💼How to Succeed 💵Business English 👨‍💼 Vocabulary with JenniferESL

Hi everyone. It's Jennifer here with a special English lesson. I'd like to share some useful words and phrases

Oi pessoal. Aqui é a Jennifer com uma aula especial de inglês. Eu gostaria de compartilhar algumas palavras e frases úteis

along with some thoughts that you can reflect on and hopefully apply to your English Studies.

junto com alguns pensamentos sobre os quais você pode refletir e aplicar em seus estudos de inglês.

In another video, you met my husband and you learned that he is an executive recruiter for a firm in Boston.

Em outro vídeo, você conheceu meu marido e soube que ele é recrutador de executivos para uma empresa em Boston.

He's been in his current position for about seven years,

Ele está em sua posição atual há cerca de sete anos,

but he's been recruiting for more like ten years.

mas está recrutando há mais de dez anos.

We spent the first five years of our marriage in Moscow, Russia and then moved together to the U.S.

Passamos os primeiros cinco anos de nosso casamento em Moscou, na Rússia, e depois nos mudamos para os Estados Unidos.

I asked my husband to recall those early years in America and talk about how he

Pedi a meu marido que se lembrasse daqueles primeiros anos na América e falasse sobre como se

felt about his English when he first came to this country.

sentia em relação ao inglês quando veio para este país.

I've been in the U.S. since 2001.

Estou nos Estados Unidos desde 2001.

That makes it 17 years.

São 17 anos.

Yes, I spoke English when I came. I studied English at a university, but it was my

Sim, eu falava inglês quando vim. Estudei inglês em uma universidade, mas era minha

second language. I majored in French.

segunda língua. Eu me formei em francês.

It was hard.

Foi difícil.

I had to

Tive que

practice quite a lot.

praticar bastante.

And I would always construct

E eu sempre construía

conversations in my head

conversas na minha cabeça

around different kinds of situations. One of them

sobre diferentes tipos de situações. Um deles

was a job interview, a potential job interview.

era uma entrevista de emprego, uma potencial entrevista de emprego.

I was looking for a job, and I would imagine those conversations in my head...

Eu estava procurando emprego e imaginava essas conversas na minha cabeça...

what kinds of questions I would be asked and

que tipo de perguntas me fariam e

what kind of answers I would give.

que tipo de respostas eu daria.

So I would... probably before my first real job interview, had probably had 25-30 mock-up interviews in my head before.

Então eu iria ... provavelmente antes da minha primeira entrevista de emprego real, provavelmente tinha 25-30 entrevistas simuladas em minha cabeça antes.

One strategy that my husband used as a language learner was to talk aloud to himself or to talk in his head.

Uma estratégia que meu marido usava como aprendiz de idiomas era falar em voz alta para si mesmo ou falar mentalmente.

He did this to practice his English for a specific

Ele fazia isso para praticar o inglês para uma

situation, like a job interview.

situação específica, como uma entrevista de emprego.

He mentioned a mock-up interview, which is a situation that's made to seem real for training purposes.

Ele mencionou uma entrevista simulada, que é uma situação que parece real para fins de treinamento.

"Mock-up interview" is clear, but I hear "mock interview" more often.

"Entrevista simulada" é claro, mas eu ouço "entrevista simulada" com mais frequência.

So if you're getting ready for a job interview, you can ask a friend to help you by doing a mock interview.

Então, se você está se preparando para uma entrevista de emprego, pode pedir a um amigo para ajudá-lo fazendo uma simulação de entrevista.

Your friend can ask questions as the potential employer, and you can practice giving your answers.

Seu amigo pode fazer perguntas como empregador em potencial e você pode praticar dando suas respostas.

My husband is doing very well now, but success hardly ever comes fast and easily.

Meu marido está indo muito bem agora, mas o sucesso quase nunca vem rápido e facilmente.

I'll let him talk about working his way up to his current position.

Vou deixá-lo falar sobre trabalhar para chegar à sua posição atual.

No, we arrived in Boston right after September 11. The economy was in recession.

