Oral Reading Fluency 21: "If Only Walls Could Talk" - English Vocabulary & Pronunciation

Have you ever seen a dark house that looked completely empty?

Czy widziałeś kiedyś ciemny dom, który wyglądał na całkowicie pusty?

That kind of house can look especially spooky at night.

Tego rodzaju dom może wyglądać szczególnie przerażająco w nocy.

Well, those kinds of houses inspire scary stories

Cóż, tego rodzaju domy inspirują przerażające historie,

especially around Halloween.

zwłaszcza w okolicach Halloween.

Halloween, as you may know,

Halloween, jak być może wiesz,

is celebrated on October 31.

obchodzone jest 31 października. To

It's a holiday that encourages us to be silly and scary all at once.

święto, które zachęca nas do bycia jednocześnie głupimi i przerażającymi.

Whether you're watching this video in October or not,

Niezależnie od tego, czy oglądasz ten film w październiku, czy nie,

I hope you enjoy the reading.

mam nadzieję, że lektura Ci się spodoba.

It's a description of a house that is empty of people,

To opis domu, w którym nie ma ludzi,

but full of secrets.

ale jest pełen tajemnic.

Do you know what synonyms are?

Czy wiesz, co to są synonimy? To

They're words that have a similar meaning.

słowa o podobnym znaczeniu.

In the reading, you'll see an example.

W czytaniu zobaczysz przykład.

"Whole" and "entire" are synonyms.

„Cały” i „cały” to synonimy.

They both refer to all parts of a group.

Oba odnoszą się do wszystkich części grupy.

Also, there are two interesting expressions.

Są też dwa ciekawe wyrażenia. Po

First, a room, a place, or a group of people can fall quiet.

pierwsze, pokój, miejsce lub grupa ludzi może ucichnąć.

This means it suddenly becomes quiet.

Oznacza to, że nagle robi się cicho. Po

Second, sometimes we wish we had all the information about a situation.

drugie, czasami żałujemy, że nie mamy wszystkich informacji o danej sytuacji.

We wish we knew every detail.

Chcielibyśmy znać każdy szczegół.

So we say, "If these walls could talk..."

Mówimy więc: „Gdyby te ściany mogły mówić…”

or a variation like, "If only walls could talk."

lub odmiana w rodzaju: „Gdyby tylko ściany mogły mówić”.

Why? Because walls see and hear everything.

Dlaczego? Ponieważ ściany widzą i słyszą wszystko.

They hold our secrets.

Skrywają nasze sekrety.

Listen for these words and expressions.

Posłuchaj tych słów i wyrażeń.

Let's read together.

Poczytajmy razem. Po

This first time, I'll read aloud and you read silently.

raz pierwszy ja przeczytam na głos, a ty po cichu.

Let's read the text again.

Przeczytajmy tekst jeszcze raz.

This time, listen and repeat after me.

Tym razem słuchaj i powtarzaj za mną. Po

This third time, we'll read together.

raz trzeci poczytamy razem.

Let's read slowly and smoothly.

Czytajmy powoli i płynnie.

Now we'll do our final reading.

Teraz zrobimy ostatnie czytanie.

We'll read together at a natural pace.

Poczytamy razem w naturalnym tempie.

Try to read with expression.

Spróbuj czytać z ekspresją. Jak

What do you think could have happened to that family on the farm?

myślisz, co mogło się stać z tą rodziną na farmie?

Do you have ideas for continuing the story?

Masz pomysły na kontynuację historii?

Share them.

Podziel je.

Well, that's all for now.

Coż, to na razie wszystko.

I hope you enjoyed reading with me.

Mam nadzieję, że podobało ci się czytanie ze mną.

Thanks for watching and happy studies!

Dzięki za oglądanie i udanej nauki!