Ways to Talk About Uncertainty During the Coronavirus Pandemic 👩‍🏫 English Vocabulary

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's boost your

Ciao a tutti! Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Ampliamo il tuo

vocabulary with some relevant expressions for these uncertain times.

vocabolario con alcune espressioni rilevanti per questi tempi incerti.

I'm making this video in the midst of the coronavirus pandemic in 2020. I wish

Sto realizzando questo video nel bel mezzo della pandemia di coronavirus nel 2020. Auguro a

everyone good health now and in the future. As an English language teacher, I

tutti buona salute ora e in futuro. Come insegnante di lingua inglese,

can help you make the most of today by explaining vocabulary that people are

posso aiutarti a sfruttare al meglio la giornata di oggi spiegando il vocabolario che le persone

using quite a lot now to express uncertainty. First, so much right now is

usano parecchio ora per esprimere incertezza. Innanzitutto, così tanto in questo momento è

up in the air. That means that many questions have yet to be answered and

nell'aria. Ciò significa che molte domande devono ancora essere risolte e

many decisions have yet to be made. For example, graduation plans are up in

molte decisioni devono ancora essere prese. Ad esempio, i piani per la laurea sono in

the air. Wedding plans are up in the air.

sospeso. I piani di matrimonio sono nell'aria. La

Most of us are going with the flow. We're trying to adapt as needed. We have to

maggior parte di noi segue il flusso. Stiamo cercando di adattarci secondo necessità. Dobbiamo

learn to deal with uncertainty. When you go with the flow, you do whatever seems

imparare a gestire l'incertezza. Quando segui il flusso, fai tutto ciò che sembra

easiest because that's what everyone else is doing. It's easier to go with the

più facile perché è quello che fanno tutti gli altri. È più facile seguire il

flow of water than to fight against it. Right? This is a conversational

flusso dell'acqua che combatterlo. Giusto? Questa è

expression. In many cases, business and community events have been canceled.

un'espressione colloquiale. In molti casi, gli eventi aziendali e della comunità sono stati cancellati.

In other cases, events have only been postponed. That's another way to say

In altri casi, gli eventi sono stati solo rinviati. Questo è un altro modo per dire che

they've been delayed. And the truth is nothing can be firmly rescheduled

sono stati ritardati. E la verità è che nulla può essere riprogrammato in modo definitivo

because we don't know how long this crisis will last. So you'll see and hear

perché non sappiamo quanto durerà questa crisi. Quindi vedrai e ascolterai

these kinds of expressions: TBD. That's an abbreviation for "to be determined" or

questo tipo di espressioni: TBD. È l'abbreviazione di "da determinare" o

maybe "to be decided." A company can send out an email saying that a face-to-face

forse "da decidere". Un'azienda può inviare un'e-mail dicendo che un incontro faccia a faccia

meeting has been postponed. The meeting originally scheduled for April 1st will

è stato rinviato. L'incontro originariamente previsto per il 1° aprile

be postpone. We will meet online, time and date TBD.

sarà rinviato. Ci incontreremo online, ora e data da definire.

The time of an event can be TBD. The location of an event can be TBD. TBA is a

L'ora di un evento può essere TBD. La posizione di un evento può essere TBD. TBA è

similar abbreviation. It means "to be announced" or maybe "to be arranged." TBA

un'abbreviazione simile. Significa "da annunciare" o forse "da concordare". TBA

and TBD are usually written in capital letters. A company announcement may look

e TBD sono generalmente scritti in maiuscolo. Un annuncio aziendale può assomigliare a

something like this. We are going ahead with online training next month. A couple

questo. Proseguiremo con la formazione online il prossimo mese. Un paio

of speakers will not be able to participate, so the final list of

di relatori non potranno partecipare, quindi l'elenco definitivo delle

training sessions is TBA. In the case of business and school closures, we're being

sessioni di formazione è da definire. In caso di chiusura di aziende e scuole, ci viene

told that certain places are closed until further notice.

comunicato che alcuni luoghi sono chiusi fino a nuovo avviso.

