💼How to Succeed 💵Business English 👨‍💼 Vocabulary with JenniferESL

Hi everyone. It's Jennifer here with a special English lesson. I'd like to share some useful words and phrases

Ciao a tutti. Sono Jennifer qui con una lezione speciale di inglese. Mi piacerebbe condividere alcune parole e frasi utili

along with some thoughts that you can reflect on and hopefully apply to your English Studies.

insieme ad alcuni pensieri su cui puoi riflettere e, si spera, applicare ai tuoi studi di inglese.

In another video, you met my husband and you learned that he is an executive recruiter for a firm in Boston.

In un altro video, hai incontrato mio marito e hai scoperto che è un reclutatore esecutivo per un'azienda di Boston.

He's been in his current position for about seven years,

È nella sua posizione attuale da circa sette anni,

but he's been recruiting for more like ten years.

ma recluta da più di dieci anni.

We spent the first five years of our marriage in Moscow, Russia and then moved together to the U.S.

Abbiamo trascorso i primi cinque anni del nostro matrimonio a Mosca, in Russia, e poi ci siamo trasferiti insieme negli Stati Uniti. Ho

I asked my husband to recall those early years in America and talk about how he

chiesto a mio marito di ricordare quei primi anni in America e di parlare di come si

felt about his English when he first came to this country.

sentiva riguardo al suo inglese quando è arrivato per la prima volta in questo paese.

I've been in the U.S. since 2001.

Sono negli Stati Uniti dal 2001. Sono

That makes it 17 years.

passati 17 anni.

Yes, I spoke English when I came. I studied English at a university, but it was my

Sì, parlavo inglese quando sono arrivato. Ho studiato inglese all'università, ma era la mia

second language. I majored in French.

seconda lingua. Mi sono laureato in francese.

It was hard.

Era difficile. Ho dovuto

I had to

practice quite a lot.

esercitarmi parecchio.

And I would always construct

E costruivo sempre

conversations in my head

conversazioni nella mia testa

around different kinds of situations. One of them

su diversi tipi di situazioni. Uno di questi

was a job interview, a potential job interview.

era un colloquio di lavoro, un potenziale colloquio di lavoro.

I was looking for a job, and I would imagine those conversations in my head...

Stavo cercando un lavoro e immaginavo quelle conversazioni nella mia testa...

what kinds of questions I would be asked and

che tipo di domande mi sarebbero state poste e

what kind of answers I would give.

che tipo di risposte avrei dato.

So I would... probably before my first real job interview, had probably had 25-30 mock-up interviews in my head before.

Quindi io... probabilmente prima del mio primo vero colloquio di lavoro, probabilmente avevo in testa 25-30 colloqui simulati.

One strategy that my husband used as a language learner was to talk aloud to himself or to talk in his head.

Una strategia che mio marito usava come studente di lingue era parlare ad alta voce a se stesso o parlare nella sua testa.

He did this to practice his English for a specific

Lo ha fatto per esercitare il suo inglese per una

situation, like a job interview.

situazione specifica, come un colloquio di lavoro.

He mentioned a mock-up interview, which is a situation that's made to seem real for training purposes.

Ha menzionato un'intervista simulata, che è una situazione fatta sembrare reale ai fini della formazione.

"Mock-up interview" is clear, but I hear "mock interview" more often.

"Intervista simulata" è chiara, ma sento "intervista simulata" più spesso.

So if you're getting ready for a job interview, you can ask a friend to help you by doing a mock interview.

Quindi, se ti stai preparando per un colloquio di lavoro, puoi chiedere a un amico di aiutarti facendo un colloquio simulato. Il

Your friend can ask questions as the potential employer, and you can practice giving your answers.

tuo amico può porre domande come potenziale datore di lavoro e puoi esercitarti a dare le tue risposte.

My husband is doing very well now, but success hardly ever comes fast and easily.

Mio marito sta andando molto bene ora, ma il successo non arriva quasi mai velocemente e facilmente.

I'll let him talk about working his way up to his current position.

Lo lascerò parlare di farsi strada fino alla sua posizione attuale.

No, we arrived in Boston right after September 11. The economy was in recession.

No, siamo arrivati ​​a Boston subito dopo l'11 settembre. L'economia era in recessione.

