💼How to Succeed 💵Business English 👨‍💼 Vocabulary with JenniferESL

Hi everyone. It's Jennifer here with a special English lesson. I'd like to share some useful words and phrases

Chào mọi người. Đó là Jennifer ở đây với một bài học tiếng Anh đặc biệt. Tôi muốn chia sẻ một số từ và cụm từ hữu ích

along with some thoughts that you can reflect on and hopefully apply to your English Studies.

cùng với một số suy nghĩ mà bạn có thể suy ngẫm và hy vọng áp dụng cho việc học tiếng Anh của mình.

In another video, you met my husband and you learned that he is an executive recruiter for a firm in Boston.

Trong một video khác, bạn đã gặp chồng tôi và biết được rằng anh ấy là nhà tuyển dụng điều hành cho một công ty ở Boston.

He's been in his current position for about seven years,

Anh ấy đã ở vị trí hiện tại được khoảng bảy năm,

but he's been recruiting for more like ten years.

nhưng anh ấy đã được tuyển dụng trong hơn mười năm.

We spent the first five years of our marriage in Moscow, Russia and then moved together to the U.S.

Chúng tôi đã sống 5 năm đầu tiên trong cuộc hôn nhân ở Moscow, Nga và sau đó cùng nhau chuyển đến Mỹ.

I asked my husband to recall those early years in America and talk about how he

Tôi bảo chồng tôi nhớ lại những năm đầu ở Mỹ và nói về

felt about his English when he first came to this country.

cảm nhận của anh ấy về tiếng Anh khi lần đầu tiên đến đất nước này.

I've been in the U.S. since 2001.

Tôi đã ở Hoa Kỳ từ năm 2001. Như

That makes it 17 years.

vậy là đã 17 năm.

Yes, I spoke English when I came. I studied English at a university, but it was my

Vâng, tôi đã nói tiếng Anh khi tôi đến. Tôi đã học tiếng Anh tại một trường đại học, nhưng đó là

second language. I majored in French.

ngôn ngữ thứ hai của tôi. Tôi học chuyên ngành tiếng Pháp.

It was hard.

Nó thật khó.

I had to

Tôi đã phải

practice quite a lot.

luyện tập khá nhiều.

And I would always construct

Và tôi sẽ luôn xây dựng

conversations in my head

các cuộc trò chuyện trong đầu

around different kinds of situations. One of them

về các loại tình huống khác nhau. Một trong số đó

was a job interview, a potential job interview.

là phỏng vấn xin việc, phỏng vấn việc làm tiềm năng.

I was looking for a job, and I would imagine those conversations in my head...

Tôi đang tìm việc làm, và tôi sẽ tưởng tượng ra những cuộc trò chuyện đó trong đầu...

what kinds of questions I would be asked and

tôi sẽ được hỏi những loại câu hỏi nào và

what kind of answers I would give.

tôi sẽ đưa ra những câu trả lời như thế nào.

So I would... probably before my first real job interview, had probably had 25-30 mock-up interviews in my head before.

Vì vậy, tôi sẽ... có lẽ trước cuộc phỏng vấn xin việc thực sự đầu tiên của mình, có lẽ đã có 25-30 cuộc phỏng vấn giả trong đầu trước đó.

One strategy that my husband used as a language learner was to talk aloud to himself or to talk in his head.

Một chiến lược mà chồng tôi đã sử dụng khi là người học ngôn ngữ là nói to với chính mình hoặc nói trong đầu.

He did this to practice his English for a specific

Anh ấy đã làm điều này để thực hành tiếng Anh của mình cho một

situation, like a job interview.

tình huống cụ thể, chẳng hạn như một cuộc phỏng vấn xin việc.

He mentioned a mock-up interview, which is a situation that's made to seem real for training purposes.

Anh ấy đã đề cập đến một cuộc phỏng vấn mô phỏng, đó là một tình huống được tạo ra để phục vụ cho mục đích đào tạo.

"Mock-up interview" is clear, but I hear "mock interview" more often.

"Phỏng vấn mô phỏng" thì rõ ràng, nhưng tôi nghe thấy "phỏng vấn mô phỏng" thường xuyên hơn.