This is a more formal and official way of saying the place is closed for now,

Questo è un modo più formale e ufficiale per dire che il locale è chiuso per ora

and we'll let you know when it reopens. My hairstylist called me the other day

e ti faremo sapere quando riaprirà. Il mio parrucchiere mi ha chiamato l'altro giorno

to tell me they were ordered to shut down because the salon doesn't provide

per dirmi che gli è stato ordinato di chiudere perché il salone non fornisce

essential services. I'm sure that right now there's a sign in their window

servizi essenziali. Sono sicuro che in questo momento c'è un cartello nella loro finestra

saying, "Closed until further notice."

che dice: "Chiuso fino a nuovo avviso".

"Shut down" is a phrasal verb. A store can shut down. Local officials

"Shut down" è un phrasal verb. Un negozio può chiudere. I funzionari locali

can shut down a business. Shutting down a business can be a temporary or permanent

possono chiudere un'attività. La chiusura di un'attività può essere una chiusura temporanea o definitiva

closure. In the case of my hair salon, operations will hopefully stop for a

. Nel caso del mio parrucchiere, si spera che le operazioni si fermeranno per un

short time, or soon you'll see my clumsy efforts to cut my own hair! I don't know

breve periodo, o presto vedrai i miei goffi sforzi per tagliarmi i capelli! Non so

about you, but somehow over the years I managed to be on many different email

voi, ma in qualche modo nel corso degli anni sono riuscito a essere presente in molte liste di posta elettronica diverse

lists, so over the past week I've received many emails from companies

, quindi nell'ultima settimana ho ricevuto molte e-mail da aziende che

announcing their decisions to close retail stores or provide new online

annunciavano la loro decisione di chiudere negozi al dettaglio o fornire nuovi

services. A lot of the messages contain similar wording about these uncertain times.

servizi online. Molti messaggi contengono parole simili su questi tempi incerti.

They also talk about these trying times, meaning a time that tests our strength.

Parlano anche di questi tempi difficili, cioè di un tempo che mette alla prova la nostra forza.

Note how "times" can be used as a plural noun to refer to a period of time. Here's

Nota come "times" può essere usato come sostantivo plurale per riferirsi a un periodo di tempo. Ecco

one more common phrase used at the moment: unprecedented times. This means a

un'altra frase comune usata al momento: tempi senza precedenti. Ciò significa un

period in society that has never been seen or experienced before. Unprecedented.

periodo nella società che non è mai stato visto o vissuto prima. Senza precedenti.

Unprecedented times. Many things can be unprecedented. The number of school

Tempi senza precedenti. Molte cose possono essere senza precedenti. Il numero di

closures is unprecedented. The statewide lockdowns in California and

chiusure scolastiche è senza precedenti. I blocchi in tutto lo stato in California e

Massachusetts are unprecedented. There have been unprecedented decisions and

Massachusetts non hanno precedenti. Ci sono state decisioni senza precedenti e

unprecedented changes. Companies, doctors, and politicians are expressing their

cambiamenti senza precedenti. Aziende, medici e politici stanno esprimendo la loro

hope to figure things out and make the best decisions under these new

speranza di capire le cose e prendere le decisioni migliori in queste nuove

circumstances. A colorful expression is "uncharted waters." It refers to an area of

circostanze. Un'espressione colorata è "acque inesplorate". Si riferisce a un'area di

sea that has yet to be identified on a map. Like explorers of the past who braved

mare che deve ancora essere identificata su una mappa. Come esploratori del passato che hanno sfidato

the ocean not knowing what they'd discover, we're moving into an unfamiliar

l'oceano senza sapere cosa avrebbero scoperto, ci stiamo muovendo in una

situation without a map to guide us.

situazione sconosciuta senza una mappa che ci guidi.

Various verbs can be used with this expression: We're sailing into uncharted

Vari verbi possono essere usati con questa espressione: Stiamo navigando in

waters. We find ourselves in uncharted waters. We're floating into uncharted

acque inesplorate. Ci troviamo in acque inesplorate. Stiamo galleggiando in

waters. We're traversing uncharted waters, meaning we're travelling through these

acque inesplorate. Stiamo attraversando acque inesplorate, nel senso che stiamo viaggiando attraverso queste

waters. We may all feel like life is in limbo right now because we can't make

acque. Potremmo tutti sentirci come se la vita fosse in un limbo in questo momento perché non possiamo prendere

any big decisions; we need the pandemic to end first.

decisioni importanti; abbiamo bisogno che la pandemia finisca prima.