Não, chegamos a Boston logo após o 11 de setembro. A economia estava em recessão.

It was hard to find a job.

Foi difícil encontrar um emprego.

So my first job in the U.S.

Então, meu primeiro emprego nos Estados Unidos

was a

foi

grocery clerk at a local grocery store, a

balconista em uma mercearia local, um

minimum-wage job that would pay me seven dollars fifteen cents an hour and

emprego de salário mínimo que me pagava sete dólares e quinze centavos por hora e

was extremely boring, but you've got to do what you got to do you got to put the food on the table.

era extremamente chato, mas você tem que fazer o que tem que fazer você tem que colocar a comida na mesa.

And you just, as they say here, you check your ego at the door and you take any job that will allow you to provide.

E você apenas, como dizem aqui, deixa seu ego na porta e aceita qualquer trabalho que permita que você forneça.

Before I landed a full-time job, I had two

Antes de conseguir um emprego de tempo integral, tive dois

temp jobs.

empregos temporários.

One of them was a typesetter

Um deles era tipógrafo

at a local printing company and the other one was an interpreter at a local hospital.

em uma gráfica local e o outro era intérprete em um hospital local.

My first full-time job was with the local

Meu primeiro emprego em tempo integral foi no

custodial bank and

banco de custódia local e

I was

eu estava

processing dividends in interest payments. It's called corporate actions, and I used to work the night shift from

processando dividendos em pagamentos de juros. Chama-se ações corporativas, e eu costumava trabalhar no turno da noite das

4:00 a.m. til 12:00 noon.

4h00 às 12h00.

I did this for two and a half years.

Fiz isso por dois anos e meio.

The difference between a full-time job and a temp job is that a full-time job gives you

A diferença entre um emprego de tempo integral e um trabalho temporário é que um emprego de tempo integral oferece os

so-called benefits, which basically comes down to health insurance and

chamados benefícios, que basicamente se resumem a seguro saúde e

401k contribution.

contribuição 401k.

My first full-time job was what we call an entry-level job.

Meu primeiro emprego em tempo integral foi o que chamamos de emprego básico.

This is a kind of a job that anyone would get fresh out of college.

Este é um tipo de trabalho que qualquer um conseguiria recém-saído da faculdade.

You cannot support your family on the salary that

Você não pode sustentar sua família com o salário que

they would pay you.

eles pagariam a você.

It was less than $40,000 a year.

Era menos de US$ 40.000 por ano.

To put things in perspective, at that time we rented a one-bedroom apartment

Para colocar as coisas em perspectiva, naquela época alugamos um apartamento de um quarto

in Boston and

em Boston e

the price was $1,700 a month

o preço era de US$ 1.700 por mês

with parking.

com estacionamento.

"To put things into perspective" is to understand a situation more fully. You no longer have a limited view.

"Colocar as coisas em perspectiva" é entender uma situação mais completamente. Você não tem mais uma visão limitada.

My husband explained how we came to the U.S. at a really bad time to start a job search.

Meu marido explicou como viemos para os Estados Unidos em um momento muito ruim para começar uma busca de emprego.

Initially, he could only find a minimum wage job at a grocery store.

Inicialmente, ele só conseguiu encontrar um emprego de salário mínimo em uma mercearia.

That means that his employer paid him the lowest wages possible in the state of Massachusetts.

Isso significa que seu empregador pagou a ele os salários mais baixos possíveis no estado de Massachusetts.

The sad thing was that I was earning even less at one of my jobs.

O triste é que eu estava ganhando ainda menos em um dos meus empregos.

I could only find a part-time job as a teacher. So to make ends meet,

Eu só conseguia encontrar um emprego de meio período como professor. Então, para pagar as contas,

I also babysat for

também sou babá por

$6 an hour.

US $ 6 a hora.

"To make ends meet" means to earn just enough to survive.

"Fazer face às despesas" significa ganhar apenas o suficiente para sobreviver.

My husband used another good expression with a similar meaning: to put food on the table.

Meu marido usou outra boa expressão com significado semelhante: colocar comida na mesa.