So if you're getting ready for a job interview, you can ask a friend to help you by doing a mock interview.

Vì vậy, nếu bạn đang chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn xin việc, bạn có thể nhờ một người bạn giúp bạn thực hiện một cuộc phỏng vấn giả.

Your friend can ask questions as the potential employer, and you can practice giving your answers.

Bạn của bạn có thể đặt câu hỏi với tư cách là nhà tuyển dụng tiềm năng và bạn có thể thực hành đưa ra câu trả lời của mình.

My husband is doing very well now, but success hardly ever comes fast and easily.

Chồng tôi hiện đang làm rất tốt, nhưng thành công hiếm khi đến nhanh và dễ dàng.

I'll let him talk about working his way up to his current position.

Tôi sẽ để anh ấy nói về cách làm việc để đạt được vị trí hiện tại.

No, we arrived in Boston right after September 11. The economy was in recession.

Không, chúng tôi đến Boston ngay sau ngày 11 tháng 9. Nền kinh tế đang suy thoái.

It was hard to find a job.

Thật khó để tìm được một công việc.

So my first job in the U.S.

Vì vậy, công việc đầu tiên của tôi ở Mỹ

was a

là

grocery clerk at a local grocery store, a

nhân viên tạp hóa tại một cửa hàng tạp hóa địa phương, một

minimum-wage job that would pay me seven dollars fifteen cents an hour and

công việc có mức lương tối thiểu trả cho tôi bảy đô la mười lăm xu một giờ và

was extremely boring, but you've got to do what you got to do you got to put the food on the table.

cực kỳ nhàm chán, nhưng bạn phải làm những gì bạn phải làm. phải đặt thức ăn lên bàn.

And you just, as they say here, you check your ego at the door and you take any job that will allow you to provide.

Và bạn chỉ, như họ nói ở đây, bạn kiểm tra cái tôi của mình trước cửa và bạn nhận bất kỳ công việc nào cho phép bạn cung cấp.

Before I landed a full-time job, I had two

Trước khi tôi nhận được một công việc toàn thời gian, tôi đã có hai

temp jobs.

công việc tạm thời.

One of them was a typesetter

Một trong số họ là thợ sắp chữ

at a local printing company and the other one was an interpreter at a local hospital.

tại một công ty in ấn địa phương và người còn lại là thông dịch viên tại một bệnh viện địa phương.

My first full-time job was with the local

Công việc toàn thời gian đầu tiên của tôi là tại

custodial bank and

ngân hàng giám sát địa phương và

I was

tôi đang

processing dividends in interest payments. It's called corporate actions, and I used to work the night shift from

xử lý cổ tức trong các khoản thanh toán lãi. Nó được gọi là hành động của công ty, và tôi từng làm ca đêm từ

4:00 a.m. til 12:00 noon.

4 giờ sáng đến 12 giờ trưa.

I did this for two and a half years.

Tôi đã làm điều này trong hai năm rưỡi.

The difference between a full-time job and a temp job is that a full-time job gives you

Sự khác biệt giữa công việc toàn thời gian và công việc tạm thời là công việc toàn thời gian mang lại cho bạn cái

so-called benefits, which basically comes down to health insurance and

gọi là phúc lợi, về cơ bản là bảo hiểm y tế và

401k contribution.

khoản đóng góp 401k.

My first full-time job was what we call an entry-level job.

Công việc toàn thời gian đầu tiên của tôi là công việc mà chúng tôi gọi là công việc mới bắt đầu.

This is a kind of a job that anyone would get fresh out of college.

Đây là một loại công việc mà bất cứ ai mới tốt nghiệp đại học cũng sẽ nhận được.

You cannot support your family on the salary that

Bạn không thể hỗ trợ gia đình bằng mức lương mà

they would pay you.

họ sẽ trả cho bạn.

It was less than $40,000 a year.

Đó là ít hơn 40.000 đô la một năm.

To put things in perspective, at that time we rented a one-bedroom apartment

Nói một cách dễ hiểu, vào thời điểm đó, chúng tôi thuê một căn hộ một phòng ngủ

in Boston and

ở Boston với

the price was $1,700 a month

giá 1.700 đô la một tháng

with parking.

có chỗ đậu xe.

