💼How to Succeed 💵Business English 👨‍💼 Vocabulary with JenniferESL

Hi everyone. It's Jennifer here with a special English lesson. I'd like to share some useful words and phrases

Hola a todos. Soy Jennifer aquí con una lección especial de inglés. Me gustaría compartir algunas palabras y frases útiles

along with some thoughts that you can reflect on and hopefully apply to your English Studies.

junto con algunos pensamientos sobre los que puede reflexionar y, con suerte, aplicar a sus estudios de inglés.

In another video, you met my husband and you learned that he is an executive recruiter for a firm in Boston.

En otro video, conoció a mi esposo y se enteró de que él es un reclutador ejecutivo de una empresa en Boston.

He's been in his current position for about seven years,

Ha estado en su puesto actual durante unos siete años,

but he's been recruiting for more like ten years.

pero ha estado reclutando durante más de diez años.

We spent the first five years of our marriage in Moscow, Russia and then moved together to the U.S.

Pasamos los primeros cinco años de nuestro matrimonio en Moscú, Rusia y luego nos mudamos juntos a los EE. UU.

I asked my husband to recall those early years in America and talk about how he

Le pedí a mi esposo que recordara esos primeros años en los Estados Unidos y hablara sobre cómo se

felt about his English when he first came to this country.

sentía con su inglés cuando llegó por primera vez a este país.

I've been in the U.S. since 2001.

He estado en los EE. UU. desde 2001.

That makes it 17 years.

Eso hace que sean 17 años.

Yes, I spoke English when I came. I studied English at a university, but it was my

Sí, hablaba inglés cuando vine. Estudié inglés en una universidad, pero era mi

second language. I majored in French.

segundo idioma. Me especialicé en francés.

It was hard.

Fue dificil.

I had to

Tuve que

practice quite a lot.

practicar bastante.

And I would always construct

Y siempre construía

conversations in my head

conversaciones en mi cabeza en

around different kinds of situations. One of them

torno a diferentes tipos de situaciones. Uno de ellos

was a job interview, a potential job interview.

era una entrevista de trabajo, una potencial entrevista de trabajo.

I was looking for a job, and I would imagine those conversations in my head...

Estaba buscando trabajo e imaginaba esas conversaciones en mi cabeza...

what kinds of questions I would be asked and

qué tipo de preguntas me harían y

what kind of answers I would give.

qué tipo de respuestas daría.

So I would... probably before my first real job interview, had probably had 25-30 mock-up interviews in my head before.

Entonces, probablemente antes de mi primera entrevista de trabajo real, probablemente había tenido 25-30 entrevistas simuladas en mi cabeza antes.

One strategy that my husband used as a language learner was to talk aloud to himself or to talk in his head.

Una estrategia que mi esposo usó cuando estaba aprendiendo idiomas fue hablar en voz alta para sí mismo o hablar en su cabeza.

He did this to practice his English for a specific

Hizo esto para practicar su inglés para una

situation, like a job interview.

situación específica, como una entrevista de trabajo.

He mentioned a mock-up interview, which is a situation that's made to seem real for training purposes.

Mencionó una entrevista simulada, que es una situación que parece real con fines de capacitación.

"Mock-up interview" is clear, but I hear "mock interview" more often.

"Entrevista simulada" está claro, pero escucho "entrevista simulada" con más frecuencia.

So if you're getting ready for a job interview, you can ask a friend to help you by doing a mock interview.

Así que si te estás preparando para una entrevista de trabajo, puedes pedirle a un amigo que te ayude haciendo una entrevista simulada.

Your friend can ask questions as the potential employer, and you can practice giving your answers.

Tu amigo puede hacer preguntas como posible empleador y tú puedes practicar dando tus respuestas.

My husband is doing very well now, but success hardly ever comes fast and easily.

A mi esposo le está yendo muy bien ahora, pero el éxito casi nunca llega rápido y fácilmente.

I'll let him talk about working his way up to his current position.

Lo dejaré hablar sobre cómo llegar a su puesto actual.

No, we arrived in Boston right after September 11. The economy was in recession.

