How to Use Ergative Verbs...Erga-what?! 😕 Learn Advanced English Grammar with Jennifer 👩‍🏫

Not everyone loves grammar, but most people enjoy movies.

Nem todo mundo adora gramática, mas a maioria das pessoas gosta de filmes.

Stick around for the full lesson, and you'll learn about three movies with great speeches.

Fique por aqui para a lição completa e você aprenderá sobre três filmes com grandes discursos.

And if you'd like to study more advanced grammar with me, be sure to subscribe to my channel.

E se você quiser estudar gramática mais avançada comigo, não deixe de se inscrever no meu canal.

What do you do when you hear a grammar term that you don't know?

O que você faz quando ouve um termo gramatical que não conhece?

I usually blink, and

Normalmente pisco, e

then I squint as

então aperto os olhos quando

I begin to think.

começo a pensar.

Yes, believe it or not, I don't know every single grammar term used in all the books.

Sim, acredite ou não, não conheço todos os termos gramaticais usados ​​em todos os livros.

First of all, some books go really deep into grammar, and I don't always find the terminology practical.

Em primeiro lugar, alguns livros vão muito fundo na gramática e nem sempre considero a terminologia prática.

Second, different sources use different terms for the same thing

Em segundo lugar, fontes diferentes usam termos diferentes para a mesma coisa

sometimes, like present progressive and present continuous.

às vezes, como presente progressivo e presente contínuo.

So it gets confusing even for a teacher.

Então fica confuso até para um professor.

In this lesson, I'd like to talk about ergative verbs.

Nesta lição, gostaria de falar sobre verbos ergativos.

"Erga-what?!" you say.

"Erga-o quê?!" você diz.

Ergative verbs. It's a funny-sounding term, isn't it?

Verbos ergativos. É um termo engraçado, não é?

I admit this is a term I didn't know about when I first started teaching English.

Admito que esse é um termo que eu não conhecia quando comecei a ensinar inglês.

In fact, I didn't hear about ergative verbs until years after I got certified.

Na verdade, só ouvi falar de verbos ergativos anos depois de me certificar. A

Most grammar textbooks in the classroom don't use this term, ergative verbs. So why learn it now?

maioria dos livros de gramática em sala de aula não usa esse termo, verbos ergativos. Então, por que aprender agora?

Well, it's useful to have a name for a concept. We can benefit from

Bem, é útil ter um nome para um conceito. Podemos nos beneficiar

identifying a pattern used in speech.

identificando um padrão usado na fala. A

That's what grammar is.

gramática é isso.

We identify patterns and do our best to follow what is standard in order to have clear communication.

Identificamos padrões e fazemos o possível para seguir o que é padrão para ter uma comunicação clara.

If you watched my lesson on the parts of speech, then you know that verbs can be transitive or intransitive.

Se você assistiu à minha lição sobre as partes do discurso, sabe que os verbos podem ser transitivos ou intransitivos. Os

Transitive verbs take an object.

verbos transitivos levam um objeto.

Intransitive verbs don't.

Verbos intransitivos não.

Here's a quick test. I'll show you six sentences. Which verbs are transitive?

Aqui está um teste rápido. Vou mostrar-lhe seis frases. Quais verbos são transitivos?

Which verbs are intransitive?

Quais verbos são intransitivos?

The first verb: plays. Does it have an object? Yes. It's transitive.

O primeiro verbo: joga. Tem um objeto? Sim. É transitivo.

Second verb: teaches.

Segundo verbo: ensina.

Also transitive.

Também transitivo.

Do you see the verb? Explains. Is it transitive or intransitive?

Você vê o verbo? Explica. É transitivo ou intransitivo?

Well, there's the object. It's transitive.

Bem, aí está o objeto. É transitivo.

Same verb. Right? Transitive or intransitive?

Mesmo verbo. Certo? Transitivo ou intransitivo?

No object. Here it's intransitive.

Nenhum objeto. Aqui é intransitivo.