"To put things into perspective" is to understand a situation more fully. You no longer have a limited view.

"Để đặt mọi thứ vào quan điểm" là để hiểu một tình huống đầy đủ hơn. Bạn không còn có một cái nhìn hạn chế.

My husband explained how we came to the U.S. at a really bad time to start a job search.

Chồng tôi giải thích chúng tôi đến Mỹ vào thời điểm thực sự tồi tệ để bắt đầu tìm kiếm việc làm.

Initially, he could only find a minimum wage job at a grocery store.

Ban đầu, anh chỉ có thể tìm được một công việc với mức lương tối thiểu tại một cửa hàng tạp hóa.

That means that his employer paid him the lowest wages possible in the state of Massachusetts.

Điều đó có nghĩa là người chủ của anh ta đã trả cho anh ta mức lương thấp nhất có thể ở bang Massachusetts.

The sad thing was that I was earning even less at one of my jobs.

Điều đáng buồn là tôi thậm chí còn kiếm được ít tiền hơn ở một trong những công việc của mình.

I could only find a part-time job as a teacher. So to make ends meet,

Tôi chỉ có thể tìm một công việc bán thời gian như một giáo viên. Vì vậy, để trang trải cuộc sống,

I also babysat for

tôi cũng trông trẻ với mức lương

$6 an hour.

6 đô la một giờ.

"To make ends meet" means to earn just enough to survive.

"Kiếm đủ sống" có nghĩa là kiếm đủ để tồn tại.

My husband used another good expression with a similar meaning: to put food on the table.

Chồng tôi đã sử dụng một cách diễn đạt hay khác với ý nghĩa tương tự: bày thức ăn lên bàn.

It basically means that you earn enough to feed yourself and meet your basic needs.

Về cơ bản, điều đó có nghĩa là bạn kiếm đủ tiền để nuôi sống bản thân và đáp ứng các nhu cầu cơ bản của mình.

You might not be able to find your dream job right away,

Bạn có thể không tìm được công việc mơ ước của mình ngay lập tức,

so most of us take what work we can get when we simply need to make ends meet and put food on the table.

vì vậy hầu hết chúng ta đều nhận những công việc mà chúng ta có thể nhận được khi chúng ta chỉ cần kiếm đủ sống và có thức ăn trên bàn.

My husband also had two jobs for a while. He worked the night shift.

Chồng tôi cũng có một lúc hai công việc. Anh ấy làm ca đêm.

Do you remember the hours he worked?

Bạn có nhớ những giờ anh ấy làm việc không? Lúc đó

It was 4:00 a.m. till 12:00 noon.

là 4 giờ sáng đến 12 giờ trưa.

Would you be willing to work the night shift?

Bạn có sẵn sàng làm ca đêm không?

I would hate it. I prefer the day shift. I need to work in the daytime.

Tôi sẽ ghét nó. Tôi thích ca ngày hơn. Tôi cần phải làm việc vào ban ngày.

I prefer regular business hours or what some call normal business hours.

Tôi thích giờ làm việc bình thường hơn hoặc cái mà một số người gọi là giờ làm việc bình thường.

That's usually 9:00 to 5:00.

Đó thường là 9:00 đến 5:00.

There are different types of jobs one can get. A temp job is a temporary position.

Có nhiều loại công việc khác nhau mà người ta có thể nhận được. Một công việc tạm thời là một vị trí tạm thời.

A full-time position has a salary and it comes with benefits like health insurance and a retirement savings plan.

Một vị trí toàn thời gian có lương và đi kèm với các lợi ích như bảo hiểm y tế và kế hoạch tiết kiệm hưu trí.

My husband explained the low salary of an entry-level job. It can be less than

Chồng tôi giải thích về mức lương thấp của một công việc mới bắt đầu. Nó có thể dưới

$40,000 a year.

40.000 đô la một năm.

If you have a family or you're planning on having a family, it can be very difficult to put food on the table earning that much,

Nếu bạn có một gia đình hoặc bạn đang dự định có một gia đình, có thể rất khó để kiếm được nhiều tiền như vậy,

especially in an expensive city like Boston.

đặc biệt là ở một thành phố đắt đỏ như Boston.

