Ways to Talk About Uncertainty During the Coronavirus Pandemic 👩‍🏫 English Vocabulary

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's boost your

Oi pessoal! Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer. Vamos aumentar seu

vocabulary with some relevant expressions for these uncertain times.

vocabulário com algumas expressões relevantes para esses tempos incertos.

I'm making this video in the midst of the coronavirus pandemic in 2020. I wish

Estou fazendo este vídeo em meio à pandemia de coronavírus em 2020. Desejo a

everyone good health now and in the future. As an English language teacher, I

todos boa saúde agora e no futuro. Como professor de inglês,

can help you make the most of today by explaining vocabulary that people are

posso ajudá-lo a aproveitar ao máximo o dia de hoje, explicando o vocabulário que as pessoas estão

using quite a lot now to express uncertainty. First, so much right now is

usando bastante agora para expressar incertezas. Primeiro, muito agora está

up in the air. That means that many questions have yet to be answered and

no ar. Isso significa que muitas perguntas ainda precisam ser respondidas e

many decisions have yet to be made. For example, graduation plans are up in

muitas decisões ainda precisam ser tomadas. Por exemplo, os planos de formatura estão

the air. Wedding plans are up in the air.

no ar. Os planos do casamento estão no ar. A

Most of us are going with the flow. We're trying to adapt as needed. We have to

maioria de nós está indo com o fluxo. Estamos tentando nos adaptar conforme a necessidade. Temos que

learn to deal with uncertainty. When you go with the flow, you do whatever seems

aprender a lidar com a incerteza. Quando você segue o fluxo, faz o que parece

easiest because that's what everyone else is doing. It's easier to go with the

mais fácil porque é o que todo mundo está fazendo. É mais fácil seguir o

flow of water than to fight against it. Right? This is a conversational

fluxo da água do que lutar contra ele. Certo? Esta é uma

expression. In many cases, business and community events have been canceled.

expressão de conversação. Em muitos casos, eventos empresariais e comunitários foram cancelados.

In other cases, events have only been postponed. That's another way to say

Em outros casos, os eventos foram apenas adiados. Essa é outra maneira de dizer que

they've been delayed. And the truth is nothing can be firmly rescheduled

eles estão atrasados. E a verdade é que nada pode ser remarcado com firmeza

because we don't know how long this crisis will last. So you'll see and hear

porque não sabemos quanto tempo essa crise vai durar. Então você verá e ouvirá

these kinds of expressions: TBD. That's an abbreviation for "to be determined" or

esses tipos de expressões: TBD. É uma abreviação de "ser determinado" ou

maybe "to be decided." A company can send out an email saying that a face-to-face

talvez "ser decidido". Uma empresa pode enviar um e-mail informando que uma

meeting has been postponed. The meeting originally scheduled for April 1st will

reunião presencial foi adiada. A reunião originalmente agendada para 1º de abril

be postpone. We will meet online, time and date TBD.

será adiada. Nos encontraremos online, hora e data TBD.

The time of an event can be TBD. The location of an event can be TBD. TBA is a

A hora de um evento pode ser TBD. A localização de um evento pode ser TBD. TBA é uma

similar abbreviation. It means "to be announced" or maybe "to be arranged." TBA

abreviação semelhante. Significa "a ser anunciado" ou talvez "a ser arranjado". TBA

and TBD are usually written in capital letters. A company announcement may look

e TBD são geralmente escritos em letras maiúsculas. Um anúncio da empresa pode ser mais ou menos

something like this. We are going ahead with online training next month. A couple

assim. Vamos prosseguir com o treinamento online no próximo mês. Alguns

of speakers will not be able to participate, so the final list of

palestrantes não poderão participar, então a lista final de

training sessions is TBA. In the case of business and school closures, we're being

sessões de treinamento é TBA. No caso de fechamento de empresas e escolas, fomos

told that certain places are closed until further notice.

informados de que certos locais estão fechados até novo aviso.

