónimos.

They both refer to all parts of a group.

Ambos se refieren a todas las partes de un grupo.

Also, there are two interesting expressions.

Además, hay dos expresiones interesantes.

First, a room, a place, or a group of people can fall quiet.

Primero, una habitación, un lugar o un grupo de personas pueden quedarse en silencio.

This means it suddenly becomes quiet.

Esto significa que de repente se vuelve silencioso.

Second, sometimes we wish we had all the information about a situation.

En segundo lugar, a veces deseamos tener toda la información sobre una situación.

We wish we knew every detail.

Ojalá supiéramos cada detalle.

So we say, "If these walls could talk..."

Entonces decimos, "Si estas paredes pudieran hablar..."

or a variation like, "If only walls could talk."

o una variación como, "Si solo las paredes pudieran hablar".

Why? Because walls see and hear everything.

¿Por qué? Porque las paredes ven y oyen todo.

They hold our secrets.

Guardan nuestros secretos.

Listen for these words and expressions.

Escuche estas palabras y expresiones.

Let's read together.

Leamos juntos.

This first time, I'll read aloud and you read silently.

Esta primera vez, yo leeré en voz alta y tú leerás en silencio.

Let's read the text again.

Leamos el texto de nuevo.

This time, listen and repeat after me.

Esta vez, escucha y repite después de mí.

This third time, we'll read together.

Esta tercera vez, leeremos juntos.

Let's read slowly and smoothly.

Leamos despacio y sin problemas.

Now we'll do our final reading.

Ahora haremos nuestra lectura final.

We'll read together at a natural pace.

Leeremos juntos a un ritmo natural.

Try to read with expression.

Trate de leer con expresión.

What do you think could have happened to that family on the farm?

¿Qué crees que le pudo haber pasado a esa familia en la finca?

Do you have ideas for continuing the story?

¿Tienes ideas para continuar la historia?

Share them.

Compártelos.

Well, that's all for now.

Bueno, eso es todo por ahora.

I hope you enjoyed reading with me.

Espero que hayas disfrutado leyendo conmigo.

Thanks for watching and happy studies!

¡Gracias por mirar y felices estudios!