No, llegamos a Boston justo después del 11 de septiembre. La economía estaba en recesión.

It was hard to find a job.

Fue difícil encontrar trabajo.

So my first job in the U.S.

Así que mi primer trabajo en los EE. UU.

was a

fue como

grocery clerk at a local grocery store, a

dependiente en una tienda de comestibles local, un

minimum-wage job that would pay me seven dollars fifteen cents an hour and

trabajo con un salario mínimo que me pagaba siete dólares y quince centavos la hora y

was extremely boring, but you've got to do what you got to do you got to put the food on the table.

era extremadamente aburrido, pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Tengo que poner la comida en la mesa.

And you just, as they say here, you check your ego at the door and you take any job that will allow you to provide.

Y tú simplemente, como dicen aquí, dejas tu ego en la puerta y aceptas cualquier trabajo que te permita proveer.

Before I landed a full-time job, I had two

Antes de conseguir un trabajo de tiempo completo, tenía dos

temp jobs.

trabajos temporales.

One of them was a typesetter

Uno de ellos era tipógrafo

at a local printing company and the other one was an interpreter at a local hospital.

en una imprenta local y el otro era intérprete en un hospital local.

My first full-time job was with the local

Mi primer trabajo de tiempo completo fue en el

custodial bank and

banco de custodia local y

I was

processing dividends in interest payments. It's called corporate actions, and I used to work the night shift from

procesaba dividendos en pagos de intereses. Se llama acciones corporativas, y yo trabajaba en el turno de la noche de

4:00 a.m. til 12:00 noon.

4:00 a. m. a 12:00 p. m.

I did this for two and a half years.

Hice esto durante dos años y medio.

The difference between a full-time job and a temp job is that a full-time job gives you

La diferencia entre un trabajo de tiempo completo y un trabajo temporal es que un trabajo de tiempo completo le brinda

so-called benefits, which basically comes down to health insurance and

los llamados beneficios, que básicamente se reducen al seguro médico y la

401k contribution.

contribución 401k.

My first full-time job was what we call an entry-level job.

Mi primer trabajo de tiempo completo fue lo que llamamos un trabajo de nivel de entrada.

This is a kind of a job that anyone would get fresh out of college.

Este es un tipo de trabajo que cualquiera obtendría recién egresado de la universidad.

You cannot support your family on the salary that

No puedes mantener a tu familia con el salario

they would pay you.

que te pagarían.

It was less than $40,000 a year.

Era menos de $40,000 al año.

To put things in perspective, at that time we rented a one-bedroom apartment

Para poner las cosas en perspectiva, en ese momento alquilamos un departamento de una recámara

in Boston and

en Boston y

the price was $1,700 a month

el precio era de $1,700 al mes

with parking.

con estacionamiento.

"To put things into perspective" is to understand a situation more fully. You no longer have a limited view.

"Poner las cosas en perspectiva" es entender una situación más completamente. Ya no tienes una vista limitada.

My husband explained how we came to the U.S. at a really bad time to start a job search.

Mi esposo explicó cómo llegamos a los EE. UU. en un momento realmente malo para comenzar una búsqueda de trabajo.

Initially, he could only find a minimum wage job at a grocery store.

Inicialmente, solo pudo encontrar un trabajo de salario mínimo en una tienda de comestibles.

That means that his employer paid him the lowest wages possible in the state of Massachusetts.

Eso significa que su empleador le pagó los salarios más bajos posibles en el estado de Massachusetts.

The sad thing was that I was earning even less at one of my jobs.

Lo triste era que ganaba aún menos en uno de mis trabajos.

I could only find a part-time job as a teacher. So to make ends meet,

Sólo pude encontrar un trabajo a tiempo parcial como profesor. Entonces, para llegar a fin de mes

I also babysat for

, también cuidé niños por

$6 an hour.

$6 la hora.

"To make ends meet" means to earn just enough to survive.

"Para llegar a fin de mes" significa ganar lo suficiente para sobrevivir.

My husband used another good expression with a similar meaning: to put food on the table.

