How to Use Ergative Verbs...Erga-what?! 😕 Learn Advanced English Grammar with Jennifer 👩‍🏫

Not everyone loves grammar, but most people enjoy movies.

Non tutti amano la grammatica, ma alla maggior parte delle persone piacciono i film.

Stick around for the full lesson, and you'll learn about three movies with great speeches.

Resta in giro per l'intera lezione e imparerai tre film con grandi discorsi.

And if you'd like to study more advanced grammar with me, be sure to subscribe to my channel.

E se desideri studiare grammatica più avanzata con me, assicurati di iscriverti al mio canale.

What do you do when you hear a grammar term that you don't know?

Cosa fai quando senti un termine grammaticale che non conosci?

I usually blink, and

Di solito sbatto le palpebre e

then I squint as

poi strizzo gli occhi mentre

I begin to think.

comincio a pensare.

Yes, believe it or not, I don't know every single grammar term used in all the books.

Sì, che tu ci creda o no, non conosco ogni singolo termine grammaticale usato in tutti i libri.

First of all, some books go really deep into grammar, and I don't always find the terminology practical.

Prima di tutto, alcuni libri approfondiscono la grammatica e non sempre trovo pratica la terminologia.

Second, different sources use different terms for the same thing

In secondo luogo, diverse fonti usano a volte termini diversi per la stessa cosa

sometimes, like present progressive and present continuous.

, come presente progressivo e presente continuo.

So it gets confusing even for a teacher.

Quindi diventa confuso anche per un insegnante.

In this lesson, I'd like to talk about ergative verbs.

In questa lezione vorrei parlare dei verbi ergativi.

"Erga-what?!" you say.

"Erga-cosa?!" tu dici.

Ergative verbs. It's a funny-sounding term, isn't it?

Verbi ergativi. È un termine che suona strano, vero?

I admit this is a term I didn't know about when I first started teaching English.

Ammetto che questo è un termine che non conoscevo quando ho iniziato a insegnare inglese.

In fact, I didn't hear about ergative verbs until years after I got certified.

In effetti, non ho sentito parlare di verbi ergativi fino ad anni dopo aver ottenuto la certificazione.

Most grammar textbooks in the classroom don't use this term, ergative verbs. So why learn it now?

La maggior parte dei libri di testo di grammatica in classe non usa questo termine, verbi ergativi. Allora perché impararlo adesso?

Well, it's useful to have a name for a concept. We can benefit from

Bene, è utile avere un nome per un concetto. Possiamo trarre vantaggio

identifying a pattern used in speech.

dall'identificazione di uno schema utilizzato nel discorso.

That's what grammar is.

Ecco cos'è la grammatica.

We identify patterns and do our best to follow what is standard in order to have clear communication.

Identifichiamo schemi e facciamo del nostro meglio per seguire ciò che è standard per avere una comunicazione chiara.

If you watched my lesson on the parts of speech, then you know that verbs can be transitive or intransitive.

Se hai seguito la mia lezione sulle parti del discorso, allora sai che i verbi possono essere transitivi o intransitivi. I

Transitive verbs take an object.

verbi transitivi prendono un oggetto. I

Intransitive verbs don't.

verbi intransitivi no.

Here's a quick test. I'll show you six sentences. Which verbs are transitive?

Ecco un rapido test. Ti mostro sei frasi. Quali verbi sono transitivi?

Which verbs are intransitive?

Quali verbi sono intransitivi?

The first verb: plays. Does it have an object? Yes. It's transitive.

Il primo verbo: gioca. Ha un oggetto? SÌ. È transitivo.

Second verb: teaches.

Secondo verbo: insegna.

Also transitive.

Anche transitivo.

Do you see the verb? Explains. Is it transitive or intransitive?

Vedi il verbo? Spiega. È transitivo o intransitivo?

Well, there's the object. It's transitive.

Bene, c'è l'oggetto. È transitivo.

Same verb. Right? Transitive or intransitive?

Stesso verbo. Giusto? Transitivo o intransitivo?

No object. Here it's intransitive.

Nessun oggetto. Qui è intransitivo.