I'll let him explain how he eventually moved out of that entry-level position and began to earn more.

Tôi sẽ để anh ấy giải thích làm thế nào cuối cùng anh ấy rời khỏi vị trí cấp đầu vào đó và bắt đầu kiếm được nhiều tiền hơn.

I did recruiting in Russia and I liked it. I did it for two to two and a half years.

Tôi đã tuyển dụng ở Nga và tôi thích nó. Tôi đã làm điều đó trong hai đến hai năm rưỡi.

So after working for for a couple years at a local bank,

Vì vậy, sau vài năm làm việc tại một ngân hàng địa phương,

I came to the conclusion that that was not a

tôi đã đi đến kết luận rằng đó không phải là một

long-term career for me. I did not like it at all.

nghề nghiệp lâu dài đối với tôi. Tôi không thích nó chút nào.

I wanted something that

Tôi muốn thứ gì đó

would give me a

mang lại cho tôi

better opportunity to make more money, and I went into a hundred percent commission business.

cơ hội tốt hơn để kiếm được nhiều tiền hơn, và tôi đã tham gia vào lĩnh vực kinh doanh hưởng hoa hồng 100%.

You basically eat what you kill.

Về cơ bản, bạn ăn những gì bạn giết.

No salary.

Không lương.

Pure Commission. If you close a deal, your company gets paid. You get a percentage of that.

Ủy ban thuần túy. Nếu bạn đóng một thỏa thuận, công ty của bạn được trả tiền. Bạn nhận được một tỷ lệ phần trăm của điều đó.

It was very scary when my husband moved to a job that was 100 percent commission based.

Thật đáng sợ khi chồng tôi chuyển sang một công việc nhận 100% hoa hồng.

There was no guarantee of a salary.

Không có gì đảm bảo về mức lương.

When you work on commission, you have to make a sale in order to get paid.

Khi bạn làm việc hưởng hoa hồng, bạn phải bán hàng để được trả tiền.

At the time, our first child was born, so there was a lot of pressure on my husband to succeed.

Lúc đó, chúng tôi mới sinh con đầu lòng nên chồng tôi chịu nhiều áp lực phải thành công.

Thankfully, he became good at the job. He closed deals and his compensation did more than put food on the table.

Rất may, anh ấy đã trở nên giỏi trong công việc. Anh ấy đã chốt được các giao dịch và tiền thù lao của anh ấy không chỉ là đặt thức ăn lên bàn.

I asked him to talk about the challenges of being in a new line of work.

Tôi yêu cầu anh ấy nói về những thách thức khi ở trong một lĩnh vực công việc mới.

The initial challenge was that

Thử thách ban đầu là

it was a completely different line of work from what I was accustomed to at a bank. It required a lot of cold calling.

đó là một công việc hoàn toàn khác với những gì tôi đã quen làm ở ngân hàng. Nó đòi hỏi rất nhiều cuộc gọi ngẫu nhiên.

Picking up a phone and calling total strangers and

Nhấc điện thoại và gọi cho những người hoàn toàn xa lạ và

it was difficult

thật khó khăn

psychologically because you would deal with great deal of rejection.

về mặt tâm lý vì bạn sẽ phải đối mặt với rất nhiều sự từ chối.

But also my English had to be

Nhưng tiếng Anh của tôi cũng phải được

taken to the next level.

nâng lên một tầm cao mới.

I was...uh

Tôi đã... uh,

I needed to convince people

tôi cần thuyết phục mọi người

to look into the opportunities that I was presenting them with.

xem xét các cơ hội mà tôi đang giới thiệu với họ.

I needed to position myself as an expert on a matter. I needed to position myself

Tôi cần định vị mình là một chuyên gia về một vấn đề. Tôi cần phải định vị mình

as an authority and

như một người có thẩm quyền và điều

it it would it would require a lot of convincing.

đó sẽ đòi hỏi rất nhiều sự thuyết phục.

Initially, I would write scripts and I would read off of those scripts, but eventually as time went on.

Ban đầu, tôi sẽ viết kịch bản và tôi sẽ đọc những kịch bản đó, nhưng cuối cùng thì khi thời gian trôi qua.