The first verb:

O primeiro verbo:

dances.

dança.

How is it being used?

Como está sendo usado?

As a transitive verb. There's the object.

Como verbo transitivo. Aí está o objeto.

Next verb:

Próximo verbo:

show.

mostrar.

Transitive or intransitive?

Transitivo ou intransitivo?

Transitive. It has an object.

Transitivo. Tem um objeto.

There's one more verb at the end. Works.

Tem mais um verbo no final. Funciona.

Does it have an object?

Tem um objeto?

No. It's intransitive.

Não. É intransitivo.

The first verb: convinces.

O primeiro verbo: convence.

Convinces who?

convence quem? Aí

There's the object. It's transitive.

está o objeto. É transitivo.

Next two verbs:

Próximos dois verbos:

Listened. Watched.

Ouvido. Assistido.

Any objects?

Algum objeto?

No direct objects. These are intransitive verbs.

Sem objetos diretos. Estes são verbos intransitivos.

And the last verb: has.

E o último verbo: tem.

Transitive or intransitive?

Transitivo ou intransitivo?

Transitive. There's the object.

Transitivo. Aí está o objeto.

One verb: learn. There's the object. It's being used as a transitive verb.

Um verbo: aprender. Aí está o objeto. Está sendo usado como um verbo transitivo.

Some verbs are always transitive. They always take an object, like "have." Have what?

Alguns verbos são sempre transitivos. Eles sempre pegam um objeto, como "ter". Tem o que?

Some verbs are always

Alguns verbos são sempre

intransitive, like "listen." We don't listen someone or listen music.

intransitivos, como "ouvir". Não ouvimos alguém ou ouvimos música.

We can listen to someone. We can listen to music. Or we can just listen.

Podemos ouvir alguém. Podemos ouvir música. Ou podemos apenas ouvir.

Then we have verbs that have both transitive and intransitive meanings.

Então temos verbos que têm significados transitivos e intransitivos.

Among those verbs are ergative verbs.

Entre esses verbos estão os verbos ergativos. Os

Ergative verbs have a special relationship between subjects and objects. Take a look.

verbos ergativos têm uma relação especial entre sujeitos e objetos. Dê uma olhada.

I'll show you four pairs of sentences.

Vou mostrar-lhe quatro pares de frases.

Identify the subjects and the objects of the transitive verbs. Look for a pattern.

Identifique os sujeitos e os objetos dos verbos transitivos. Procure um padrão.

This last pair of sentences is a spoiler if you haven't seen the movie.

Este último par de frases é um spoiler se você ainda não viu o filme.

But at the end,

Mas no final,

Jerry tells his wife that he loves her, and he has to do this in front of a large group of women --

Jerry diz a sua esposa que a ama, e ele tem que fazer isso na frente de um grande grupo de mulheres -

divorced women. So they all have reasons to be angry at men.

mulheres divorciadas. Portanto, todas elas têm motivos para ficar com raiva dos homens.

You just learned four ergative verbs.

Você acabou de aprender quatro verbos ergativos.

Start, end,

Comece, termine,

change, soften.

mude, amoleça.

The object of the transitive verb can be the subject of the intransitive verb. Get it?

O objeto do verbo transitivo pode ser o sujeito do verbo intransitivo. Pegue?

By definition, "explain" wouldn't be an ergative verb. Think about it.

Por definição, "explicar" não seria um verbo ergativo. Pense nisso.

He explained his reasons.

Ele explicou seus motivos.

His reasons explained?

Suas razões explicadas?

But I can say, "Please allow me to explain."

Mas posso dizer: "Por favor, permita-me explicar."

So, although "explain" has a transitive and intransitive meaning, it doesn't fit the pattern of ergative verbs.

Assim, embora "explicar" tenha um significado transitivo e intransitivo, não se encaixa no padrão dos verbos ergativos.

Correct?

Correto?

Note how ergative verbs can give us an alternative to passive verbs.

