Ways to Talk About Uncertainty During the Coronavirus Pandemic 👩‍🏫 English Vocabulary

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's boost your

¡Hola a todos! Soy Jennifer de inglés con Jennifer. Impulsemos tu

vocabulary with some relevant expressions for these uncertain times.

vocabulario con algunas expresiones relevantes para estos tiempos inciertos.

I'm making this video in the midst of the coronavirus pandemic in 2020. I wish

Estoy haciendo este video en medio de la pandemia de coronavirus en 2020. Les deseo a

everyone good health now and in the future. As an English language teacher, I

todos buena salud ahora y en el futuro. Como profesor de inglés,

can help you make the most of today by explaining vocabulary that people are

puedo ayudarlo a aprovechar al máximo el día de hoy al explicarle el vocabulario que la gente

using quite a lot now to express uncertainty. First, so much right now is

usa mucho ahora para expresar incertidumbre. Primero, mucho en este momento

up in the air. That means that many questions have yet to be answered and

está en el aire. Eso significa que aún quedan muchas preguntas por responder y

many decisions have yet to be made. For example, graduation plans are up in

muchas decisiones por tomar. Por ejemplo, los planes de graduación están en

the air. Wedding plans are up in the air.

el aire. Los planes de boda están en el aire.

Most of us are going with the flow. We're trying to adapt as needed. We have to

La mayoría de nosotros vamos con la corriente. Estamos tratando de adaptarnos según sea necesario. Tenemos que

learn to deal with uncertainty. When you go with the flow, you do whatever seems

aprender a lidiar con la incertidumbre. Cuando vas con la corriente, haces lo que parece

easiest because that's what everyone else is doing. It's easier to go with the

más fácil porque eso es lo que hacen los demás. Es más fácil seguir la

flow of water than to fight against it. Right? This is a conversational

corriente del agua que luchar contra ella. ¿Derecho? Esta es una

expression. In many cases, business and community events have been canceled.

expresión conversacional. En muchos casos, los eventos comerciales y comunitarios han sido cancelados.

In other cases, events have only been postponed. That's another way to say

En otros casos, los eventos solo han sido pospuestos. Esa es otra forma de decir

they've been delayed. And the truth is nothing can be firmly rescheduled

que se han [ __ ]. Y la verdad es que nada se puede reprogramar con firmeza

because we don't know how long this crisis will last. So you'll see and hear

porque no sabemos cuánto durará esta crisis. Entonces verás y escucharás

these kinds of expressions: TBD. That's an abbreviation for "to be determined" or

este tipo de expresiones: TBD. Esa es una abreviatura de "por determinar" o

maybe "to be decided." A company can send out an email saying that a face-to-face

tal vez "por decidir". Una empresa puede enviar un correo electrónico diciendo que

meeting has been postponed. The meeting originally scheduled for April 1st will

se ha pospuesto una reunión presencial. La reunión originalmente programada para el 1 de abril

be postpone. We will meet online, time and date TBD.

será pospuesta. Nos reuniremos en línea, hora y fecha TBD.

The time of an event can be TBD. The location of an event can be TBD. TBA is a

La hora de un evento puede ser TBD. La ubicación de un evento puede ser TBD. TBA es una

similar abbreviation. It means "to be announced" or maybe "to be arranged." TBA

abreviatura similar. Significa "ser anunciado" o tal vez "ser arreglado". TBA

and TBD are usually written in capital letters. A company announcement may look

y TBD generalmente se escriben en letras mayúsculas. Un anuncio de la empresa puede

something like this. We are going ahead with online training next month. A couple

verse así. Seguiremos adelante con la capacitación en línea el próximo mes. Un par

of speakers will not be able to participate, so the final list of

de oradores no podrán participar, por lo que la lista final de

training sessions is TBA. In the case of business and school closures, we're being

sesiones de capacitación está por anunciarse. En el caso del cierre de negocios y escuelas, se

told that certain places are closed until further notice.

nos informa que ciertos lugares permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

This is a more formal and official way of saying the place is closed for now,

Esta es una forma más formal y oficial de decir que el lugar está cerrado por ahora

and we'll let you know when it reopens. My hairstylist called me the other day

y te avisaremos cuando vuelva a abrir. Mi estilista me llamó el otro día

to tell me they were ordered to shut down because the salon doesn't provide

para decirme que se les ordenó cerrar porque el salón no brinda

essential services. I'm sure that right now there's a sign in their window

los servicios esenciales. Seguro que ahora mismo hay un cartel en su ventana que

saying, "Closed until further notice."

dice: "Cerrado hasta nuevo aviso".

