How to Use Ergative Verbs...Erga-what?! 😕 Learn Advanced English Grammar with Jennifer 👩‍🏫

Not everyone loves grammar, but most people enjoy movies.

Không phải ai cũng thích ngữ pháp, nhưng hầu hết mọi người đều thích xem phim.

Stick around for the full lesson, and you'll learn about three movies with great speeches.

Hãy theo dõi toàn bộ bài học và bạn sẽ tìm hiểu về ba bộ phim có những bài phát biểu tuyệt vời.

And if you'd like to study more advanced grammar with me, be sure to subscribe to my channel.

Và nếu bạn muốn học ngữ pháp nâng cao hơn với tôi, hãy nhớ đăng ký kênh của tôi.

What do you do when you hear a grammar term that you don't know?

Bạn sẽ làm gì khi nghe một thuật ngữ ngữ pháp mà bạn không biết?

I usually blink, and

Tôi thường chớp mắt,

then I squint as

rồi nheo mắt khi

I begin to think.

bắt đầu suy nghĩ.

Yes, believe it or not, I don't know every single grammar term used in all the books.

Vâng, tin hay không tùy bạn, tôi không biết từng thuật ngữ ngữ pháp được sử dụng trong tất cả các cuốn sách.

First of all, some books go really deep into grammar, and I don't always find the terminology practical.

Trước hết, một số cuốn sách đi sâu vào ngữ pháp và không phải lúc nào tôi cũng thấy thuật ngữ này thực tế.

Second, different sources use different terms for the same thing

Thứ hai, các nguồn khác nhau đôi khi sử dụng các thuật ngữ khác nhau cho cùng một thứ

sometimes, like present progressive and present continuous.

, chẳng hạn như hiện tại tiếp diễn và hiện tại tiếp diễn.

So it gets confusing even for a teacher.

Vì vậy, nó trở nên khó hiểu ngay cả đối với một giáo viên.

In this lesson, I'd like to talk about ergative verbs.

Trong bài học này, tôi muốn nói về các động từ xác định.

"Erga-what?!" you say.

"Erga-gì?!" bạn nói. Động

Ergative verbs. It's a funny-sounding term, isn't it?

từ chỉ định. Đó là một thuật ngữ nghe buồn cười, phải không?

I admit this is a term I didn't know about when I first started teaching English.

Tôi thừa nhận đây là thuật ngữ mà tôi không hề biết khi mới bắt đầu dạy tiếng Anh.

In fact, I didn't hear about ergative verbs until years after I got certified.

Trên thực tế, tôi đã không nghe nói về động từ xác định cho đến nhiều năm sau khi tôi được chứng nhận.

Most grammar textbooks in the classroom don't use this term, ergative verbs. So why learn it now?

Hầu hết các sách giáo khoa ngữ pháp trong lớp học không sử dụng thuật ngữ này, động từ ergative. Vậy tại sao phải học nó ngay bây giờ?

Well, it's useful to have a name for a concept. We can benefit from

Chà, thật hữu ích khi đặt tên cho một khái niệm. Chúng ta có thể hưởng lợi từ việc

identifying a pattern used in speech.

xác định một mẫu được sử dụng trong bài phát biểu.

That's what grammar is.

Đó chính là ngữ pháp.

We identify patterns and do our best to follow what is standard in order to have clear communication.

Chúng tôi xác định các mẫu và cố gắng hết sức tuân theo những gì là tiêu chuẩn để giao tiếp rõ ràng.

If you watched my lesson on the parts of speech, then you know that verbs can be transitive or intransitive.

Nếu bạn đã xem bài học của tôi về các phần của bài phát biểu, thì bạn biết rằng động từ có thể là ngoại động từ hoặc nội động từ.

Transitive verbs take an object.

Động từ chuyển tiếp lấy một đối tượng.

Intransitive verbs don't.

Nội động từ thì không.

Here's a quick test. I'll show you six sentences. Which verbs are transitive?

Đây là một bài kiểm tra nhanh. Tôi sẽ chỉ cho bạn sáu câu. Động từ nào là chuyển tiếp?

Which verbs are intransitive?

Động từ nào là nội động từ?

The first verb: plays. Does it have an object? Yes. It's transitive.

Động từ đầu tiên: lượt. Liệu nó có một đối tượng? Đúng. Nó chuyển tiếp.

Second verb: teaches.

Động từ thứ hai: dạy.

Also transitive.

Cũng chuyển tiếp.

Do you see the verb? Explains. Is it transitive or intransitive?

Bạn có thấy động từ không? Giải thích. Nó là bắc cầu hay nội động từ?

Well, there's the object. It's transitive.

Vâng, có đối tượng. Nó chuyển tiếp.

Same verb. Right? Transitive or intransitive?

Cùng một động từ. Đúng? Chuyển tiếp hay nội động từ?