Mi esposo usó otra buena expresión con un significado similar: poner comida en la mesa.

It basically means that you earn enough to feed yourself and meet your basic needs.

Básicamente significa que ganas lo suficiente para alimentarte y satisfacer tus necesidades básicas.

You might not be able to find your dream job right away,

Es posible que no pueda encontrar el trabajo de sus sueños de inmediato,

so most of us take what work we can get when we simply need to make ends meet and put food on the table.

por lo que la mayoría de nosotros tomamos el trabajo que podemos conseguir cuando simplemente necesitamos llegar a fin de mes y poner comida en la mesa.

My husband also had two jobs for a while. He worked the night shift.

Mi esposo también tuvo dos trabajos por un tiempo. Trabajaba en el turno de noche.

Do you remember the hours he worked?

¿Recuerdas las horas que trabajaba?

It was 4:00 a.m. till 12:00 noon.

Eran las 4:00 a.m. hasta las 12:00 del mediodía.

Would you be willing to work the night shift?

¿Estaría dispuesto a trabajar en el turno de noche?

I would hate it. I prefer the day shift. I need to work in the daytime.

lo odiaría Prefiero el turno de día. Necesito trabajar durante el día.

I prefer regular business hours or what some call normal business hours.

Prefiero el horario comercial normal o lo que algunos llaman horario comercial normal.

That's usually 9:00 to 5:00.

Eso suele ser de 9:00 a 5:00.

There are different types of jobs one can get. A temp job is a temporary position.

Hay diferentes tipos de trabajos que uno puede conseguir. Un trabajo temporal es una posición temporal.

A full-time position has a salary and it comes with benefits like health insurance and a retirement savings plan.

Un puesto de tiempo completo tiene un salario y viene con beneficios como seguro médico y un plan de ahorro para la jubilación.

My husband explained the low salary of an entry-level job. It can be less than

Mi esposo explicó el bajo salario de un trabajo de nivel de entrada. Puede ser menos de

$40,000 a year.

$40,000 al año.

If you have a family or you're planning on having a family, it can be very difficult to put food on the table earning that much,

Si tiene una familia o planea tener una familia, puede ser muy difícil poner comida en la mesa ganando tanto,

especially in an expensive city like Boston.

especialmente en una ciudad cara como Boston.

I'll let him explain how he eventually moved out of that entry-level position and began to earn more.

Dejaré que explique cómo finalmente dejó ese puesto de nivel de entrada y comenzó a ganar más.

I did recruiting in Russia and I liked it. I did it for two to two and a half years.

Hice reclutamiento en Rusia y me gustó. Lo hice durante dos o dos años y medio.

So after working for for a couple years at a local bank,

Entonces, después de trabajar durante un par de años en un banco local,

I came to the conclusion that that was not a

llegué a la conclusión de que esa no era una

long-term career for me. I did not like it at all.

carrera a largo plazo para mí. No me gustó en absoluto.

I wanted something that

Quería algo que

would give me a

me diera una

better opportunity to make more money, and I went into a hundred percent commission business.

mejor oportunidad de ganar más dinero, y entré en un negocio de comisión al cien por cien.

You basically eat what you kill.

Básicamente comes lo que matas.

No salary.

Sin sueldo

Pure Commission. If you close a deal, your company gets paid. You get a percentage of that.

Comisión pura. Si cierra un trato, su empresa recibe un pago. Obtienes un porcentaje de eso.

It was very scary when my husband moved to a job that was 100 percent commission based.

Fue muy aterrador cuando mi esposo se mudó a un trabajo que era 100 por ciento basado en comisiones.

There was no guarantee of a salary.

No había garantía de salario.

When you work on commission, you have to make a sale in order to get paid.

Cuando trabajas a comisión, tienes que hacer una venta para que te paguen.

At the time, our first child was born, so there was a lot of pressure on my husband to succeed.

En ese momento, nació nuestro primer hijo, por lo que había mucha presión sobre mi esposo para que tuviera éxito.

Thankfully, he became good at the job. He closed deals and his compensation did more than put food on the table.

