Advanced Conversation on Immigration 🗽 Current Issues with Jennifer

Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer. In this video,

Chào. Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer. Trong video này,

I'd like to help build your understanding of immigration in the US. today.

tôi muốn giúp bạn xây dựng hiểu biết về nhập cư tại Hoa Kỳ. hôm nay.

I'll be sharing some personal background information, but my main goal is to provide

Tôi sẽ chia sẻ một số thông tin cơ bản cá nhân, nhưng mục tiêu chính của tôi là cung cấp

vocabulary for English language learners who would like to talk about this important issue.

vốn từ vựng cho những người học tiếng Anh muốn nói về vấn đề quan trọng này.

I'm not going to promote a political agenda, and I'm not going to state which political party I belong to.

Tôi sẽ không thúc đẩy một chương trình nghị sự chính trị, và tôi sẽ không tuyên bố tôi thuộc đảng phái chính trị nào.

You're welcome to express your views in the comments, but please write with respect and sensitivity. Okay?

Bạn được quyền bày tỏ quan điểm của mình trong phần nhận xét, nhưng vui lòng viết với sự tôn trọng và tế nhị. Được chứ?

And hey, don't forget to subscribe. You don't want to miss new current issues on my channel.

Và này, đừng quên đăng ký. Bạn không muốn bỏ lỡ các vấn đề mới hiện tại trên kênh của tôi.

If you had to guess my ethnic background, what would you say?

Nếu bạn phải đoán nguồn gốc dân tộc của tôi, bạn sẽ nói gì?

Some of you know my family history, but I bet the majority of you don't.

Một số bạn biết lịch sử gia đình tôi, nhưng tôi cá là phần lớn các bạn thì không.

Ethnicity has to do with a person's cultural background. If I'm asked about my ethnic background,

Dân tộc có liên quan đến nền tảng văn hóa của một người. Nếu tôi được hỏi về nguồn gốc dân tộc của mình,

I know someone is interested in my ancestry. They want to know where my parents are from.

tôi biết sẽ có người quan tâm đến nguồn gốc tổ tiên của tôi. Họ muốn biết bố mẹ tôi đến từ đâu.

"Nationality" is a similar word.

"Quốc tịch" là một từ tương tự.

But I often associate it with a legal or official context. On my passport,

Nhưng tôi thường liên kết nó với bối cảnh pháp lý hoặc chính thức. Trên hộ chiếu của tôi,

my nationality is listed as the United States of America.

quốc tịch của tôi được ghi là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

In my mind, I consider my nationality to be American.

Trong tâm trí tôi, tôi coi quốc tịch của mình là người Mỹ.

The two words "ethnicity" and "nationality" are sometimes used interchangeably, but there are arguments about the differences.

Hai từ "dân tộc" và "quốc tịch" đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng có những tranh luận về sự khác biệt.

The truth is someone can ask me one of the following questions, and my answer will be the same.

Sự thật là ai đó có thể hỏi tôi một trong những câu hỏi sau đây và câu trả lời của tôi sẽ giống nhau.

What's your ethnic background?

Nguồn gốc dân tộc của bạn là gì?

What nationality are you?

Quốc tịch của bạn là gì?

I explain that I'm American by birth.

Tôi giải thích rằng tôi sinh ra là người Mỹ.

I was born and raised in the U.S.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Hoa Kỳ.

But by blood, I'm half Filipino, and then I'm a mix of Polish, Serbian, and Hungarian.

Nhưng theo dòng máu, tôi mang một nửa dòng máu Philippines, và sau đó tôi là sự pha trộn của Ba Lan, Serbia và Hungary.

I have the values and the mindset of an American, but I was raised with awareness of family's ancestry.

Tôi có những giá trị và suy nghĩ của một người Mỹ, nhưng tôi đã lớn lên với nhận thức về tổ tiên của gia đình.

Looking at me, most people assume I'm white.

Nhìn vào tôi, hầu hết mọi người đều cho rằng tôi là người da trắng.