It basically means that you earn enough to feed yourself and meet your basic needs.

Basicamente, significa que você ganha o suficiente para se alimentar e atender às suas necessidades básicas.

You might not be able to find your dream job right away,

Você pode não conseguir encontrar o emprego dos seus sonhos imediatamente,

so most of us take what work we can get when we simply need to make ends meet and put food on the table.

então a maioria de nós aceita o trabalho que consegue quando simplesmente precisa sobreviver e colocar comida na mesa.

My husband also had two jobs for a while. He worked the night shift.

Meu marido também teve dois empregos por um tempo. Ele trabalhava no turno da noite.

Do you remember the hours he worked?

Você se lembra das horas que ele trabalhava?

It was 4:00 a.m. till 12:00 noon.

Eram 4h00 até 12h00.

Would you be willing to work the night shift?

Você estaria disposto a trabalhar no turno da noite?

I would hate it. I prefer the day shift. I need to work in the daytime.

Eu odiaria isso. Eu prefiro o turno do dia. Preciso trabalhar durante o dia.

I prefer regular business hours or what some call normal business hours.

Prefiro o horário comercial normal ou o que alguns chamam de horário comercial normal.

That's usually 9:00 to 5:00.

Geralmente é das 9:00 às 17:00.

There are different types of jobs one can get. A temp job is a temporary position.

Existem diferentes tipos de empregos que se pode obter. Um trabalho temporário é uma posição temporária.

A full-time position has a salary and it comes with benefits like health insurance and a retirement savings plan.

Uma posição de tempo integral tem um salário e vem com benefícios como seguro de saúde e um plano de poupança para aposentadoria.

My husband explained the low salary of an entry-level job. It can be less than

Meu marido explicou o baixo salário de um emprego básico. Pode ser inferior a US

$40,000 a year.

$ 40.000 por ano.

If you have a family or you're planning on having a family, it can be very difficult to put food on the table earning that much,

Se você tem uma família ou está planejando ter uma família, pode ser muito difícil colocar comida na mesa ganhando tanto,

especially in an expensive city like Boston.

especialmente em uma cidade cara como Boston.

I'll let him explain how he eventually moved out of that entry-level position and began to earn more.

Vou deixá-lo explicar como acabou saindo dessa posição inicial e começou a ganhar mais.

I did recruiting in Russia and I liked it. I did it for two to two and a half years.

Fiz recrutamento na Rússia e gostei. Eu fiz isso por dois a dois anos e meio.

So after working for for a couple years at a local bank,

Então, depois de trabalhar por alguns anos em um banco local,

I came to the conclusion that that was not a

cheguei à conclusão de que essa não era uma

long-term career for me. I did not like it at all.

carreira de longo prazo para mim. eu realmente não gostei disso.

I wanted something that

Eu queria algo que

would give me a

me desse uma

better opportunity to make more money, and I went into a hundred percent commission business.

oportunidade melhor de ganhar mais dinheiro e entrei no negócio de comissão de cem por cento.

You basically eat what you kill.

Você basicamente come o que você mata.

No salary.

Sem salário.

Pure Commission. If you close a deal, your company gets paid. You get a percentage of that.

Comissão Pura. Se você fechar um negócio, sua empresa é paga. Você ganha uma porcentagem disso.

It was very scary when my husband moved to a job that was 100 percent commission based.

Foi muito assustador quando meu marido mudou para um emprego que era 100% baseado em comissões.

There was no guarantee of a salary.

Não havia garantia de salário.

When you work on commission, you have to make a sale in order to get paid.

Quando você trabalha por comissão, precisa fazer uma venda para receber o pagamento.

At the time, our first child was born, so there was a lot of pressure on my husband to succeed.

Na época, nosso primeiro filho nasceu, então havia muita pressão sobre meu marido para ter sucesso.

Thankfully, he became good at the job. He closed deals and his compensation did more than put food on the table.

Felizmente, ele se tornou bom no trabalho. Ele fechou negócios e sua remuneração fez mais do que colocar comida na mesa.