"Shut down" is a phrasal verb. A store can shut down. Local officials

"Cerrar" es un verbo compuesto. Una tienda puede cerrar. Los funcionarios locales

can shut down a business. Shutting down a business can be a temporary or permanent

pueden cerrar un negocio. Cerrar un negocio puede ser un cierre temporal o permanente

closure. In the case of my hair salon, operations will hopefully stop for a

. En el caso de mi peluquería, espero que las operaciones se detengan por un

short time, or soon you'll see my clumsy efforts to cut my own hair! I don't know

corto tiempo, ¡o pronto verán mis torpes esfuerzos por cortarme el cabello! No

about you, but somehow over the years I managed to be on many different email

sé ustedes, pero de alguna manera a lo largo de los años logré estar en muchas listas de correo electrónico diferentes

lists, so over the past week I've received many emails from companies

, por lo que durante la última semana recibí muchos correos electrónicos de compañías que

announcing their decisions to close retail stores or provide new online

anunciaban sus decisiones de cerrar tiendas minoristas o brindar nuevos

services. A lot of the messages contain similar wording about these uncertain times.

servicios en línea. Muchos de los mensajes contienen una redacción similar sobre estos tiempos inciertos.

They also talk about these trying times, meaning a time that tests our strength.

También hablan de estos tiempos difíciles, es decir, un tiempo que pone a prueba nuestra fuerza.

Note how "times" can be used as a plural noun to refer to a period of time. Here's

Tenga en cuenta cómo "tiempos" se puede utilizar como un sustantivo plural para referirse a un período de tiempo. Aquí hay

one more common phrase used at the moment: unprecedented times. This means a

una frase más común que se usa en este momento: tiempos sin precedentes. Esto significa un

period in society that has never been seen or experienced before. Unprecedented.

período en la sociedad que nunca antes se había visto o experimentado. Sin precedentes.

Unprecedented times. Many things can be unprecedented. The number of school

Tiempos sin precedentes. Muchas cosas pueden no tener precedentes. El número de cierres de escuelas no

closures is unprecedented. The statewide lockdowns in California and

tiene precedentes. Los cierres estatales en California y

Massachusetts are unprecedented. There have been unprecedented decisions and

Massachusetts no tienen precedentes. Ha habido decisiones

unprecedented changes. Companies, doctors, and politicians are expressing their

sin precedentes y cambios sin precedentes. Las empresas, los médicos y los políticos expresan su

hope to figure things out and make the best decisions under these new

esperanza de resolver las cosas y tomar las mejores decisiones en estas nuevas

circumstances. A colorful expression is "uncharted waters." It refers to an area of

circunstancias. Una expresión colorida es "aguas inexploradas". Se refiere a un área de

sea that has yet to be identified on a map. Like explorers of the past who braved

mar que aún no se ha identificado en un mapa. Como exploradores del pasado que desafiaron

the ocean not knowing what they'd discover, we're moving into an unfamiliar

el océano sin saber lo que descubrirían, nos estamos moviendo hacia una

situation without a map to guide us.

situación desconocida sin un mapa que nos guíe.

Various verbs can be used with this expression: We're sailing into uncharted

Se pueden usar varios verbos con esta expresión: Estamos navegando en

waters. We find ourselves in uncharted waters. We're floating into uncharted

aguas desconocidas. Nos encontramos en aguas desconocidas. Estamos flotando en

waters. We're traversing uncharted waters, meaning we're travelling through these

aguas desconocidas. Estamos atravesando aguas desconocidas, lo que significa que estamos viajando a través de estas

waters. We may all feel like life is in limbo right now because we can't make

aguas. Todos podemos sentir que la vida está en el limbo en este momento porque no podemos

any big decisions; we need the pandemic to end first.

tomar decisiones importantes; necesitamos que la pandemia termine primero.