I actually got a little upset at a doctor's office when they listed my race as "white"

Tôi thực sự hơi khó chịu tại văn phòng bác sĩ khi họ liệt kê chủng tộc của tôi là "da trắng"

without giving me the chance to identify myself. I usually check off "other" because that's how I feel.

mà không cho tôi cơ hội xác định danh tính. Tôi thường đánh dấu "khác" vì đó là cảm giác của tôi.

I don't want to put myself in one category.

Tôi không muốn đặt mình vào một loại.

Race is about skin color and other physical qualities.

Chủng tộc là về màu da và các phẩm chất thể chất khác.

I'm half Asian, and the Eastern European part of me makes me half white. In the end, I feel like a true American.

Tôi là một nửa người châu Á, và phần Đông Âu trong tôi khiến tôi trở thành một nửa người da trắng. Cuối cùng, tôi cảm thấy mình là một người Mỹ thực thụ.

We call the U.S. a melting pot because people come from all over the world, and that's how it's been in my family.

Chúng tôi gọi Hoa Kỳ là nơi hội tụ bởi vì mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới, và đó là cách nó diễn ra trong gia đình tôi.

I'm the result of mixing of mixing nationalities and ethnicities.

Tôi là kết quả của sự pha trộn giữa các quốc tịch và sắc tộc.

So what's all the talk about immigration today? Why is it such a big issue if the U.S. has always been a melting pot?

Vì vậy, tất cả các cuộc nói chuyện về nhập cư ngày nay là gì? Tại sao nó lại là một vấn đề lớn như vậy nếu Hoa Kỳ luôn là nơi nóng chảy?

Well, one factor is that election season is upon us.

Chà, một điều là mùa bầu cử đang đến với chúng ta.

Every presidential election is a chance for us to think as a nation.

Mỗi cuộc bầu cử tổng thống là một cơ hội để chúng ta suy nghĩ với tư cách là một quốc gia.

Should we continue certain practices or should we change them?

Chúng ta nên tiếp tục một số thực hành nhất định hay chúng ta nên thay đổi chúng?

Should we improve the current situation by reforming our laws? If so, how?

Chúng ta có nên cải thiện tình hình hiện tại bằng cách cải cách luật pháp của mình không? Nếu vậy, làm thế nào? Những

Who will those changes benefit?

thay đổi đó sẽ mang lại lợi ích cho ai?

We argue over this.

Chúng tôi tranh luận về điều này.

There have been arguments over land,

Đã có những tranh luận về đất đai,

resources, and identity since the beginning of our country's history.

tài nguyên và bản sắc kể từ buổi đầu lịch sử của đất nước chúng ta.

I'm an American, but I'm not a Native American.

Tôi là người Mỹ, nhưng tôi không phải là người Mỹ bản địa.

Every U.S. citizen needs to remember that unless you're a descendant of a Native American,

Mọi công dân Hoa Kỳ cần nhớ rằng trừ khi bạn là hậu duệ của người Mỹ bản địa,

all of our ancestors came from another country.

tất cả tổ tiên của chúng ta đều đến từ một quốc gia khác.

Native Americans were the original people who lived here before the European settlers came.

Người Mỹ bản địa là những người gốc sống ở đây trước khi những người định cư châu Âu đến.

A descendent is one whose ancestors came from a certain group.

Một hậu duệ là một người có tổ tiên đến từ một nhóm nhất định.

The early waves of immigration came from Europe.

Những làn sóng nhập cư đầu tiên đến từ châu Âu.

Later, we had immigrants from Asian countries, like China, then Japan, the Philippines...

Sau đó, chúng ta có những người nhập cư từ các nước châu Á, như Trung Quốc, rồi Nhật Bản, Philippines...

More recently, immigrants have come from South and Central America.

Gần đây hơn là những người nhập cư đến từ Nam và Trung Mỹ.

We've been a nation of immigrants for over two centuries.

Chúng tôi là một quốc gia của những người nhập cư trong hơn hai thế kỷ.

Americans also argue over who should be able to come to the U.S. and who should get citizenship.

Người Mỹ cũng tranh luận về việc ai sẽ có thể đến Hoa Kỳ và ai nên có quốc tịch.

You can be a citizen by birth or a naturalized citizen.

Bạn có thể là một công dân khi sinh ra hoặc một công dân nhập tịch.