No object. Here it's intransitive.

Không có đối tượng. Đây là nội động từ.

The first verb:

Động từ đầu tiên:

dances.

khiêu vũ.

How is it being used?

Nó đang được sử dụng như thế nào?

As a transitive verb. There's the object.

Như một động từ chuyển tiếp. Có đối tượng.

Next verb:

Động từ tiếp theo:

show.

show.

Transitive or intransitive?

Chuyển tiếp hay nội động từ?

Transitive. It has an object.

Bắc cầu. Nó có một đối tượng.

There's one more verb at the end. Works.

Còn một động từ nữa ở cuối. Làm.

Does it have an object?

Liệu nó có một đối tượng?

No. It's intransitive.

Không. Đó là nội động từ.

The first verb: convinces.

Động từ đầu tiên: thuyết phục.

Convinces who?

Thuyết phục ai?

There's the object. It's transitive.

Có đối tượng. Nó chuyển tiếp. Hai

Next two verbs:

động từ tiếp theo:

Listened. Watched.

Listened. Đã xem.

Any objects?

Bất kỳ đối tượng?

No direct objects. These are intransitive verbs.

Không có đối tượng trực tiếp. Đây là những động từ nội động từ.

And the last verb: has.

Và động từ cuối cùng: has.

Transitive or intransitive?

Chuyển tiếp hay nội động từ?

Transitive. There's the object.

Bắc cầu. Có đối tượng.

One verb: learn. There's the object. It's being used as a transitive verb.

Một động từ: học. Có đối tượng. Nó đang được sử dụng như một động từ chuyển tiếp.

Some verbs are always transitive. They always take an object, like "have." Have what?

Một số động từ luôn ở trạng thái chuyển tiếp. Họ luôn lấy một đối tượng, như "có". Có cái gì?

Some verbs are always

Một số động từ luôn ở

intransitive, like "listen." We don't listen someone or listen music.

dạng nội động từ, chẳng hạn như "listen". Chúng tôi không lắng nghe ai đó hoặc nghe nhạc.

We can listen to someone. We can listen to music. Or we can just listen.

Chúng ta có thể lắng nghe ai đó. Chúng ta có thể nghe nhạc. Hoặc chúng ta chỉ có thể lắng nghe.

Then we have verbs that have both transitive and intransitive meanings.

Sau đó, chúng ta có các động từ có cả nghĩa chuyển tiếp và nội động từ.

Among those verbs are ergative verbs.

Trong số những động từ đó là động từ ergative.

Ergative verbs have a special relationship between subjects and objects. Take a look.

Động từ Ergative có mối quan hệ đặc biệt giữa chủ thể và đối tượng. Hãy xem.

I'll show you four pairs of sentences.

Tôi sẽ chỉ cho bạn bốn cặp câu.

Identify the subjects and the objects of the transitive verbs. Look for a pattern.

Xác định chủ ngữ và tân ngữ của động từ chuyển tiếp. Tìm kiếm một mô hình.

This last pair of sentences is a spoiler if you haven't seen the movie.

Cặp câu cuối cùng này là một spoiler nếu bạn chưa xem phim.

But at the end,

Nhưng cuối cùng,

Jerry tells his wife that he loves her, and he has to do this in front of a large group of women --

Jerry nói với vợ rằng anh ấy yêu cô ấy, và anh ấy phải làm điều này trước mặt rất nhiều phụ nữ -- những

divorced women. So they all have reasons to be angry at men.

phụ nữ đã ly hôn. Vì vậy, họ đều có lý do để giận đàn ông.

You just learned four ergative verbs.

Bạn vừa học bốn động từ hình thái.

Start, end,

Bắt đầu, kết thúc,

change, soften.

thay đổi, mềm mại.

The object of the transitive verb can be the subject of the intransitive verb. Get it?

Tân ngữ của động từ chuyển tiếp có thể là chủ ngữ của động từ chuyển tiếp. Hiểu rồi?

By definition, "explain" wouldn't be an ergative verb. Think about it.

Theo định nghĩa, "explain" sẽ không phải là một động từ chính xác. Hãy suy nghĩ về nó.

He explained his reasons.

Ông giải thích lý do của mình.

His reasons explained?

Lý do của ông giải thích?

But I can say, "Please allow me to explain."

Nhưng tôi có thể nói, "Xin cho phép tôi giải thích."

So, although "explain" has a transitive and intransitive meaning, it doesn't fit the pattern of ergative verbs.

Vì vậy, mặc dù "explain" có nghĩa chuyển tiếp và nội động từ, nhưng nó không phù hợp với mô hình của các động từ xác định.

Correct?

Chính xác?

Note how ergative verbs can give us an alternative to passive verbs.

Lưu ý cách động từ xác định quyền có thể cung cấp cho chúng ta một thay thế cho động từ bị động.

