Ways to Talk About Uncertainty During the Coronavirus Pandemic 👩‍🏫 English Vocabulary

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's boost your

Salut tout le monde! Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer. Enrichissons votre

vocabulary with some relevant expressions for these uncertain times.

vocabulaire avec quelques expressions pertinentes pour ces temps incertains.

I'm making this video in the midst of the coronavirus pandemic in 2020. I wish

Je fais cette vidéo au milieu de la pandémie de coronavirus en 2020. Je souhaite à

everyone good health now and in the future. As an English language teacher, I

tous une bonne santé maintenant et à l' avenir. En tant que professeur d'anglais, je

can help you make the most of today by explaining vocabulary that people are

peux vous aider à tirer le meilleur parti d'aujourd'hui en expliquant le vocabulaire que les gens

using quite a lot now to express uncertainty. First, so much right now is

utilisent beaucoup maintenant pour exprimer l' incertitude. Tout d'abord, il y a tellement de choses en suspens en ce

up in the air. That means that many questions have yet to be answered and

moment. Cela signifie que de nombreuses questions restent sans réponse et que de

many decisions have yet to be made. For example, graduation plans are up in

nombreuses décisions doivent encore être prises. Par exemple, les plans de graduation sont

the air. Wedding plans are up in the air.

en suspens. Les plans de mariage sont en l'air.

Most of us are going with the flow. We're trying to adapt as needed. We have to

La plupart d'entre nous suivons le courant. Nous essayons de nous adapter au besoin. Nous devons

learn to deal with uncertainty. When you go with the flow, you do whatever seems

apprendre à gérer l'incertitude. Lorsque vous suivez le courant, vous faites ce qui vous semble le

easiest because that's what everyone else is doing. It's easier to go with the

plus facile parce que c'est ce que font les autres. Il est plus facile de suivre le cours

flow of water than to fight against it. Right? This is a conversational

de l'eau que de lutter contre lui. Droite? C'est une

expression. In many cases, business and community events have been canceled.

expression conversationnelle. Dans de nombreux cas, les événements commerciaux et communautaires ont été annulés.

In other cases, events have only been postponed. That's another way to say

Dans d'autres cas, les événements n'ont été que reportés. C'est une autre façon de dire

they've been delayed. And the truth is nothing can be firmly rescheduled

qu'ils ont été retardés. Et la vérité est que rien ne peut être fermement reprogrammé

because we don't know how long this crisis will last. So you'll see and hear

car nous ne savons pas combien de temps cette crise va durer. Vous verrez et entendrez donc

these kinds of expressions: TBD. That's an abbreviation for "to be determined" or

ce genre d'expressions : TBD. C'est une abréviation pour "à déterminer" ou

maybe "to be decided." A company can send out an email saying that a face-to-face

peut-être "à décider". Une entreprise peut envoyer un e-mail indiquant qu'une

meeting has been postponed. The meeting originally scheduled for April 1st will

réunion en face à face a été reportée. La réunion initialement prévue le 1er avril

be postpone. We will meet online, time and date TBD.

sera reportée. Nous nous rencontrerons en ligne, heure et date à déterminer.

The time of an event can be TBD. The location of an event can be TBD. TBA is a

L'heure d'un événement peut être TBD. Le lieu d'un événement peut être TBD. TBA est une

similar abbreviation. It means "to be announced" or maybe "to be arranged." TBA

abréviation similaire. Cela signifie "à annoncer" ou peut-être "à organiser". TBA

and TBD are usually written in capital letters. A company announcement may look

et TBD sont généralement écrits en majuscules. Une annonce d'entreprise peut

something like this. We are going ahead with online training next month. A couple

ressembler à ceci. Nous allons de l'avant avec la formation en ligne le mois prochain.

of speakers will not be able to participate, so the final list of

Quelques orateurs ne pourront pas participer, donc la liste finale des

training sessions is TBA. In the case of business and school closures, we're being

sessions de formation est à déterminer. Dans le cas des fermetures d'entreprises et d'écoles, on nous

told that certain places are closed until further notice.

annonce que certains lieux sont fermés jusqu'à nouvel ordre.

