Ways to Talk About Uncertainty During the Coronavirus Pandemic 👩‍🏫 English Vocabulary

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's boost your

Chào mọi người! Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer. Hãy tăng cường

vocabulary with some relevant expressions for these uncertain times.

vốn từ vựng của bạn với một số cách diễn đạt phù hợp cho những thời điểm không chắc chắn này.

I'm making this video in the midst of the coronavirus pandemic in 2020. I wish

Tôi đang làm video này giữa đại dịch coronavirus vào năm 2020. Tôi chúc

everyone good health now and in the future. As an English language teacher, I

mọi người sức khỏe tốt hiện tại và trong tương lai. Là một giáo viên dạy tiếng Anh, tôi

can help you make the most of today by explaining vocabulary that people are

có thể giúp bạn tận dụng tối đa ngày hôm nay bằng cách giải thích từ vựng mà hiện nay mọi người đang

using quite a lot now to express uncertainty. First, so much right now is

sử dụng khá nhiều để diễn đạt sự không chắc chắn. Đầu tiên, rất nhiều ngay bây giờ là

up in the air. That means that many questions have yet to be answered and

trong không khí. Điều đó có nghĩa là nhiều câu hỏi vẫn chưa được trả lời và

many decisions have yet to be made. For example, graduation plans are up in

nhiều quyết định vẫn chưa được đưa ra. Ví dụ, kế hoạch tốt nghiệp đang được lên

the air. Wedding plans are up in the air.

kế hoạch. Kế hoạch đám cưới đang lên trong không khí.

Most of us are going with the flow. We're trying to adapt as needed. We have to

Hầu hết chúng ta đang đi với dòng chảy. Chúng tôi đang cố gắng thích nghi khi cần thiết. Chúng ta phải

learn to deal with uncertainty. When you go with the flow, you do whatever seems

học cách đối phó với sự không chắc chắn. Khi bạn thuận theo dòng chảy, bạn làm bất cứ điều gì có vẻ

easiest because that's what everyone else is doing. It's easier to go with the

dễ dàng nhất bởi vì đó là điều mà những người khác đang làm. Thuận theo

flow of water than to fight against it. Right? This is a conversational

dòng nước dễ hơn là chống lại nó. Đúng? Đây là một

expression. In many cases, business and community events have been canceled.

biểu hiện đàm thoại. Trong nhiều trường hợp, các sự kiện kinh doanh và cộng đồng đã bị hủy bỏ.

In other cases, events have only been postponed. That's another way to say

Trong các trường hợp khác, các sự kiện chỉ bị hoãn lại. Đó là một cách khác để nói rằng

they've been delayed. And the truth is nothing can be firmly rescheduled

họ đã bị trì hoãn. Và sự thật là không gì có thể dời lại chắc chắn

because we don't know how long this crisis will last. So you'll see and hear

vì chúng ta không biết cuộc khủng hoảng này sẽ kéo dài bao lâu. Vì vậy, bạn sẽ thấy và nghe những

these kinds of expressions: TBD. That's an abbreviation for "to be determined" or

kiểu diễn đạt sau: TBD. Đó là cách viết tắt của "to be Determination" hoặc

maybe "to be decided." A company can send out an email saying that a face-to-face

có thể là "to be Decision." Một công ty có thể gửi email thông báo rằng

meeting has been postponed. The meeting originally scheduled for April 1st will

cuộc gặp mặt trực tiếp đã bị hoãn lại. Cuộc họp dự kiến ​​ban đầu vào ngày 1 tháng 4 sẽ

be postpone. We will meet online, time and date TBD.

bị hoãn lại. Chúng ta sẽ gặp nhau trực tuyến, thời gian và ngày TBD.

The time of an event can be TBD. The location of an event can be TBD. TBA is a

Thời gian của một sự kiện có thể là TBD. Vị trí của một sự kiện có thể là TBD. TBA là một

similar abbreviation. It means "to be announced" or maybe "to be arranged." TBA

từ viết tắt tương tự. Nó có nghĩa là "được công bố" hoặc có thể là "được sắp xếp." TBA

and TBD are usually written in capital letters. A company announcement may look

và TBD thường được viết bằng chữ in hoa. Một thông báo của công ty có thể trông

something like this. We are going ahead with online training next month. A couple

giống như thế này. Chúng tôi sẽ tiếp tục đào tạo trực tuyến vào tháng tới. Một

of speakers will not be able to participate, so the final list of

vài diễn giả sẽ không thể tham gia, vì vậy danh sách cuối cùng của

training sessions is TBA. In the case of business and school closures, we're being

các buổi đào tạo là TBA. Trong trường hợp doanh nghiệp và trường học đóng cửa, chúng tôi được

told that certain places are closed until further notice.

thông báo rằng một số địa điểm nhất định sẽ đóng cửa cho đến khi có thông báo mới.