I asked him to talk about the challenges of being in a new line of work.

Pedi-lhe que falasse sobre os desafios de estar em uma nova linha de trabalho.

The initial challenge was that

O desafio inicial era que

it was a completely different line of work from what I was accustomed to at a bank. It required a lot of cold calling.

era uma linha de trabalho completamente diferente do que eu estava acostumado em um banco. Exigia muitas chamadas frias.

Picking up a phone and calling total strangers and

Pegar um telefone e ligar para estranhos

it was difficult

era difícil

psychologically because you would deal with great deal of rejection.

psicologicamente porque você lidaria com muita rejeição.

But also my English had to be

Mas também meu inglês teve que ser

taken to the next level.

levado para o próximo nível.

I was...uh

Eu estava... uh,

I needed to convince people

eu precisava convencer as pessoas

to look into the opportunities that I was presenting them with.

a olhar para as oportunidades que eu estava apresentando a elas.

I needed to position myself as an expert on a matter. I needed to position myself

Eu precisava me posicionar como especialista no assunto. Eu precisava me posicionar

as an authority and

como uma autoridade e

it it would it would require a lot of convincing.

isso exigiria muito convencimento.

Initially, I would write scripts and I would read off of those scripts, but eventually as time went on.

Inicialmente, eu escrevia roteiros e os lia, mas eventualmente com o passar do tempo.

It became second nature.

Tornou-se uma segunda natureza.

Note these expressions. Cold calling is making phone calls to strangers in order to make a sales pitch.

Observe essas expressões. Chamada fria é fazer ligações para estranhos a fim de fazer um discurso de vendas.

So you're trying to sell a product or a service.

Então você está tentando vender um produto ou serviço.

If you take something to the next level, then you raise the standard. You try to improve it.

Se você leva algo para o próximo nível, então você eleva o padrão. Você tenta melhorá-lo.

My husband had to take his English to the next level.

Meu marido teve que levar seu inglês para o próximo nível.

If you position yourself as something such as an expert or an authority, then you present yourself a certain way.

Se você se posiciona como um especialista ou uma autoridade, então você se apresenta de uma certa maneira.

You know, it's not just the language that a foreigner has to get used to. It's also the work culture.

Você sabe, não é apenas a língua que um estrangeiro tem que se acostumar. É também a cultura do trabalho.

My husband began his professional career in Moscow, Russia, which had a different work environment.

Meu marido começou sua carreira profissional em Moscou, na Rússia, que tinha um ambiente de trabalho diferente.

The biggest difference between a Russian and American company is the number of performance reviews done by

A maior diferença entre uma empresa russa e uma americana é o número de avaliações de desempenho feitas por

American companies.

empresas americanas.

The two biggest things that

As duas maiores coisas que

are really appreciated when you work for an American company are perseverance and

são realmente apreciadas quando você trabalha para uma empresa americana são a perseverança e

in a positive attitude,

uma atitude positiva,

especially in sales.

especialmente em vendas.

There are down days. There are up days. As they say, the highs are high; the lows are low.

Há dias de baixa. Há dias em alta. Como dizem, os altos são altos; os baixos são baixos.

And sometimes those deals just do not go through and

E às vezes esses negócios simplesmente não acontecem e

it hurts. It hurts to the point that you literally want to cry. You want to go

isso dói. Dói a ponto de você literalmente querer chorar. Você quer

back to your home.

voltar para sua casa.

But what you do is maybe you take a walk on the street, come back and get back, get back into cold calling...

Mas o que você faz é talvez dar um passeio na rua, voltar e voltar, voltar a fazer chamadas não solicitadas...

And...

E...

as they say, it's a numbers game. The more phone calls you place, the better chance that you will land a deal.

como dizem, é um jogo de números. Quanto mais telefonemas você fizer, maior a chance de fechar um negócio.

In almost any line of work, there are ups and downs. We can also talk about highs and lows. We've all gone through them.

Em quase qualquer linha de trabalho, há altos e baixos. Também podemos falar sobre altos e baixos. Todos nós já passamos por eles.