The first verb:

Il primo verbo:

dances.

balla.

How is it being used?

Come viene utilizzato?

As a transitive verb. There's the object.

Come verbo transitivo. Ecco l'oggetto.

Next verb:

Verbo successivo:

show.

mostrare.

Transitive or intransitive?

Transitivo o intransitivo?

Transitive. It has an object.

Transitivo. Ha un oggetto.

There's one more verb at the end. Works.

C'è un altro verbo alla fine. Lavori.

Does it have an object?

Ha un oggetto?

No. It's intransitive.

No. È intransitivo.

The first verb: convinces.

Il primo verbo: convince.

Convinces who?

convince chi?

There's the object. It's transitive.

Ecco l'oggetto. È transitivo.

Next two verbs:

Prossimi due verbi:

Listened. Watched.

ascoltato. Guardato.

Any objects?

Qualche oggetto?

No direct objects. These are intransitive verbs.

Nessun oggetto diretto. Questi sono verbi intransitivi.

And the last verb: has.

E l'ultimo verbo: ha.

Transitive or intransitive?

Transitivo o intransitivo?

Transitive. There's the object.

Transitivo. Ecco l'oggetto.

One verb: learn. There's the object. It's being used as a transitive verb.

Un verbo: imparare. Ecco l'oggetto. Viene usato come verbo transitivo.

Some verbs are always transitive. They always take an object, like "have." Have what?

Alcuni verbi sono sempre transitivi. Prendono sempre un oggetto, come "avere". Avere cosa?

Some verbs are always

Alcuni verbi sono sempre

intransitive, like "listen." We don't listen someone or listen music.

intransitivi, come "ascolta". Non ascoltiamo qualcuno né ascoltiamo musica.

We can listen to someone. We can listen to music. Or we can just listen.

Possiamo ascoltare qualcuno. Possiamo ascoltare la musica. Oppure possiamo solo ascoltare.

Then we have verbs that have both transitive and intransitive meanings.

Poi abbiamo verbi che hanno significati sia transitivi che intransitivi.

Among those verbs are ergative verbs.

Tra questi verbi ci sono i verbi ergativi. I

Ergative verbs have a special relationship between subjects and objects. Take a look.

verbi ergativi hanno una relazione speciale tra soggetti e oggetti. Guarda.

I'll show you four pairs of sentences.

Ti mostrerò quattro coppie di frasi.

Identify the subjects and the objects of the transitive verbs. Look for a pattern.

Individua i soggetti e gli oggetti dei verbi transitivi. Cerca uno schema.

This last pair of sentences is a spoiler if you haven't seen the movie.

Quest'ultimo paio di frasi è uno spoiler se non hai visto il film.

But at the end,

Ma alla fine,

Jerry tells his wife that he loves her, and he has to do this in front of a large group of women --

Jerry dice a sua moglie che la ama, e deve farlo di fronte a un folto gruppo di donne,

divorced women. So they all have reasons to be angry at men.

donne divorziate. Quindi hanno tutti motivi per essere arrabbiati con gli uomini.

You just learned four ergative verbs.

Hai appena imparato quattro verbi ergativi.

Start, end,

Inizia, termina,

change, soften.

cambia, ammorbidisci.

The object of the transitive verb can be the subject of the intransitive verb. Get it?

L'oggetto del verbo transitivo può essere il soggetto del verbo intransitivo. Prendilo?

By definition, "explain" wouldn't be an ergative verb. Think about it.

Per definizione, "spiegare" non sarebbe un verbo ergativo. Pensaci.

He explained his reasons.

Ha spiegato le sue ragioni. Le

His reasons explained?

sue ragioni spiegate?

But I can say, "Please allow me to explain."

Ma posso dire: "Per favore, permettetemi di spiegare".

So, although "explain" has a transitive and intransitive meaning, it doesn't fit the pattern of ergative verbs.

Quindi, sebbene "spiegare" abbia un significato transitivo e intransitivo, non si adatta allo schema dei verbi ergativi.

Correct?

Corretto?

Note how ergative verbs can give us an alternative to passive verbs.