It became second nature.

Nó đã trở thành bản chất thứ hai.

Note these expressions. Cold calling is making phone calls to strangers in order to make a sales pitch.

Lưu ý những biểu hiện này. Gọi điện ngẫu nhiên là gọi điện thoại cho người lạ để chào hàng.

So you're trying to sell a product or a service.

Vì vậy, bạn đang cố gắng bán một sản phẩm hoặc dịch vụ.

If you take something to the next level, then you raise the standard. You try to improve it.

Nếu bạn đưa một thứ gì đó lên một tầm cao mới, thì bạn sẽ nâng cao tiêu chuẩn. Bạn cố gắng cải thiện nó.

My husband had to take his English to the next level.

Chồng tôi phải nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.

If you position yourself as something such as an expert or an authority, then you present yourself a certain way.

Nếu bạn định vị mình là một chuyên gia hoặc một người có thẩm quyền, thì bạn sẽ thể hiện mình theo một cách nhất định.

You know, it's not just the language that a foreigner has to get used to. It's also the work culture.

Bạn biết đấy, không chỉ ngôn ngữ mà một người nước ngoài phải làm quen. Đó cũng là văn hóa làm việc.

My husband began his professional career in Moscow, Russia, which had a different work environment.

Chồng tôi bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình ở Moscow, Nga, nơi có môi trường làm việc khác. Sự

The biggest difference between a Russian and American company is the number of performance reviews done by

khác biệt lớn nhất giữa một công ty Nga và Mỹ là số lượng đánh giá hiệu suất được thực hiện bởi

American companies.

các công ty Mỹ.

The two biggest things that

Hai điều lớn nhất

are really appreciated when you work for an American company are perseverance and

thực sự được đánh giá cao khi bạn làm việc cho một công ty Mỹ là sự kiên trì và

in a positive attitude,

thái độ tích cực,

especially in sales.

đặc biệt là trong lĩnh vực bán hàng.

There are down days. There are up days. As they say, the highs are high; the lows are low.

Có những ngày xuống. Có những ngày lên. Như họ nói, mức cao là cao; các mức thấp là thấp.

And sometimes those deals just do not go through and

Và đôi khi những giao dịch đó không thành công và

it hurts. It hurts to the point that you literally want to cry. You want to go

điều đó gây tổn hại. Nó đau đến mức bạn thực sự muốn khóc. Bạn muốn trở

back to your home.

về nhà của bạn.

But what you do is maybe you take a walk on the street, come back and get back, get back into cold calling...

Nhưng những gì bạn làm có thể là bạn đi dạo trên phố, quay lại và quay lại, quay lại cuộc gọi ngẫu nhiên...

And...

Và...

as they say, it's a numbers game. The more phone calls you place, the better chance that you will land a deal.

như người ta nói, đó là một trò chơi số. Bạn càng gọi nhiều cuộc điện thoại, bạn càng có nhiều cơ hội đạt được thỏa thuận.

In almost any line of work, there are ups and downs. We can also talk about highs and lows. We've all gone through them.

Trong hầu hết các dòng công việc, có những thăng trầm. Chúng ta cũng có thể nói về mức cao và mức thấp. Tất cả chúng ta đã trải qua chúng.

Hopefully, my husband's story will remind you that it's okay to feel bad on those down days.

Hy vọng rằng câu chuyện của chồng tôi sẽ nhắc nhở bạn rằng không sao cả khi cảm thấy tồi tệ trong những ngày buồn bã đó.

But as he said, the key is perseverance.

Nhưng như anh nói, mấu chốt là sự kiên trì.

Don't give up and keep trying. Hold on to a positive attitude.

Đừng bỏ cuộc và tiếp tục cố gắng. Giữ một thái độ tích cực.

Tip number one: embrace the culture.

Mẹo số một: nắm bắt văn hóa.

In everyday life, there are a lot of

Trong cuộc sống hàng ngày, có rất nhiều

cultural references

tài liệu tham khảo về văn hóa

that would not make sense to you unless you know the origins of

sẽ không có ý nghĩa đối với bạn trừ khi bạn biết nguồn gốc của một số

certain expressions.

cách diễn đạt nhất định.