It was hard to find a job.

È stato difficile trovare un lavoro.

So my first job in the U.S.

Quindi il mio primo lavoro negli Stati Uniti

was a

è stato

grocery clerk at a local grocery store, a

commesso in un negozio di alimentari locale, un

minimum-wage job that would pay me seven dollars fifteen cents an hour and

lavoro con salario minimo che mi pagava sette dollari e quindici centesimi l'ora ed

was extremely boring, but you've got to do what you got to do you got to put the food on the table.

era estremamente noioso, ma devi fare quello che devi fare tu Devo mettere il cibo in tavola.

And you just, as they say here, you check your ego at the door and you take any job that will allow you to provide.

E tu, come si dice qui, controlli il tuo ego alla porta e accetti qualsiasi lavoro che ti permetta di provvedere.

Before I landed a full-time job, I had two

Prima di ottenere un lavoro a tempo pieno, avevo due

temp jobs.

lavori temporanei.

One of them was a typesetter

Uno di loro era un tipografo

at a local printing company and the other one was an interpreter at a local hospital.

presso una tipografia locale e l'altro era un interprete presso un ospedale locale. Il

My first full-time job was with the local

mio primo lavoro a tempo pieno è stato presso la

custodial bank and

banca depositaria locale e

I was

stavo

processing dividends in interest payments. It's called corporate actions, and I used to work the night shift from

elaborando i dividendi nel pagamento degli interessi. Si chiama azioni societarie e facevo il turno di notte dalle

4:00 a.m. til 12:00 noon.

4:00 alle 12:00. L'

I did this for two and a half years.

ho fatto per due anni e mezzo.

The difference between a full-time job and a temp job is that a full-time job gives you

La differenza tra un lavoro a tempo pieno e un lavoro temporaneo è che un lavoro a tempo pieno ti dà i

so-called benefits, which basically comes down to health insurance and

cosiddetti benefici, che sostanzialmente si riducono all'assicurazione sanitaria e al

401k contribution.

contributo 401k. Il

My first full-time job was what we call an entry-level job.

mio primo lavoro a tempo pieno è stato quello che chiamiamo un lavoro di livello base.

This is a kind of a job that anyone would get fresh out of college.

Questo è un tipo di lavoro che chiunque otterrebbe appena uscito dal college.

You cannot support your family on the salary that

Non puoi mantenere la tua famiglia con lo stipendio che

they would pay you.

ti pagherebbero.

It was less than $40,000 a year.

Era meno di $ 40.000 all'anno.

To put things in perspective, at that time we rented a one-bedroom apartment

Per mettere le cose in prospettiva, a quel tempo abbiamo affittato un appartamento con una camera da letto

in Boston and

a Boston e

the price was $1,700 a month

il prezzo era di $ 1.700 al mese

with parking.

con parcheggio.

"To put things into perspective" is to understand a situation more fully. You no longer have a limited view.

"Mettere le cose in prospettiva" significa comprendere una situazione in modo più completo. Non hai più una visione limitata.

My husband explained how we came to the U.S. at a really bad time to start a job search.

Mio marito ha spiegato come siamo arrivati ​​negli Stati Uniti in un momento davvero brutto per iniziare una ricerca di lavoro.

Initially, he could only find a minimum wage job at a grocery store.

Inizialmente, riusciva a trovare un lavoro con salario minimo solo in un negozio di alimentari.

That means that his employer paid him the lowest wages possible in the state of Massachusetts.

Ciò significa che il suo datore di lavoro gli ha pagato il salario più basso possibile nello stato del Massachusetts.

The sad thing was that I was earning even less at one of my jobs.

La cosa triste era che guadagnavo ancora meno in uno dei miei lavori.

I could only find a part-time job as a teacher. So to make ends meet,

Sono riuscito a trovare solo un lavoro part-time come insegnante. Quindi, per sbarcare il lunario,

I also babysat for

ho anche fatto da babysitter per

$6 an hour.

6 dollari l'ora.

"To make ends meet" means to earn just enough to survive.

"Sbarcare il lunario" significa guadagnare quel tanto che basta per sopravvivere.

My husband used another good expression with a similar meaning: to put food on the table.