We're like airplanes circling an airport waiting to land.

Somos como aviones dando vueltas alrededor de un aeropuerto esperando para aterrizar.

We're in a holding pattern. Well, some things maybe on hold, but thankfully we're

Estamos en un patrón de espera. Bueno, algunas cosas pueden estar en espera, pero afortunadamente somos

free to continue our studies together. Let's see how much you learned. Take a 10-question quiz. Ready?

libres para continuar nuestros estudios juntos. Veamos cuánto aprendiste. Tome una prueba de 10 preguntas. ¿Listo?

One. What does TBD stand for? To be determined or to be decided.

Uno. ¿Qué significa TBD? Por determinar o por decidir.

Two. What does TBA stand for? To be announced or to be arranged.

Dos. ¿Qué significa TBA? Por anunciar o por concertar.

Three. If action has never been taken before, how can we describe it? Here's a hint.

Tres. Si nunca antes se ha tomado una acción, ¿cómo podemos describirla? Aquí hay una pista.

Unprecedented.

Sin precedentes.

Four. When you go with the flow, you choose the more difficult course of action. True or false?

cuatro Cuando vas con la corriente, eliges el curso de acción más difícil. ¿Verdadero o falso?

False. Five. How can a dangerous and difficult situation be viewed? These

Falso. Cinco. ¿Cómo se puede ver una situación peligrosa y difícil? Estas

are...uncharted waters. Six. Where are you when you can't make any decision until

son... aguas desconocidas. Seis. ¿Dónde estás cuando no puedes tomar ninguna decisión hasta

something else happens?

que suceda algo más?

In limbo. Seven airplanes circling an airport waiting to land are in...

En limbo. Siete aviones dando vueltas alrededor de un aeropuerto esperando para aterrizar están en...

a holding pattern. We can be in a holding pattern. Eight. If a store sign says,

un patrón de espera. Podemos estar en un patrón de espera. Ocho. Si el letrero de una tienda dice:

"Closed until further notice," what happened?

"Cerrado hasta nuevo aviso", ¿qué sucedió?

It shut down. Nine. When plans are uncertain, we say they're...

Se apagó. Nueve. Cuando los planes son inciertos, decimos que están

up in the air. Ten. A difficult period can be described as...trying times. Despite all

... en el aire. Diez. Un período difícil puede describirse como... tiempos de prueba. A pesar de toda

the uncertainty, I think it's important to remain somewhat optimistic. All things

la incertidumbre, creo que es importante permanecer algo optimista. Todas las cosas

come to an end. Even a pandemic. So let me end with some words to inspire you.

llegan a su fin. Incluso una pandemia. Así que permítanme terminar con algunas palabras para inspirarlos.

They're not my own. They're the words of Helen Keller. If you follow me on

No son míos. Son las palabras de Helen Keller. Si me sigue en

Instagram, you'll know from one of my short US history talks that Helen Keller

Instagram, sabrá por una de mis breves charlas sobre la historia de los EE. UU. que Helen Keller

was a blind and deaf American woman who achieved a lot in her lifetime.

era una mujer estadounidense ciega y sorda que logró mucho en su vida.

"Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it."

"Aunque el mundo está lleno de sufrimiento, también está lleno de superación".

"Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope or confidence."

"El optimismo es la fe que lleva al logro. Nada se puede hacer sin esperanza o confianza".

Please like and share this video if you found it useful.

Dale me gusta y comparte este video si te resultó útil.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new. Download

Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram. Y prueba algo nuevo. Descarga

the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn

las aplicaciones Kiki Time y Hallo. Estas son más formas en las que puedo ayudarte a aprender

English each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube

inglés cada semana. ¡Y oye! No olvides suscribirte a mi

channel. Turn on those notifications.

canal de YouTube. Activa esas notificaciones.