Afortunadamente, se volvió bueno en el trabajo. Cerró tratos y su compensación hizo más que poner comida en la mesa.

I asked him to talk about the challenges of being in a new line of work.

Le pedí que hablara sobre los desafíos de estar en una nueva línea de trabajo.

The initial challenge was that

El desafío inicial fue

it was a completely different line of work from what I was accustomed to at a bank. It required a lot of cold calling.

que era una línea de trabajo completamente diferente a lo que estaba acostumbrado en un banco. Requería muchas llamadas en frío.

Picking up a phone and calling total strangers and

Levantar un teléfono y llamar a completos

it was difficult

extraños era difícil

psychologically because you would deal with great deal of rejection.

psicológicamente porque te enfrentabas a un gran rechazo.

But also my English had to be

Pero también mi inglés tuvo que ser

taken to the next level.

llevado al siguiente nivel.

I was...uh

Estaba...

I needed to convince people

eh, necesitaba convencer a la gente

to look into the opportunities that I was presenting them with.

para que considerara las oportunidades que les estaba presentando.

I needed to position myself as an expert on a matter. I needed to position myself

Necesitaba posicionarme como experto en un tema. Necesitaba posicionarme

as an authority and

como una autoridad y

it it would it would require a lot of convincing.

eso requeriría mucho convencimiento.

Initially, I would write scripts and I would read off of those scripts, but eventually as time went on.

Inicialmente, escribía guiones y leía esos guiones, pero finalmente, con el paso del tiempo.

It became second nature.

Se convirtió en una segunda naturaleza.

Note these expressions. Cold calling is making phone calls to strangers in order to make a sales pitch.

Tenga en cuenta estas expresiones. Llamadas en frío es hacer llamadas telefónicas a extraños para hacer un argumento de venta.

So you're trying to sell a product or a service.

Así que estás tratando de vender un producto o un servicio.

If you take something to the next level, then you raise the standard. You try to improve it.

Si llevas algo al siguiente nivel, elevas el estándar. Intentas mejorarlo.

My husband had to take his English to the next level.

Mi esposo tuvo que llevar su inglés al siguiente nivel.

If you position yourself as something such as an expert or an authority, then you present yourself a certain way.

Si te posicionas como un experto o una autoridad, entonces te presentas de cierta manera.

You know, it's not just the language that a foreigner has to get used to. It's also the work culture.

Ya sabes, no es solo el idioma al que un extranjero tiene que acostumbrarse. También es la cultura del trabajo.

My husband began his professional career in Moscow, Russia, which had a different work environment.

Mi esposo comenzó su carrera profesional en Moscú, Rusia, que tenía un ambiente de trabajo diferente.

The biggest difference between a Russian and American company is the number of performance reviews done by

La mayor diferencia entre una empresa rusa y una estadounidense es la cantidad de evaluaciones de desempeño realizadas por

American companies.

las empresas estadounidenses.

The two biggest things that

Las dos cosas más importantes que

are really appreciated when you work for an American company are perseverance and

se aprecian cuando trabajas para una empresa estadounidense son la perseverancia

in a positive attitude,

y una actitud positiva,

especially in sales.

especialmente en las ventas.

There are down days. There are up days. As they say, the highs are high; the lows are low.

Hay días de baja. Hay días arriba. Como dicen, los máximos son altos; los mínimos son bajos.

And sometimes those deals just do not go through and

Y a veces esas ofertas simplemente no se concretan

it hurts. It hurts to the point that you literally want to cry. You want to go

y duele. Duele hasta el punto de que literalmente quieres llorar. Quiere

back to your home.

volver a su casa.

But what you do is maybe you take a walk on the street, come back and get back, get back into cold calling...

Pero lo que haces es quizás dar un paseo por la calle, volver y volver, volver a hacer llamadas en frío...

And...

Y...

as they say, it's a numbers game. The more phone calls you place, the better chance that you will land a deal.

como dicen, es un juego de números. Cuantas más llamadas telefónicas realice, más posibilidades tendrá de cerrar un trato.

In almost any line of work, there are ups and downs. We can also talk about highs and lows. We've all gone through them.