Mio marito ha usato un'altra bella espressione con un significato simile: mettere il cibo in tavola.

It basically means that you earn enough to feed yourself and meet your basic needs.

Fondamentalmente significa che guadagni abbastanza per nutrirti e soddisfare i tuoi bisogni di base.

You might not be able to find your dream job right away,

Potresti non essere in grado di trovare subito il lavoro dei tuoi sogni,

so most of us take what work we can get when we simply need to make ends meet and put food on the table.

quindi la maggior parte di noi accetta il lavoro che può ottenere quando ha semplicemente bisogno di sbarcare il lunario e mettere il cibo in tavola.

My husband also had two jobs for a while. He worked the night shift.

Anche mio marito ha avuto due lavori per un po'. Faceva il turno di notte.

Do you remember the hours he worked?

Ti ricordi le ore in cui lavorava?

It was 4:00 a.m. till 12:00 noon.

Erano le 4:00 del mattino fino alle 12:00 di mezzogiorno.

Would you be willing to work the night shift?

Saresti disposto a fare il turno di notte?

I would hate it. I prefer the day shift. I need to work in the daytime.

Lo odierei. Preferisco il turno diurno. Ho bisogno di lavorare durante il giorno.

I prefer regular business hours or what some call normal business hours.

Preferisco il normale orario di lavoro o quello che alcuni chiamano normale orario di lavoro.

That's usually 9:00 to 5:00.

Di solito sono dalle 9:00 alle 5:00.

There are different types of jobs one can get. A temp job is a temporary position.

Ci sono diversi tipi di lavoro che si possono ottenere. Un lavoro temporaneo è una posizione temporanea.

A full-time position has a salary and it comes with benefits like health insurance and a retirement savings plan.

Una posizione a tempo pieno ha uno stipendio e viene fornito con vantaggi come l'assicurazione sanitaria e un piano di risparmio pensionistico.

My husband explained the low salary of an entry-level job. It can be less than

Mio marito ha spiegato il basso stipendio di un lavoro di livello base. Può essere inferiore a

$40,000 a year.

$ 40.000 all'anno.

If you have a family or you're planning on having a family, it can be very difficult to put food on the table earning that much,

Se hai una famiglia o hai intenzione di avere una famiglia, può essere molto difficile mettere il cibo in tavola guadagnando così tanto,

especially in an expensive city like Boston.

specialmente in una città costosa come Boston.

I'll let him explain how he eventually moved out of that entry-level position and began to earn more.

Gli lascerò spiegare come alla fine è uscito da quella posizione di livello base e ha iniziato a guadagnare di più.

I did recruiting in Russia and I liked it. I did it for two to two and a half years.

Ho fatto reclutamento in Russia e mi è piaciuto. L'ho fatto per due o due anni e mezzo.

So after working for for a couple years at a local bank,

Quindi, dopo aver lavorato per un paio d'anni in una banca locale,

I came to the conclusion that that was not a

sono giunto alla conclusione che quella non era una

long-term career for me. I did not like it at all.

carriera a lungo termine per me. Non mi è piaciuto affatto.

I wanted something that

Volevo qualcosa che

would give me a

mi desse una

better opportunity to make more money, and I went into a hundred percent commission business.

migliore opportunità di guadagnare di più, e sono entrato in affari con commissioni al cento per cento.

You basically eat what you kill.

Fondamentalmente mangi ciò che uccidi.

No salary.

Nessuno stipendio.

Pure Commission. If you close a deal, your company gets paid. You get a percentage of that.

Commissione pura. Se concludi un affare, la tua azienda viene pagata. Ne ottieni una percentuale.

It was very scary when my husband moved to a job that was 100 percent commission based.

È stato molto spaventoso quando mio marito si è trasferito a un lavoro basato su commissioni al 100%. Non

There was no guarantee of a salary.

c'era alcuna garanzia di uno stipendio.

When you work on commission, you have to make a sale in order to get paid.

Quando lavori su commissione, devi fare una vendita per essere pagato.

At the time, our first child was born, so there was a lot of pressure on my husband to succeed.

A quel tempo nacque il nostro primo figlio, quindi c'era molta pressione su mio marito per avere successo.