The passive voice shifts the focus from the doer of the action to the receiver.

Thể bị động chuyển trọng tâm từ người thực hiện hành động sang người nhận.

The relationship between cause and effect is still the same.

Mối quan hệ giữa nhân và quả vẫn vậy.

The ergative verb "change" doesn't really emphasize that an action was done to something or that an action was received.

Động từ phủ định "thay đổi" không thực sự nhấn mạnh rằng một hành động đã được thực hiện đối với một cái gì đó hoặc một hành động đã được nhận.

The subject simply changed in some way.

Chủ đề chỉ đơn giản là thay đổi theo một cách nào đó.

Let's practice.

Hãy cùng luyện tập.

Create new sentences with intransitive verbs.

Tạo câu mới với nội động từ.

The ergative verbs are underlined.

Các động từ ergative được gạch dưới.

Be sure to use the same verb and make the object of the transitive verb the subject

Đảm bảo sử dụng cùng một động từ và làm tân ngữ của động từ chuyển tiếp thành chủ ngữ

of the new sentence.

của câu mới.

Here's a suggestion.

Đây là một gợi ý.

I'd say:

Tôi sẽ nói:

Okay. The next sentence is a spoiler,

Được rồi. Câu tiếp theo là một phần tiết lộ,

but I can tell you that I've seen the ending dozens of times, and

nhưng tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã xem phần kết hàng chục lần và

the speech that Frank gives to the committee at Charlie's school is

bài phát biểu mà Frank đọc trước ủy ban ở trường của Charlie

just as powerful now as it was the first time I heard it.

bây giờ vẫn mạnh mẽ như lần đầu tiên tôi nghe thấy.

I think it's one of the best speeches in a movie. It makes you hope for the goodness in people.

Tôi nghĩ đó là một trong những bài phát biểu hay nhất trong một bộ phim. Nó khiến bạn hy vọng vào những điều tốt đẹp ở mọi người.

I might say:

Tôi có thể nói:

So we can add three more verbs to our list of ergative verbs: develop, increase, strengthen.

Vì vậy, chúng ta có thể thêm ba động từ nữa vào danh sách các động từ chỉ định của chúng ta: phát triển, gia tăng, củng cố.

You can search online for a more complete list of ergative verbs. Right now

Bạn có thể tìm kiếm trực tuyến để có danh sách đầy đủ hơn về các động từ ergative. Ngay bây giờ

I'm going to share some groupings of these verbs.

tôi sẽ chia sẻ một số nhóm động từ này.

I think this way the information will be easier to process and remember.

Tôi nghĩ theo cách này thông tin sẽ dễ xử lý và ghi nhớ hơn.

Do you know what ergative verbs are now? And can you say that term with confidence? Ergative verbs.

Bạn có biết động từ ergative bây giờ là gì không? Và bạn có thể nói thuật ngữ đó một cách tự tin không? Động từ chỉ định.

For practice, take one ergative verb and write two sentences. Use the verb with a transitive and an intransitive meaning.

Để thực hành, lấy một động từ chính xác và viết hai câu. Sử dụng động từ với nghĩa chuyển tiếp và nội động từ.

I'll offer corrections as time allows. You can help one another too.

Tôi sẽ cung cấp sửa chữa khi thời gian cho phép. Bạn cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau.

Read the sentences that others post.

Đọc những câu mà người khác đăng.

Offer suggestions if you think changes should be made.

Đưa ra đề xuất nếu bạn nghĩ rằng nên thay đổi.

That's all for now. If you have the time and interest, you can watch those three movie scenes I mentioned in the lesson.

Đó là tất cả cho bây giờ. Nếu bạn có thời gian và hứng thú, bạn có thể xem ba cảnh phim mà tôi đã đề cập trong bài học.

Do a search and use these key phrases:

Thực hiện tìm kiếm và sử dụng các cụm từ khóa sau:

Please like this video if you enjoyed our grammar lesson. And if you want more practice,

Vui lòng thích video này nếu bạn thích bài học ngữ pháp của chúng tôi. Và nếu bạn muốn luyện tập nhiều hơn,

consider becoming a member of my channel. Click to learn more information.

hãy xem xét trở thành thành viên của kênh của tôi. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm thông tin.

As always, thanks for watching and happy studies!

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các thành viên hiện tại của kênh của tôi.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Hy vọng sẽ có nhiều bạn tham gia cùng chúng tôi trong buổi phát trực tiếp tiếp theo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Theo dõi tôi và thực hành nhiều hơn trên Facebook và Twitter. Tôi cũng có video mới trên Instagram.

If you haven't already,

Nếu bạn chưa đăng ký, hãy

subscribe to my channel, so you get

đăng ký kênh của tôi để bạn nhận được

notification of every new video I upload to YouTube.

thông báo về mọi video mới mà tôi tải lên YouTube.