This is a more formal and official way of saying the place is closed for now,

Đây là cách nói trang trọng và chính thức hơn để nói rằng địa điểm hiện đã đóng cửa

and we'll let you know when it reopens. My hairstylist called me the other day

và chúng tôi sẽ cho bạn biết khi địa điểm mở cửa trở lại. Nhà tạo mẫu tóc của tôi đã gọi cho tôi vào một ngày khác

to tell me they were ordered to shut down because the salon doesn't provide

để nói với tôi rằng họ đã được yêu cầu đóng cửa vì tiệm không cung cấp

essential services. I'm sure that right now there's a sign in their window

các dịch vụ thiết yếu. Tôi chắc chắn rằng ngay bây giờ có một dấu hiệu trong cửa sổ của họ

saying, "Closed until further notice."

nói rằng, "Đóng cửa cho đến khi có thông báo mới."

"Shut down" is a phrasal verb. A store can shut down. Local officials

"Shut down" là một cụm động từ. Một cửa hàng có thể đóng cửa. Các quan chức địa phương

can shut down a business. Shutting down a business can be a temporary or permanent

có thể đóng cửa một doanh nghiệp. Đóng cửa một doanh nghiệp có thể là đóng cửa tạm thời hoặc vĩnh viễn

closure. In the case of my hair salon, operations will hopefully stop for a

. Trong trường hợp tiệm làm tóc của tôi, hy vọng các hoạt động sẽ dừng lại trong một

short time, or soon you'll see my clumsy efforts to cut my own hair! I don't know

thời gian ngắn, hoặc bạn sẽ sớm thấy những nỗ lực vụng về của tôi trong việc tự cắt tóc của mình! Tôi không biết

about you, but somehow over the years I managed to be on many different email

bạn thế nào, nhưng bằng cách nào đó trong nhiều năm, tôi đã có tên trong nhiều danh sách email khác nhau

lists, so over the past week I've received many emails from companies

, vì vậy trong tuần qua, tôi đã nhận được nhiều email từ các công ty

announcing their decisions to close retail stores or provide new online

thông báo quyết định đóng cửa các cửa hàng bán lẻ hoặc cung cấp dịch vụ trực tuyến mới

services. A lot of the messages contain similar wording about these uncertain times.

. Rất nhiều tin nhắn có nội dung tương tự về những thời điểm không chắc chắn này.

They also talk about these trying times, meaning a time that tests our strength.

Họ cũng nói về những khoảng thời gian thử thách này, nghĩa là khoảng thời gian thử thách sức mạnh của chúng ta.

Note how "times" can be used as a plural noun to refer to a period of time. Here's

Lưu ý cách "thời gian" có thể được sử dụng như một danh từ số nhiều để chỉ một khoảng thời gian. Đây là

one more common phrase used at the moment: unprecedented times. This means a

một cụm từ phổ biến hơn được sử dụng vào lúc này: những thời điểm chưa từng có. Điều này có nghĩa là một

period in society that has never been seen or experienced before. Unprecedented.

giai đoạn trong xã hội chưa từng được nhìn thấy hoặc trải nghiệm trước đây. Chưa từng có.

Unprecedented times. Many things can be unprecedented. The number of school

Lần chưa từng có. Nhiều thứ có thể là chưa từng có. Số lượng trường học

closures is unprecedented. The statewide lockdowns in California and

đóng cửa là chưa từng có. Việc đóng cửa toàn tiểu bang ở California và

Massachusetts are unprecedented. There have been unprecedented decisions and

Massachusetts là chưa từng có. Đã có những quyết định chưa từng có và

unprecedented changes. Companies, doctors, and politicians are expressing their

những thay đổi chưa từng có. Các công ty, bác sĩ và chính trị gia đang bày tỏ

hope to figure things out and make the best decisions under these new

hy vọng tìm ra mọi thứ và đưa ra quyết định tốt nhất trong những

circumstances. A colorful expression is "uncharted waters." It refers to an area of

hoàn cảnh mới này. Một biểu hiện đầy màu sắc là "vùng nước chưa được khám phá." Nó đề cập đến một khu vực

sea that has yet to be identified on a map. Like explorers of the past who braved

biển vẫn chưa được xác định trên bản đồ. Giống như những nhà thám hiểm trong quá khứ đã vượt

the ocean not knowing what they'd discover, we're moving into an unfamiliar

đại dương mà không biết họ sẽ khám phá ra điều gì, chúng ta đang bước vào một

situation without a map to guide us.

tình huống xa lạ mà không có bản đồ hướng dẫn.

Various verbs can be used with this expression: We're sailing into uncharted

Nhiều động từ khác nhau có thể được sử dụng với biểu thức này: Chúng tôi đang chèo thuyền vào vùng biển chưa được khám phá

waters. We find ourselves in uncharted waters. We're floating into uncharted

. Chúng tôi thấy mình ở vùng biển chưa được khám phá . Chúng ta đang trôi vào vùng nước chưa được khám phá

waters. We're traversing uncharted waters, meaning we're travelling through these

. Chúng ta đang đi qua những vùng nước chưa được khám phá, nghĩa là chúng ta đang đi qua những

waters. We may all feel like life is in limbo right now because we can't make

vùng nước này. Tất cả chúng ta có thể cảm thấy như cuộc sống đang ở tình trạng lấp lửng vì chúng ta không thể đưa ra

any big decisions; we need the pandemic to end first.

bất kỳ quyết định lớn nào; chúng ta cần đại dịch kết thúc trước.