This is a more formal and official way of saying the place is closed for now,

Esta é uma forma mais formal e oficial de dizer que o local está fechado por enquanto,

and we'll let you know when it reopens. My hairstylist called me the other day

e avisaremos quando reabrir. Meu cabeleireiro me ligou outro dia

to tell me they were ordered to shut down because the salon doesn't provide

para me dizer que eles foram obrigados a fechar porque o salão não oferece

essential services. I'm sure that right now there's a sign in their window

serviços essenciais. Tenho certeza de que agora há uma placa na janela deles

saying, "Closed until further notice."

dizendo: "Fechado até novo aviso".

"Shut down" is a phrasal verb. A store can shut down. Local officials

"Desligar" é um phrasal verb. Uma loja pode fechar. As autoridades locais

can shut down a business. Shutting down a business can be a temporary or permanent

podem fechar um negócio. Fechar uma empresa pode ser um fechamento temporário ou permanente

closure. In the case of my hair salon, operations will hopefully stop for a

. No caso do meu cabeleireiro, espero que as operações parem por um

short time, or soon you'll see my clumsy efforts to cut my own hair! I don't know

curto período de tempo, ou em breve você verá meus esforços desajeitados para cortar meu próprio cabelo! Não sei

about you, but somehow over the years I managed to be on many different email

quanto a você, mas de alguma forma, ao longo dos anos, consegui estar em muitas listas de e-mail diferentes

lists, so over the past week I've received many emails from companies

, então, na semana passada, recebi muitos e-mails de empresas

announcing their decisions to close retail stores or provide new online

anunciando suas decisões de fechar lojas de varejo ou fornecer novos

services. A lot of the messages contain similar wording about these uncertain times.

serviços online. Muitas das mensagens contêm palavras semelhantes sobre esses tempos incertos.

They also talk about these trying times, meaning a time that tests our strength.

Eles também falam sobre esses tempos difíceis, significando um tempo que testa nossa força.

Note how "times" can be used as a plural noun to refer to a period of time. Here's

Observe como "times" pode ser usado como um substantivo plural para se referir a um período de tempo. Aqui está

one more common phrase used at the moment: unprecedented times. This means a

mais uma frase comum usada no momento: tempos sem precedentes. Isso significa um

period in society that has never been seen or experienced before. Unprecedented.

período na sociedade que nunca foi visto ou experimentado antes. Sem precedente.

Unprecedented times. Many things can be unprecedented. The number of school

Tempos sem precedentes. Muitas coisas podem ser inéditas. O número de

closures is unprecedented. The statewide lockdowns in California and

fechamentos de escolas é sem precedentes. Os bloqueios estaduais na Califórnia e em

Massachusetts are unprecedented. There have been unprecedented decisions and

Massachusetts não têm precedentes. Houve decisões sem precedentes e

unprecedented changes. Companies, doctors, and politicians are expressing their

mudanças sem precedentes. Empresas, médicos e políticos estão expressando sua

hope to figure things out and make the best decisions under these new

esperança de entender as coisas e tomar as melhores decisões nessas novas

circumstances. A colorful expression is "uncharted waters." It refers to an area of

circunstâncias. Uma expressão colorida é "águas desconhecidas". Refere-se a uma área de

sea that has yet to be identified on a map. Like explorers of the past who braved

mar que ainda não foi identificada no mapa. Como os exploradores do passado que enfrentaram

the ocean not knowing what they'd discover, we're moving into an unfamiliar

o oceano sem saber o que iriam descobrir, estamos entrando em uma

situation without a map to guide us.

situação desconhecida sem um mapa para nos guiar.

Various verbs can be used with this expression: We're sailing into uncharted

Vários verbos podem ser usados ​​com esta expressão: Estamos navegando em

waters. We find ourselves in uncharted waters. We're floating into uncharted

águas desconhecidas. Encontramo-nos em águas desconhecidas. Estamos flutuando em

waters. We're traversing uncharted waters, meaning we're travelling through these

águas desconhecidas. Estamos atravessando águas desconhecidas, o que significa que estamos viajando por essas

waters. We may all feel like life is in limbo right now because we can't make

águas. Todos nós podemos sentir que a vida está no limbo agora porque não podemos tomar

any big decisions; we need the pandemic to end first.

grandes decisões; precisamos que a pandemia acabe primeiro.