Thankfully, he became good at the job. He closed deals and his compensation did more than put food on the table.

Per fortuna, è diventato bravo nel lavoro. Ha concluso affari e il suo compenso ha fatto di più che mettere il cibo in tavola.

I asked him to talk about the challenges of being in a new line of work.

Gli ho chiesto di parlare delle sfide di essere in una nuova linea di lavoro.

The initial challenge was that

La sfida iniziale era che si

it was a completely different line of work from what I was accustomed to at a bank. It required a lot of cold calling.

trattava di una linea di lavoro completamente diversa da quella a cui ero abituato in banca. Ha richiesto molte chiamate a freddo.

Picking up a phone and calling total strangers and

Sollevare un telefono e chiamare perfetti sconosciuti ed

it was difficult

è stato

psychologically because you would deal with great deal of rejection.

psicologicamente difficile perché avresti affrontato un grande rifiuto.

But also my English had to be

Ma anche il mio inglese doveva essere

taken to the next level.

portato a un livello superiore.

I was...uh

Ero... ehm,

I needed to convince people

dovevo convincere le persone

to look into the opportunities that I was presenting them with.

a esaminare le opportunità che stavo offrendo loro.

I needed to position myself as an expert on a matter. I needed to position myself

Avevo bisogno di posizionarmi come esperto su una questione. Avevo bisogno di posizionarmi

as an authority and

come un'autorità e ci

it it would it would require a lot of convincing.

sarebbe voluto molto per convincerlo.

Initially, I would write scripts and I would read off of those scripts, but eventually as time went on.

Inizialmente, scrivevo sceneggiature e leggevo quelle sceneggiature, ma alla fine col passare del tempo.

It became second nature.

È diventata una seconda natura.

Note these expressions. Cold calling is making phone calls to strangers in order to make a sales pitch.

Nota queste espressioni. La chiamata a freddo sta facendo telefonate a estranei per fare una presentazione di vendita.

So you're trying to sell a product or a service.

Quindi stai cercando di vendere un prodotto o un servizio.

If you take something to the next level, then you raise the standard. You try to improve it.

Se porti qualcosa al livello successivo, alzi lo standard. Cerchi di migliorarlo.

My husband had to take his English to the next level.

Mio marito ha dovuto portare il suo inglese al livello successivo.

If you position yourself as something such as an expert or an authority, then you present yourself a certain way.

Se ti posizioni come qualcosa come un esperto o un'autorità, allora ti presenti in un certo modo.

You know, it's not just the language that a foreigner has to get used to. It's also the work culture.

Sai, non è solo la lingua a cui uno straniero deve abituarsi. È anche la cultura del lavoro.

My husband began his professional career in Moscow, Russia, which had a different work environment.

Mio marito ha iniziato la sua carriera professionale a Mosca, in Russia, che aveva un ambiente di lavoro diverso.

The biggest difference between a Russian and American company is the number of performance reviews done by

La più grande differenza tra un'azienda russa e una americana è il numero di revisioni delle prestazioni effettuate dalle

American companies.

aziende americane.

The two biggest things that

Le due cose più importanti che

are really appreciated when you work for an American company are perseverance and

si apprezzano davvero quando si lavora per un'azienda americana sono la perseveranza e

in a positive attitude,

un atteggiamento positivo,

especially in sales.

soprattutto nelle vendite.

There are down days. There are up days. As they say, the highs are high; the lows are low.

Ci sono giorni bassi. Ci sono giorni in su. Come si suol dire, gli alti sono alti; i bassi sono bassi.

And sometimes those deals just do not go through and

E a volte quegli affari semplicemente non vanno a buon fine e

it hurts. It hurts to the point that you literally want to cry. You want to go

fa male. Fa male al punto che vuoi letteralmente piangere. Vuoi

back to your home.

tornare a casa tua.

But what you do is maybe you take a walk on the street, come back and get back, get back into cold calling...

Ma quello che fai è forse fare una passeggiata per strada, tornare e tornare indietro, tornare a telefonare a freddo...

And...

E...

as they say, it's a numbers game. The more phone calls you place, the better chance that you will land a deal.

come si suol dire, è un gioco di numeri. Più telefonate effettui, maggiori sono le possibilità di concludere un affare.