Hopefully, my husband's story will remind you that it's okay to feel bad on those down days.

Esperançosamente, a história do meu marido irá lembrá-lo de que não há problema em se sentir mal nesses dias ruins.

But as he said, the key is perseverance.

Mas, como ele disse, a chave é a perseverança.

Don't give up and keep trying. Hold on to a positive attitude.

Não desista e continue tentando. Mantenha uma atitude positiva.

Tip number one: embrace the culture.

Dica número um: abrace a cultura.

In everyday life, there are a lot of

Na vida cotidiana, existem muitas

cultural references

referências culturais

that would not make sense to you unless you know the origins of

que não fariam sentido para você, a menos que você conhecesse as origens de

certain expressions.

certas expressões. A

Tip number two is try to spend as much time as you can with native speakers.

dica número dois é tentar passar o máximo de tempo possível com falantes nativos.

Yeah, tip number three is

Sim, a dica número três é

never stop learning. I've been here for 17 years. I don't know the word --

nunca parar de aprender. Estou aqui há 17 anos. Não conheço a palavra --

I look it up in a dictionary. I find myself in a situation

procuro no dicionário. Encontro-me numa situação

in which I don't know what to say...sometimes it happens.

em que não sei o que dizer... às vezes acontece.

Later on

Mais tarde,

I would replay that very same situation in my head and I would think, "Okay. What would I say?" and

eu repetia a mesma situação em minha cabeça e pensava: "Tudo bem. O que eu diria?" e

I would..

eu iria...

I would come up with the words

eu iria inventar as palavras

that would articulate my thoughts. So next time I'm in a very similar situation, I would know what to say.

que articulariam meus pensamentos. Então, da próxima vez que estiver em uma situação muito semelhante, saberei o que dizer.

I watch a lot of

Eu assisto muitos

YouTube videos.

vídeos do YouTube.

I read a lot of news and I try to apply all those learnings in my everyday

Leio muitas notícias e tento aplicar todos esses aprendizados na minha

interaction with my colleagues, with my clients, with my candidates.

interação cotidiana com meus colegas, com meus clientes, com meus candidatos.

Never stop learning.

Nunca pare de aprender.

So you've heard my husband speak at length. He doesn't rush and he doesn't fear mistakes in English.

Então você ouviu meu marido falar longamente. Ele não tem pressa e não teme erros de inglês.

I hope that's a useful model for you.

Espero que seja um modelo útil para você.

Don't feel pressured to speak as fast as possible in English. That will probably lead to more mistakes and less accurate pronunciation.

Não se sinta pressionado a falar o mais rápido possível em inglês. Isso provavelmente levará a mais erros e pronúncia menos precisa.

The goal is to speak clearly and be understood.

O objetivo é falar com clareza e ser compreendido.

I'm going to end here.

Eu vou terminar aqui.

Hopefully. now you have some new words and expressions to put into use. If you'd like to choose one or two of those words or

Esperançosamente. agora você tem algumas palavras e expressões novas para usar. Se você quiser escolher uma ou duas dessas palavras ou

expressions and create your own examples, share them in the comments. I'll offer corrections as time allows.

expressões e criar seus próprios exemplos, compartilhe-os nos comentários. Vou oferecer correções conforme o tempo permitir.

Well, that's all for now. Please remember to like this video and subscribe. As always, thanks for watching and happy studies!

Bem isso é tudo por agora. Por favor, lembre-se de curtir este vídeo e se inscrever. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Please join my learning community here on YouTube. Members receive special badges, bonus posts, and live streams.

Junte-se à minha comunidade de aprendizado aqui no YouTube. Os membros recebem distintivos especiais, postagens de bônus e transmissões ao vivo.

Click on the JOIN button to learn more. Note that memberships are not available in all countries at this time.

Clique no botão PARTICIPAR para saber mais. Observe que as assinaturas não estão disponíveis em todos os países no momento.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

Junte-se a mim na guia da comunidade do YouTube para postagens especiais todas as semanas.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.