We're like airplanes circling an airport waiting to land.

Siamo come aeroplani che girano intorno a un aeroporto in attesa di atterrare.

We're in a holding pattern. Well, some things maybe on hold, but thankfully we're

Siamo in uno schema di attesa. Beh, alcune cose potrebbero essere sospese, ma per fortuna siamo

free to continue our studies together. Let's see how much you learned. Take a 10-question quiz. Ready?

liberi di continuare i nostri studi insieme. Vediamo quanto hai imparato. Rispondi a un quiz di 10 domande. Pronto?

One. What does TBD stand for? To be determined or to be decided.

Uno. Che cosa significa TBD? Da determinare o da decidere.

Two. What does TBA stand for? To be announced or to be arranged.

Due. Cosa significa TBA? Da annunciare o da concordare.

Three. If action has never been taken before, how can we describe it? Here's a hint.

Tre. Se l'azione non è mai stata intrapresa prima, come possiamo descriverla? Ecco un suggerimento.

Unprecedented.

Senza precedenti.

Four. When you go with the flow, you choose the more difficult course of action. True or false?

Quattro. Quando segui il flusso, scegli la linea d'azione più difficile. Vero o falso?

False. Five. How can a dangerous and difficult situation be viewed? These

Falso. Cinque. Come si può vedere una situazione pericolosa e difficile? Queste

are...uncharted waters. Six. Where are you when you can't make any decision until

sono... acque inesplorate. Sei. Dove sei quando non puoi prendere alcuna decisione finché non

something else happens?

succede qualcos'altro?

In limbo. Seven airplanes circling an airport waiting to land are in...

Nel limbo. Sette aeroplani che sorvolano un aeroporto in attesa di atterrare sono in...

a holding pattern. We can be in a holding pattern. Eight. If a store sign says,

uno schema di attesa. Possiamo essere in uno schema di attesa. Otto. Se l'insegna di un negozio dice

"Closed until further notice," what happened?

"Chiuso fino a nuovo avviso", cosa è successo?

It shut down. Nine. When plans are uncertain, we say they're...

Si è spento. Nove. Quando i piani sono incerti, diciamo che sono...

up in the air. Ten. A difficult period can be described as...trying times. Despite all

in sospeso. Dieci. Un periodo difficile può essere descritto come... tempi difficili. Nonostante tutta

the uncertainty, I think it's important to remain somewhat optimistic. All things

l'incertezza, penso che sia importante rimanere un po' ottimisti. Tutte le cose

come to an end. Even a pandemic. So let me end with some words to inspire you.

finiscono. Anche una pandemia. Consentitemi quindi di concludere con alcune parole per ispirarvi.

They're not my own. They're the words of Helen Keller. If you follow me on

Non sono i miei. Sono le parole di Helen Keller. Se mi segui su

Instagram, you'll know from one of my short US history talks that Helen Keller

Instagram, saprai da uno dei miei brevi discorsi sulla storia degli Stati Uniti che Helen Keller

was a blind and deaf American woman who achieved a lot in her lifetime.

era una donna americana cieca e sorda che ha ottenuto molto nella sua vita.

"Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it."

"Sebbene il mondo sia pieno di sofferenza, è pieno anche del superamento di essa."

"Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope or confidence."

"L'ottimismo è la fede che porta al successo. Niente può essere fatto senza speranza o fiducia."

Please like and share this video if you found it useful.

Metti mi piace e condividi questo video se lo hai trovato utile.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new. Download

Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. E prova qualcosa di nuovo. Scarica le

the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn

app Kiki Time e Hallo. Questi sono altri modi in cui posso aiutarti a imparare l'

English each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube

inglese ogni settimana. Ehi! Non dimenticare di iscriverti al mio

channel. Turn on those notifications.

canale YouTube. Attiva quelle notifiche.