Oral Reading Fluency 21: "If Only Walls Could Talk" - English Vocabulary & Pronunciation

Have you ever seen a dark house that looked completely empty?

完全に空っぽに見える暗い家を見たことがありますか?

That kind of house can look especially spooky at night.

そのような家は、夜になると特に不気味に見えることがあります。

Well, those kinds of houses inspire scary stories

ええと、そのような家は、

especially around Halloween.

特にハロウィーンの周りで恐ろしい話を引き起こします.

Halloween, as you may know,

ご存知かもしれませんが、ハロウィーン

is celebrated on October 31.

は 10 月 31 日

It's a holiday that encourages us to be silly and scary all at once.

に祝われます。

Whether you're watching this video in October or not,

10 月にこのビデオを見ている方もそうでない方も、

I hope you enjoy the reading.

楽しんで読んでいただければ幸いです。

It's a description of a house that is empty of people,

それは人がいないが秘密に満ちた家の描写です

but full of secrets.

.

Do you know what synonyms are?

シノニムとは何か知っていますか？

They're words that have a similar meaning.

似たような意味の言葉です。

In the reading, you'll see an example.

読書では、例が表示されます。

"Whole" and "entire" are synonyms.

「全体」と「全体」は同義語です。

They both refer to all parts of a group.

どちらもグループのすべての部分を指します。

Also, there are two interesting expressions.

また、面白い表現が2つあります。

First, a room, a place, or a group of people can fall quiet.

まず、部屋、場所、または人々のグループが静かになることがあります。

This means it suddenly becomes quiet.

これは突然静かになることを意味します。

Second, sometimes we wish we had all the information about a situation.

第二に、状況に関するすべての情報があればいいのにと思うことがあります。

We wish we knew every detail.

詳細をすべて知っていればよかったのに。

So we say, "If these walls could talk..."

だから私たちは、「もしこれらの壁が話せたら...」

or a variation like, "If only walls could talk."

とか、「壁だけが話せたら」のようなバリエーションを言います。

Why? Because walls see and hear everything.

なんで？ 壁はすべてを見たり聞いたりするからです。

They hold our secrets.

彼らは私たちの秘密を保持しています。

Listen for these words and expressions.

これらの言葉や表現に耳を傾けてください。

Let's read together.

一緒に読みましょう。

This first time, I'll read aloud and you read silently.

今回は初めて、私が音読し、あなたは黙読します。

Let's read the text again.

もう一度本文を読んでみましょう。

This time, listen and repeat after me.

今度は私の後を聞いて繰り返してください。

This third time, we'll read together.

3回目は一緒に読みます。

Let's read slowly and smoothly.

ゆっくりスムーズに読みましょう。

Now we'll do our final reading.

それでは、最終的な読み取りを行います。

We'll read together at a natural pace.

自然なペースで一緒に読みます。

Try to read with expression.

表情で読んでみてください。

What do you think could have happened to that family on the farm?

農場のその家族に何が起こったと思いますか?

Do you have ideas for continuing the story?

ストーリーを続けるためのアイデアはありますか？

Share them.

それらを共有します。

Well, that's all for now.

さて、それは今のところすべてです。

I hope you enjoyed reading with me.

私と一緒に読んで楽しんでいただければ幸いです。

Thanks for watching and happy studies!

ご覧いただき、ありがとうございます。