This is a more formal and official way of saying the place is closed for now,

C'est une façon plus formelle et officielle de dire que l'endroit est fermé pour le moment,

and we'll let you know when it reopens. My hairstylist called me the other day

et nous vous ferons savoir quand il rouvrira. Mon coiffeur m'a appelé l'autre jour

to tell me they were ordered to shut down because the salon doesn't provide

pour me dire qu'il avait reçu l'ordre de fermer parce que le salon ne fournit pas

essential services. I'm sure that right now there's a sign in their window

les services essentiels. Je suis sûr qu'en ce moment il y a un panneau à leur fenêtre

saying, "Closed until further notice."

disant "Fermé jusqu'à nouvel ordre".

"Shut down" is a phrasal verb. A store can shut down. Local officials

"Arrêter" est un verbe à particule. Un magasin peut fermer. Les autorités locales

can shut down a business. Shutting down a business can be a temporary or permanent

peuvent fermer une entreprise. La fermeture d'une entreprise peut être une fermeture temporaire ou définitive

closure. In the case of my hair salon, operations will hopefully stop for a

. Dans le cas de mon salon de coiffure, j'espère que les opérations s'arrêteront pendant une

short time, or soon you'll see my clumsy efforts to cut my own hair! I don't know

courte période, ou bientôt vous verrez mes efforts maladroits pour me couper les cheveux moi-même ! Je ne sais pas

about you, but somehow over the years I managed to be on many different email

pour vous, mais au fil des ans, j'ai réussi à figurer sur de nombreuses

lists, so over the past week I've received many emails from companies

listes de diffusion différentes. Au cours de la semaine dernière, j'ai reçu de nombreux e-mails d'entreprises

announcing their decisions to close retail stores or provide new online

annonçant leur décision de fermer des magasins de détail ou de fournir de nouveaux

services. A lot of the messages contain similar wording about these uncertain times.

services en ligne. De nombreux messages contiennent des formulations similaires à propos de ces temps incertains.

They also talk about these trying times, meaning a time that tests our strength.

Ils parlent également de ces temps difficiles, c'est-à-dire d'un temps qui teste notre force.

Note how "times" can be used as a plural noun to refer to a period of time. Here's

Notez comment "times" peut être utilisé comme nom pluriel pour désigner une période de temps. Voici

one more common phrase used at the moment: unprecedented times. This means a

une autre expression courante utilisée en ce moment : des temps sans précédent. Cela signifie une

period in society that has never been seen or experienced before. Unprecedented.

période dans la société qui n'a jamais été vue ou vécue auparavant. Sans précédent.

Unprecedented times. Many things can be unprecedented. The number of school

Des temps sans précédent. Beaucoup de choses peuvent être sans précédent. Le nombre de

closures is unprecedented. The statewide lockdowns in California and

fermetures d'écoles est sans précédent. Les fermetures à l'échelle de l'État en Californie et au

Massachusetts are unprecedented. There have been unprecedented decisions and

Massachusetts sont sans précédent. Il y a eu des décisions

unprecedented changes. Companies, doctors, and politicians are expressing their

sans précédent et des changements sans précédent. Les entreprises, les médecins et les politiciens expriment leur

hope to figure things out and make the best decisions under these new

espoir de comprendre les choses et de prendre les meilleures décisions dans ces nouvelles

circumstances. A colorful expression is "uncharted waters." It refers to an area of

circonstances. Une expression colorée est "eaux inexplorées". Il fait référence à une zone de

sea that has yet to be identified on a map. Like explorers of the past who braved

mer qui n'a pas encore été identifiée sur une carte. Comme les explorateurs du passé qui ont bravé

the ocean not knowing what they'd discover, we're moving into an unfamiliar

l'océan sans savoir ce qu'ils allaient découvrir, nous entrons dans une

situation without a map to guide us.

situation inconnue sans carte pour nous guider.

Various verbs can be used with this expression: We're sailing into uncharted

Différents verbes peuvent être utilisés avec cette expression : Nous naviguons dans des

waters. We find ourselves in uncharted waters. We're floating into uncharted

eaux inexplorées. Nous nous retrouvons dans des eaux inconnues. Nous flottons dans des

waters. We're traversing uncharted waters, meaning we're travelling through these

eaux inexplorées. Nous traversons des eaux inexplorées, ce qui signifie que nous voyageons dans ces

waters. We may all feel like life is in limbo right now because we can't make

eaux. Nous pouvons tous avoir l'impression que la vie est dans les limbes en ce moment parce que nous ne pouvons pas prendre

any big decisions; we need the pandemic to end first.

de grandes décisions ; nous avons besoin que la pandémie se termine en premier.