En casi cualquier línea de trabajo, hay altibajos. También podemos hablar de altibajos. Todos hemos pasado por ellos.

Hopefully, my husband's story will remind you that it's okay to feel bad on those down days.

Con suerte, la historia de mi esposo le recordará que está bien sentirse mal en esos días malos.

But as he said, the key is perseverance.

Pero como él dijo, la clave es la perseverancia.

Don't give up and keep trying. Hold on to a positive attitude.

No te rindas y sigue intentándolo. Mantenga una actitud positiva.

Tip number one: embrace the culture.

Consejo número uno: abraza la cultura.

In everyday life, there are a lot of

En la vida cotidiana, hay muchas

cultural references

referencias culturales

that would not make sense to you unless you know the origins of

que no tendrían sentido para ti a menos que conozcas el origen de

certain expressions.

ciertas expresiones.

Tip number two is try to spend as much time as you can with native speakers.

El consejo número dos es tratar de pasar el mayor tiempo posible con hablantes nativos.

Yeah, tip number three is

Sí, el consejo número tres es

never stop learning. I've been here for 17 years. I don't know the word --

nunca dejar de aprender. He estado aquí durante 17 años. No conozco la palabra, la

I look it up in a dictionary. I find myself in a situation

busco en un diccionario. Me encuentro en una situación

in which I don't know what to say...sometimes it happens.

en la que no sé qué decir... a veces pasa.

Later on

Más

I would replay that very same situation in my head and I would think, "Okay. What would I say?" and

tarde repetía esa misma situación en mi cabeza y pensaba: "Está bien. ¿Qué diría?" y

I would..

I would come up with the words

lo haría... Inventaría las palabras

that would articulate my thoughts. So next time I'm in a very similar situation, I would know what to say.

que articularían mis pensamientos. Así que la próxima vez que esté en una situación muy similar, sabría qué decir.

I watch a lot of

Veo muchos

YouTube videos.

videos de YouTube.

I read a lot of news and I try to apply all those learnings in my everyday

Leo muchas noticias y trato de aplicar todos esos aprendizajes en mi

interaction with my colleagues, with my clients, with my candidates.

interacción diaria con mis colegas, con mis clientes, con mis candidatos.

Never stop learning.

Nunca dejes de aprender.

So you've heard my husband speak at length. He doesn't rush and he doesn't fear mistakes in English.

Así que ha escuchado a mi esposo hablar extensamente. No se apresura y no teme cometer errores en inglés.

I hope that's a useful model for you.

Espero que sea un modelo útil para usted.

Don't feel pressured to speak as fast as possible in English. That will probably lead to more mistakes and less accurate pronunciation.

No se sienta presionado a hablar lo más rápido posible en inglés. Eso probablemente conducirá a más errores y una pronunciación menos precisa.

The goal is to speak clearly and be understood.

El objetivo es hablar claro y ser entendido.

I'm going to end here.

Voy a terminar aquí.

Hopefully. now you have some new words and expressions to put into use. If you'd like to choose one or two of those words or

Con un poco de suerte. ahora tienes algunas palabras y expresiones nuevas para poner en uso. Si desea elegir una o dos de esas palabras o

expressions and create your own examples, share them in the comments. I'll offer corrections as time allows.

expresiones y crear sus propios ejemplos, compártalos en los comentarios. Ofreceré correcciones cuando el tiempo lo permita.

Well, that's all for now. Please remember to like this video and subscribe. As always, thanks for watching and happy studies!

Bueno, eso es todo por ahora. Recuerda darle me gusta a este video y suscribirte. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Please join my learning community here on YouTube. Members receive special badges, bonus posts, and live streams.

Únase a mi comunidad de aprendizaje aquí en YouTube. Los miembros reciben insignias especiales, publicaciones adicionales y transmisiones en vivo.

Click on the JOIN button to learn more. Note that memberships are not available in all countries at this time.

Haga clic en el botón UNIRSE para obtener más información. Tenga en cuenta que las membresías no están disponibles en todos los países en este momento.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para publicaciones especiales cada semana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.