Tip number two is try to spend as much time as you can with native speakers.

Mẹo số hai là cố gắng dành nhiều thời gian nhất có thể với người bản xứ.

Yeah, tip number three is

Vâng, mẹo số ba là

never stop learning. I've been here for 17 years. I don't know the word --

không bao giờ ngừng học hỏi. Tôi đã ở đây 17 năm rồi. Tôi không biết từ này --

I look it up in a dictionary. I find myself in a situation

Tôi tra từ điển. Tôi thấy mình ở trong một tình huống

in which I don't know what to say...sometimes it happens.

mà tôi không biết phải nói gì...đôi khi điều đó xảy ra.

Later on

Sau đó,

I would replay that very same situation in my head and I would think, "Okay. What would I say?" and

tôi sẽ lặp đi lặp lại chính tình huống đó trong đầu và nghĩ: "Được rồi. Mình sẽ nói gì đây?" và

I would..

tôi sẽ..

I would come up with the words

tôi sẽ nghĩ ra những từ

that would articulate my thoughts. So next time I'm in a very similar situation, I would know what to say.

có thể nói lên suy nghĩ của mình. Vì vậy, lần tới khi tôi ở trong một tình huống tương tự, tôi sẽ biết phải nói gì.

I watch a lot of

Tôi xem rất nhiều

YouTube videos.

video trên YouTube.

I read a lot of news and I try to apply all those learnings in my everyday

Tôi đọc rất nhiều tin tức và tôi cố gắng áp dụng tất cả những điều học được đó trong

interaction with my colleagues, with my clients, with my candidates.

tương tác hàng ngày với đồng nghiệp, khách hàng và ứng viên của mình.

Never stop learning.

Không ngừng học hỏi.

So you've heard my husband speak at length. He doesn't rush and he doesn't fear mistakes in English.

Vì vậy, bạn đã nghe chồng tôi nói dài. Anh ấy không vội vàng và anh ấy không sợ mắc lỗi tiếng Anh.

I hope that's a useful model for you.

Tôi hy vọng đó là một mô hình hữu ích cho bạn.

Don't feel pressured to speak as fast as possible in English. That will probably lead to more mistakes and less accurate pronunciation.

Đừng cảm thấy áp lực phải nói tiếng Anh càng nhanh càng tốt. Điều đó có thể sẽ dẫn đến nhiều sai lầm hơn và phát âm kém chính xác hơn.

The goal is to speak clearly and be understood.

Mục tiêu là để nói rõ ràng và được hiểu.

I'm going to end here.

Tôi sẽ kết thúc ở đây.

Hopefully. now you have some new words and expressions to put into use. If you'd like to choose one or two of those words or

Hy vọng. bây giờ bạn có một số từ và cách diễn đạt mới để sử dụng. Nếu bạn muốn chọn một hoặc hai từ hoặc

expressions and create your own examples, share them in the comments. I'll offer corrections as time allows.

cách diễn đạt đó và tạo các ví dụ của riêng mình, hãy chia sẻ chúng trong phần nhận xét. Tôi sẽ cung cấp sửa chữa khi thời gian cho phép.

Well, that's all for now. Please remember to like this video and subscribe. As always, thanks for watching and happy studies!

Tốt, đó là tất cả cho bây giờ. Hãy nhớ thích video này và đăng ký. Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

Please join my learning community here on YouTube. Members receive special badges, bonus posts, and live streams.

Vui lòng tham gia cộng đồng học tập của tôi tại đây trên YouTube. Các thành viên nhận được huy hiệu đặc biệt, bài đăng thưởng và luồng trực tiếp.

Click on the JOIN button to learn more. Note that memberships are not available in all countries at this time.

Nhấp vào nút THAM GIA để tìm hiểu thêm. Lưu ý rằng tính năng thành viên không khả dụng ở tất cả các quốc gia vào thời điểm này.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

Tham gia cùng tôi trên tab cộng đồng YouTube của tôi để có các bài đăng đặc biệt mỗi tuần.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Nếu bạn chưa có, xin vui lòng đăng ký kênh của tôi. Bằng cách đó, bạn sẽ nhận được thông báo về mọi video mới mà tôi tải lên YouTube.