In almost any line of work, there are ups and downs. We can also talk about highs and lows. We've all gone through them.

In quasi tutte le linee di lavoro ci sono alti e bassi. Possiamo anche parlare di alti e bassi. Li abbiamo attraversati tutti.

Hopefully, my husband's story will remind you that it's okay to feel bad on those down days.

Se tutto va bene, la storia di mio marito ti ricorderà che va bene sentirsi male in quei giorni difficili.

But as he said, the key is perseverance.

Ma come ha detto, la chiave è la perseveranza.

Don't give up and keep trying. Hold on to a positive attitude.

Non mollare e continua a provare. Mantenere un atteggiamento positivo.

Tip number one: embrace the culture.

Suggerimento numero uno: abbraccia la cultura.

In everyday life, there are a lot of

Nella vita di tutti i giorni ci sono molti

cultural references

riferimenti culturali

that would not make sense to you unless you know the origins of

che per te non avrebbero senso se non conosci l'origine di

certain expressions.

certe espressioni. Il

Tip number two is try to spend as much time as you can with native speakers.

consiglio numero due è cercare di trascorrere più tempo possibile con madrelingua.

Yeah, tip number three is

Sì, il consiglio numero tre è

never stop learning. I've been here for 17 years. I don't know the word --

non smettere mai di imparare. Sono qui da 17 anni. Non conosco la parola,

I look it up in a dictionary. I find myself in a situation

la cerco in un dizionario. Mi ritrovo in una situazione

in which I don't know what to say...sometimes it happens.

in cui non so cosa dire...a volte capita. Più

Later on

tardi

I would replay that very same situation in my head and I would think, "Okay. What would I say?" and

ripetevo quella stessa situazione nella mia testa e pensavo: "Okay. Cosa direi?" e

I would..

io...

I would come up with the words

avrei inventato le parole

that would articulate my thoughts. So next time I'm in a very similar situation, I would know what to say.

che avrebbero articolato i miei pensieri. Quindi la prossima volta che mi troverò in una situazione molto simile, saprei cosa dire.

I watch a lot of

Guardo molti

YouTube videos.

video su YouTube.

I read a lot of news and I try to apply all those learnings in my everyday

Leggo molte notizie e cerco di applicare tutti questi insegnamenti nella mia

interaction with my colleagues, with my clients, with my candidates.

interazione quotidiana con i miei colleghi, con i miei clienti, con i miei candidati.

Never stop learning.

Mai smettere di imparare.

So you've heard my husband speak at length. He doesn't rush and he doesn't fear mistakes in English.

Quindi hai sentito mio marito parlare a lungo. Non ha fretta e non teme errori in inglese.

I hope that's a useful model for you.

Spero che sia un modello utile per te.

Don't feel pressured to speak as fast as possible in English. That will probably lead to more mistakes and less accurate pronunciation.

Non sentirti costretto a parlare il più velocemente possibile in inglese. Ciò probabilmente porterà a più errori e a una pronuncia meno accurata.

The goal is to speak clearly and be understood.

L'obiettivo è parlare chiaro e farsi capire.

I'm going to end here.

Finisco qui.

Hopefully. now you have some new words and expressions to put into use. If you'd like to choose one or two of those words or

Fiduciosamente. ora hai alcune nuove parole ed espressioni da utilizzare. Se desideri scegliere una o due di queste parole o

expressions and create your own examples, share them in the comments. I'll offer corrections as time allows.

espressioni e creare i tuoi esempi, condividili nei commenti. Offrirò correzioni quando il tempo lo consente.

Well, that's all for now. Please remember to like this video and subscribe. As always, thanks for watching and happy studies!

Bene, per ora questo è tutto. Ricordati di mettere mi piace a questo video e di iscriverti. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Please join my learning community here on YouTube. Members receive special badges, bonus posts, and live streams.

Unisciti alla mia community di apprendimento qui su YouTube. I membri ricevono badge speciali, post bonus e live streaming.

Click on the JOIN button to learn more. Note that memberships are not available in all countries at this time.

Clicca sul pulsante ISCRIVITI per saperne di più. Tieni presente che al momento gli abbonamenti non sono disponibili in tutti i paesi.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post speciali ogni settimana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.