Observe como os verbos ergativos podem nos dar uma alternativa aos verbos passivos.

The passive voice shifts the focus from the doer of the action to the receiver.

A voz passiva muda o foco do autor da ação para o receptor.

The relationship between cause and effect is still the same.

A relação entre causa e efeito ainda é a mesma.

The ergative verb "change" doesn't really emphasize that an action was done to something or that an action was received.

O verbo ergativo "mudança" realmente não enfatiza que uma ação foi feita para algo ou que uma ação foi recebida.

The subject simply changed in some way.

O assunto simplesmente mudou de alguma forma.

Let's practice.

Vamos praticar.

Create new sentences with intransitive verbs.

Crie novas frases com verbos intransitivos.

The ergative verbs are underlined.

Os verbos ergativos estão sublinhados.

Be sure to use the same verb and make the object of the transitive verb the subject

Certifique-se de usar o mesmo verbo e fazer do objeto do verbo transitivo o sujeito

of the new sentence.

da nova frase.

Here's a suggestion.

Aqui está uma sugestão.

I'd say:

Eu diria:

Okay. The next sentence is a spoiler,

Ok. A próxima frase é um spoiler,

but I can tell you that I've seen the ending dozens of times, and

mas posso dizer que já vi o final dezenas de vezes, e

the speech that Frank gives to the committee at Charlie's school is

o discurso que Frank faz ao comitê da escola de Charlie é

just as powerful now as it was the first time I heard it.

tão poderoso agora quanto foi na primeira vez que o ouvi.

I think it's one of the best speeches in a movie. It makes you hope for the goodness in people.

Eu acho que é um dos melhores discursos em um filme. Isso faz você esperar pela bondade das pessoas.

I might say:

Eu poderia dizer:

So we can add three more verbs to our list of ergative verbs: develop, increase, strengthen.

Então podemos adicionar mais três verbos à nossa lista de verbos ergativos: desenvolver, aumentar, fortalecer.

You can search online for a more complete list of ergative verbs. Right now

Você pode pesquisar online por uma lista mais completa de verbos ergativos. Agora

I'm going to share some groupings of these verbs.

vou compartilhar alguns agrupamentos desses verbos.

I think this way the information will be easier to process and remember.

Acho que assim as informações serão mais fáceis de processar e lembrar.

Do you know what ergative verbs are now? And can you say that term with confidence? Ergative verbs.

Você sabe o que são verbos ergativos agora? E você pode dizer esse termo com confiança? Verbos ergativos.

For practice, take one ergative verb and write two sentences. Use the verb with a transitive and an intransitive meaning.

Para praticar, pegue um verbo ergativo e escreva duas frases. Use o verbo com um significado transitivo e intransitivo.

I'll offer corrections as time allows. You can help one another too.

Vou oferecer correções conforme o tempo permitir. Você pode ajudar um ao outro também.

Read the sentences that others post.

Leia as frases que os outros postam.

Offer suggestions if you think changes should be made.

Ofereça sugestões se achar que mudanças devem ser feitas.

That's all for now. If you have the time and interest, you can watch those three movie scenes I mentioned in the lesson.

É tudo por agora. Se você tiver tempo e interesse, pode assistir às três cenas do filme que mencionei na lição.

Do a search and use these key phrases:

Faça uma pesquisa e use estas frases-chave:

Please like this video if you enjoyed our grammar lesson. And if you want more practice,

Por favor, curta este vídeo se você gostou da nossa lição de gramática. E se você quiser praticar mais,

consider becoming a member of my channel. Click to learn more information.

considere se tornar um membro do meu canal. Clique para saber mais informações.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos atuais membros do meu canal.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para a próxima transmissão ao vivo.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

Siga-me e ganhe mais prática no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no Instagram.

If you haven't already,

Se ainda não o fez,

subscribe to my channel, so you get

inscreva-se no meu canal para receber

notification of every new video I upload to YouTube.

notificações de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.