We're like airplanes circling an airport waiting to land.

Somos como aviões sobrevoando um aeroporto esperando para pousar.

We're in a holding pattern. Well, some things maybe on hold, but thankfully we're

Estamos em um padrão de espera. Bem, algumas coisas podem estar em espera, mas felizmente estamos

free to continue our studies together. Let's see how much you learned. Take a 10-question quiz. Ready?

livres para continuar nossos estudos juntos. Vamos ver o quanto você aprendeu. Faça um teste de 10 perguntas. Preparar?

One. What does TBD stand for? To be determined or to be decided.

Um. O que significa TBD? Ser determinado ou ser decidido.

Two. What does TBA stand for? To be announced or to be arranged.

Dois. O que significa TBA? A anunciar ou a combinar.

Three. If action has never been taken before, how can we describe it? Here's a hint.

Três. Se a ação nunca foi tomada antes, como podemos descrevê-la? Aqui está uma dica.

Unprecedented.

Sem precedente.

Four. When you go with the flow, you choose the more difficult course of action. True or false?

Quatro. Quando você segue o fluxo, escolhe o curso de ação mais difícil. Verdadeiro ou falso?

False. Five. How can a dangerous and difficult situation be viewed? These

Falso. Cinco. Como uma situação perigosa e difícil pode ser vista? Estas

are...uncharted waters. Six. Where are you when you can't make any decision until

são... águas desconhecidas. Seis. Onde você está quando não consegue tomar nenhuma decisão até que

something else happens?

outra coisa aconteça?

In limbo. Seven airplanes circling an airport waiting to land are in...

No limbo. Sete aviões circulando em um aeroporto esperando para pousar estão em...

a holding pattern. We can be in a holding pattern. Eight. If a store sign says,

um padrão de espera. Podemos estar em um padrão de espera. Oito. Se uma placa de loja disser:

"Closed until further notice," what happened?

"Fechado até novo aviso", o que aconteceu?

It shut down. Nine. When plans are uncertain, we say they're...

Ele desligou. Nove. Quando os planos são incertos, dizemos que estão...

up in the air. Ten. A difficult period can be described as...trying times. Despite all

no ar. Dez. Um período difícil pode ser descrito como... tempos difíceis. Apesar de toda

the uncertainty, I think it's important to remain somewhat optimistic. All things

a incerteza, acho importante manter um pouco de otimismo. Todas as coisas

come to an end. Even a pandemic. So let me end with some words to inspire you.

chegam ao fim. Até uma pandemia. Então deixe-me terminar com algumas palavras para inspirá-lo.

They're not my own. They're the words of Helen Keller. If you follow me on

Eles não são meus. São as palavras de Helen Keller. Se você me seguir no

Instagram, you'll know from one of my short US history talks that Helen Keller

Instagram, saberá por uma de minhas breves palestras sobre a história dos EUA que Helen Keller

was a blind and deaf American woman who achieved a lot in her lifetime.

era uma americana cega e surda que conquistou muito em sua vida.

"Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it."

"Embora o mundo esteja cheio de sofrimento, também está cheio de superação."

"Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope or confidence."

"O otimismo é a fé que leva à realização. Nada pode ser feito sem esperança ou confiança."

Please like and share this video if you found it useful.

Por favor, curta e compartilhe este vídeo se você achou útil.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new. Download

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. E tente algo novo. Baixe

the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn

os aplicativos Kiki Time e Hallo. Estas são mais maneiras de ajudá-lo a aprender

English each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube

inglês todas as semanas. E ei! Não se esqueça de se inscrever no meu

channel. Turn on those notifications.

canal do YouTube. Ative essas notificações.