Nota come i verbi ergativi possono darci un'alternativa ai verbi passivi.

The passive voice shifts the focus from the doer of the action to the receiver.

La voce passiva sposta l'attenzione dall'autore dell'azione al ricevente.

The relationship between cause and effect is still the same.

Il rapporto tra causa ed effetto è sempre lo stesso.

The ergative verb "change" doesn't really emphasize that an action was done to something or that an action was received.

Il verbo ergativo "cambiare" in realtà non sottolinea che un'azione è stata fatta a qualcosa o che un'azione è stata ricevuta.

The subject simply changed in some way.

L'argomento è semplicemente cambiato in qualche modo.

Let's practice.

Facciamo un pò di pratica.

Create new sentences with intransitive verbs.

Crea nuove frasi con verbi intransitivi.

The ergative verbs are underlined.

I verbi ergativi sono sottolineati.

Be sure to use the same verb and make the object of the transitive verb the subject

Assicurati di usare lo stesso verbo e di rendere l'oggetto del verbo transitivo il soggetto

of the new sentence.

della nuova frase.

Here's a suggestion.

Ecco un suggerimento.

I'd say:

Direi:

Okay. The next sentence is a spoiler,

va bene. La frase successiva è uno spoiler,

but I can tell you that I've seen the ending dozens of times, and

ma posso dirvi che ho visto il finale dozzine di volte, e

the speech that Frank gives to the committee at Charlie's school is

il discorso che Frank tiene al comitato della scuola di Charlie è

just as powerful now as it was the first time I heard it.

altrettanto potente ora che lo era la prima volta che l'ho sentito.

I think it's one of the best speeches in a movie. It makes you hope for the goodness in people.

Penso che sia uno dei migliori discorsi in un film. Ti fa sperare nella bontà delle persone.

I might say:

Potrei dire:

So we can add three more verbs to our list of ergative verbs: develop, increase, strengthen.

quindi possiamo aggiungere altri tre verbi alla nostra lista di verbi ergativi: sviluppare, aumentare, rafforzare.

You can search online for a more complete list of ergative verbs. Right now

Puoi cercare online un elenco più completo di verbi ergativi. In questo momento

I'm going to share some groupings of these verbs.

condividerò alcuni raggruppamenti di questi verbi.

I think this way the information will be easier to process and remember.

Penso che in questo modo le informazioni saranno più facili da elaborare e ricordare.

Do you know what ergative verbs are now? And can you say that term with confidence? Ergative verbs.

Sai cosa sono i verbi ergativi adesso? E puoi pronunciare quel termine con sicurezza? Verbi ergativi.

For practice, take one ergative verb and write two sentences. Use the verb with a transitive and an intransitive meaning.

Per esercitarti, prendi un verbo ergativo e scrivi due frasi. Usa il verbo con significato transitivo e intransitivo.

I'll offer corrections as time allows. You can help one another too.

Offrirò correzioni quando il tempo lo consente. Potete aiutarvi anche a vicenda.

Read the sentences that others post.

Leggi le frasi che gli altri pubblicano.

Offer suggestions if you think changes should be made.

Offri suggerimenti se ritieni che debbano essere apportate modifiche.

That's all for now. If you have the time and interest, you can watch those three movie scenes I mentioned in the lesson.

È tutto per ora. Se hai tempo e interesse, puoi guardare quelle tre scene di film che ho menzionato nella lezione.

Do a search and use these key phrases:

Fai una ricerca e usa queste frasi chiave:

Please like this video if you enjoyed our grammar lesson. And if you want more practice,

Metti mi piace a questo video se ti è piaciuta la nostra lezione di grammatica. E se vuoi più pratica,

consider becoming a member of my channel. Click to learn more information.

considera di diventare un membro del mio canale. Fare clic per ulteriori informazioni.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Vorrei ringraziare in modo molto speciale gli attuali membri del mio canale.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.

If you haven't already,

Se non l'hai già fatto,

subscribe to my channel, so you get

iscriviti al mio canale, così riceverai una

notification of every new video I upload to YouTube.

notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.