We're like airplanes circling an airport waiting to land.

Chúng ta giống như những chiếc máy bay lượn vòng quanh sân bay chờ hạ cánh.

We're in a holding pattern. Well, some things maybe on hold, but thankfully we're

Chúng tôi đang ở trong một mô hình nắm giữ. Chà, một số thứ có thể bị trì hoãn, nhưng may mắn thay, chúng ta có thể

free to continue our studies together. Let's see how much you learned. Take a 10-question quiz. Ready?

tự do tiếp tục học cùng nhau. Hãy xem bạn đã học được bao nhiêu. Làm một bài kiểm tra 10 câu hỏi. Sẳn sàng?

One. What does TBD stand for? To be determined or to be decided.

Một. TBD có nghĩa là gì? Để được xác định hoặc được quyết định.

Two. What does TBA stand for? To be announced or to be arranged.

Hai. TBA là viết tắt của từ gì? Được công bố hoặc được sắp xếp.

Three. If action has never been taken before, how can we describe it? Here's a hint.

Số ba. Nếu hành động chưa bao giờ được thực hiện trước đây, làm thế nào chúng ta có thể mô tả nó? Đây là một gợi ý.

Unprecedented.

Chưa từng có.

Four. When you go with the flow, you choose the more difficult course of action. True or false?

Bốn. Khi bạn thuận theo dòng chảy, bạn chọn cách hành động khó khăn hơn. Đúng hay sai?

False. Five. How can a dangerous and difficult situation be viewed? These

Sai. Năm. Làm thế nào một tình huống nguy hiểm và khó khăn có thể được xem? Đây

are...uncharted waters. Six. Where are you when you can't make any decision until

là ... vùng nước chưa được khám phá. Sáu. Bạn ở đâu khi bạn không thể đưa ra bất kỳ quyết định nào cho đến khi có

something else happens?

điều gì khác xảy ra?

In limbo. Seven airplanes circling an airport waiting to land are in...

Trong lấp lửng. Bảy chiếc máy bay bay vòng quanh một sân bay chờ hạ cánh đang ở...

a holding pattern. We can be in a holding pattern. Eight. If a store sign says,

trạng thái chờ. Chúng ta có thể ở trong một mô hình nắm giữ. Tám. Nếu biển hiệu cửa hàng ghi:

"Closed until further notice," what happened?

"Đóng cửa cho đến khi có thông báo mới", điều gì đã xảy ra?

It shut down. Nine. When plans are uncertain, we say they're...

Nó tắt máy. Chín. Khi các kế hoạch không chắc chắn, chúng tôi nói rằng chúng đang...

up in the air. Ten. A difficult period can be described as...trying times. Despite all

dở dang. Mười. Giai đoạn khó khăn có thể được mô tả là...thời gian cố gắng. Bất chấp tất cả

the uncertainty, I think it's important to remain somewhat optimistic. All things

sự không chắc chắn, tôi nghĩ điều quan trọng là phải duy trì một chút lạc quan. Tất cả mọi thứ

come to an end. Even a pandemic. So let me end with some words to inspire you.

đi đến một kết thúc. Thậm chí là một đại dịch. Vì vậy, hãy để tôi kết thúc với một số từ để truyền cảm hứng cho bạn.

They're not my own. They're the words of Helen Keller. If you follow me on

Chúng không phải của riêng tôi. Đó là những lời của Helen Keller. Nếu bạn theo dõi tôi trên

Instagram, you'll know from one of my short US history talks that Helen Keller

Instagram, bạn sẽ biết từ một trong những bài nói chuyện ngắn về lịch sử Hoa Kỳ của tôi rằng Helen Keller

was a blind and deaf American woman who achieved a lot in her lifetime.

là một phụ nữ Mỹ mù và điếc đã đạt được rất nhiều thành công trong cuộc đời của mình.

"Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it."

"Mặc dù thế giới đầy đau khổ, nhưng nó cũng tràn đầy sự vượt qua nó."

"Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope or confidence."

"Lạc quan là niềm tin dẫn đến thành tựu. Không thể làm được gì nếu không có hy vọng hay tự tin."

Please like and share this video if you found it useful.

Hãy like và share video này nếu bạn thấy hữu ích.

As always, thanks for watching and happy studies!

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new. Download

Theo dõi tôi trên Facebook, Twitter và Instagram. Và thử một cái gì đó mới. Tải xuống

the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn

ứng dụng Kiki Time và Hallo. Đây là nhiều cách tôi có thể giúp bạn học

English each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube

tiếng Anh mỗi tuần. Và này! Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi

channel. Turn on those notifications.

. Bật các thông báo đó.