We're like airplanes circling an airport waiting to land.

Nous sommes comme des avions qui tournent autour d'un aéroport en attendant d'atterrir.

We're in a holding pattern. Well, some things maybe on hold, but thankfully we're

Nous sommes dans un circuit d'attente. Eh bien, certaines choses sont peut-être en attente, mais heureusement, nous sommes

free to continue our studies together. Let's see how much you learned. Take a 10-question quiz. Ready?

libres de poursuivre nos études ensemble. Voyons combien vous avez appris. Répondez à un quiz de 10 questions. Prêt?

One. What does TBD stand for? To be determined or to be decided.

Un. Que signifie TBD ? A déterminer ou à décider.

Two. What does TBA stand for? To be announced or to be arranged.

Deux. Que signifie TBA ? A annoncer ou à aménager.

Three. If action has never been taken before, how can we describe it? Here's a hint.

Trois. Si une action n'a jamais été entreprise auparavant, comment pouvons-nous la décrire ? Voici un indice.

Unprecedented.

Sans précédent.

Four. When you go with the flow, you choose the more difficult course of action. True or false?

Quatre. Lorsque vous suivez le courant, vous choisissez le plan d'action le plus difficile. Vrai ou faux?

False. Five. How can a dangerous and difficult situation be viewed? These

Faux. Cinq. Comment considérer une situation dangereuse et difficile ? Ce

are...uncharted waters. Six. Where are you when you can't make any decision until

sont... des eaux inexplorées. Six. Où êtes-vous quand vous ne pouvez pas prendre de décision jusqu'à

something else happens?

ce que quelque chose d'autre se produise ?

In limbo. Seven airplanes circling an airport waiting to land are in...

Dans les limbes. Sept avions encerclant un aéroport attendant d'atterrir sont dans...

a holding pattern. We can be in a holding pattern. Eight. If a store sign says,

un circuit d'attente. Nous pouvons être dans un circuit d' attente. Huit. Si l'enseigne d'un magasin indique

"Closed until further notice," what happened?

"Fermé jusqu'à nouvel ordre", que s'est-il passé ?

It shut down. Nine. When plans are uncertain, we say they're...

Il s'est arrêté. Neuf. Lorsque les plans sont incertains, nous disons qu'ils sont

up in the air. Ten. A difficult period can be described as...trying times. Despite all

... en l'air. Dix. Une période difficile peut être décrite comme... une période éprouvante. Malgré toutes

the uncertainty, I think it's important to remain somewhat optimistic. All things

les incertitudes, je pense qu'il est important de rester un peu optimiste. Toutes

come to an end. Even a pandemic. So let me end with some words to inspire you.

choses ont une fin. Même une pandémie. Alors laissez-moi terminer par quelques mots pour vous inspirer.

They're not my own. They're the words of Helen Keller. If you follow me on

Ce ne sont pas les miens. Ce sont les mots d' Helen Keller. Si vous me suivez sur

Instagram, you'll know from one of my short US history talks that Helen Keller

Instagram, vous saurez grâce à l'une de mes courtes conférences sur l'histoire des États-Unis qu'Helen Keller

was a blind and deaf American woman who achieved a lot in her lifetime.

était une Américaine aveugle et sourde qui a accompli beaucoup de choses au cours de sa vie.

"Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it."

"Bien que le monde soit plein de souffrance, il est aussi plein de dépassement de celle-ci."

"Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope or confidence."

"L'optimisme est la foi qui mène à la réussite. Rien ne peut être fait sans espoir ni confiance."

Please like and share this video if you found it useful.

N'hésitez pas à liker et partager cette vidéo si vous l'avez trouvée utile.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new. Download

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Et essayez quelque chose de nouveau. Téléchargez

the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn

les applications Kiki Time et Hallo. Ce sont d'autres façons dont je peux vous aider à apprendre l'

English each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube

anglais chaque semaine. Et hé! N'oubliez pas de vous abonner à ma

channel. Turn on those notifications.

chaîne YouTube. Activez ces notifications.