Oral Reading Fluency 21: "If Only Walls Could Talk" - English Vocabulary & Pronunciation

Have you ever seen a dark house that looked completely empty?

Avez-vous déjà vu une maison sombre qui semblait complètement vide ?

That kind of house can look especially spooky at night.

Ce genre de maison peut sembler particulièrement effrayant la nuit.

Well, those kinds of houses inspire scary stories

Eh bien, ces types de maisons inspirent des histoires effrayantes, en

especially around Halloween.

particulier autour d'Halloween.

Halloween, as you may know,

Halloween, comme vous le savez peut-être,

is celebrated on October 31.

est célébrée le 31 octobre.

It's a holiday that encourages us to be silly and scary all at once.

C'est une fête qui nous encourage à être idiot et effrayant à la fois.

Whether you're watching this video in October or not,

Que vous regardiez cette vidéo en octobre ou non,

I hope you enjoy the reading.

j'espère que vous apprécierez la lecture.

It's a description of a house that is empty of people,

C'est la description d'une maison vide de monde,

but full of secrets.

mais pleine de secrets.

Do you know what synonyms are?

Connaissez-vous les synonymes ?

They're words that have a similar meaning.

Ce sont des mots qui ont un sens similaire.

In the reading, you'll see an example.

Dans la lecture, vous verrez un exemple.

"Whole" and "entire" are synonyms.

"Tout" et "entier" sont des synonymes.

They both refer to all parts of a group.

Ils font tous deux référence à toutes les parties d'un groupe.

Also, there are two interesting expressions.

En outre, il existe deux expressions intéressantes.

First, a room, a place, or a group of people can fall quiet.

Tout d'abord, une pièce, un lieu ou un groupe de personnes peut devenir silencieux.

This means it suddenly becomes quiet.

Cela signifie qu'il devient soudainement calme.

Second, sometimes we wish we had all the information about a situation.

Deuxièmement, nous souhaitons parfois avoir toutes les informations sur une situation.

We wish we knew every detail.

Nous aimerions connaître tous les détails.

So we say, "If these walls could talk..."

Alors nous disons, "Si ces murs pouvaient parler..."

or a variation like, "If only walls could talk."

ou une variation comme, "Si seulement les murs pouvaient parler."

Why? Because walls see and hear everything.

Pourquoi? Parce que les murs voient et entendent tout.

They hold our secrets.

Ils détiennent nos secrets.

Listen for these words and expressions.

Écoutez ces mots et expressions.

Let's read together.

Lisons ensemble.

This first time, I'll read aloud and you read silently.

Cette première fois, je lirai à haute voix et vous lirez en silence.

Let's read the text again.

Relisons le texte.

This time, listen and repeat after me.

Cette fois, écoutez et répétez après moi.

This third time, we'll read together.

Cette troisième fois, nous lirons ensemble.

Let's read slowly and smoothly.

Lisons lentement et en douceur.

Now we'll do our final reading.

Nous allons maintenant faire notre lecture finale.

We'll read together at a natural pace.

Nous lirons ensemble à un rythme naturel.

Try to read with expression.

Essayez de lire avec expression.

What do you think could have happened to that family on the farm?

Selon vous, qu'aurait-il pu arriver à cette famille à la ferme ?

Do you have ideas for continuing the story?

Avez-vous des idées pour continuer l'histoire?

Share them.

Les partager.

Well, that's all for now.

Bon, c'est tout pour l'instant.

I hope you enjoyed reading with me.

J'espère que vous avez aimé lire avec moi.

Thanks for watching and happy studies!

Merci d'avoir regardé et bonnes études !