A naturalized citizen receives citizenship after

Một công dân nhập tịch nhận được quyền công dân sau khi

applying and going through the process of naturalization.

nộp đơn và trải qua quá trình nhập tịch.

My husband and my father are naturalized citizens.

Chồng tôi và bố tôi là công dân nhập tịch.

My great-grandparents on my mother's side were also naturalized.

Ông bà cố của tôi bên mẹ tôi cũng đã nhập quốc tịch.

That's why my grandparents and my mother were citizens by birth.

Đó là lý do tại sao ông bà và mẹ tôi là công dân khi sinh ra.

In the U.S., there are different paths to citizenship. One path, for example, is through marriage.

Ở Hoa Kỳ, có nhiều con đường khác nhau để trở thành công dân. Ví dụ, một con đường là thông qua hôn nhân.

We talk about these different paths today. What are they? What should they be?

Hôm nay chúng ta nói về những con đường khác nhau này. Họ là ai? Họ nên là gì?

Who should have them?

Ai nên có chúng?

There's a group of immigrants today known as the Dreamers. They fall into the category of illegal immigrants.

Có một nhóm người nhập cư ngày nay được gọi là Dreamers. Họ rơi vào loại người nhập cư bất hợp pháp.

The term "illegal immigrants" is not preferred by everyone.

Thuật ngữ "người nhập cư bất hợp pháp" không được ưa thích bởi tất cả mọi người.

Some feel that "undocumented immigrants" is a kinder, more sensitive term.

Một số cảm thấy rằng "người nhập cư không có giấy tờ" là một thuật ngữ tử tế hơn, nhạy cảm hơn.

Dreamers don't have the documents to be here legally. They were brought to the United States as children.

Những kẻ mộng mơ không có giấy tờ để được ở đây một cách hợp pháp. Họ được đưa đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ.

Their parents brought them into the country, so the decision was not theirs.

Cha mẹ của họ đưa họ vào trong nước, vì vậy quyết định không phải của họ.

Dreamers have grown up in the U.S. They've become a part of American society, but they don't have citizenship.

Những người mơ mộng đã lớn lên ở Mỹ. Họ đã trở thành một phần của xã hội Mỹ, nhưng họ không có quốc tịch.

Should a path to some kind of legal status be given to the Dreamers?

Có nên trao một con đường dẫn đến một số loại tình trạng pháp lý cho những Kẻ mộng mơ?

Some say yes, and some politicians have supported a bill called the DREAM Act.

Một số nói có, và một số chính trị gia đã ủng hộ một dự luật gọi là Đạo luật DREAM.

The DREAM Act would help the Dreamers become legal.

Đạo luật DREAM sẽ giúp Dreamers trở thành hợp pháp.

DREAM is a long acronym that's kind of hard to remember, but I will tell you that A.M.

DREAM là một từ viết tắt dài hơi khó nhớ, nhưng tôi sẽ nói với bạn rằng A.M.

stands for "alien minors."

là viết tắt của "trẻ vị thành niên ngoài hành tinh."

It can be confusing to hear different words that basically refer to the same thing.

Có thể gây nhầm lẫn khi nghe những từ khác nhau về cơ bản đề cập đến cùng một điều.

Illegal immigrants, undocumented immigrants, illegal aliens.

Người nhập cư bất hợp pháp, người nhập cư không có giấy tờ, người nước ngoài bất hợp pháp.

"Illegal alien" is probably still used in official documents, but it's not something you hear in conversation.

"Người ngoài hành tinh bất hợp pháp" có thể vẫn được sử dụng trong các tài liệu chính thức, nhưng đó không phải là điều bạn nghe thấy trong cuộc trò chuyện. Việc

Your use of "illegal" or "undocumented"

bạn sử dụng từ "bất hợp pháp" hoặc "không có giấy tờ"

can reflect your political position, so choose your words carefully.

có thể phản ánh quan điểm chính trị của bạn, vì vậy hãy lựa chọn từ ngữ một cách cẩn thận.

In official contexts, you might also come across the terms "foreign nationals" and "noncitizens."

Trong ngữ cảnh chính thức, bạn cũng có thể bắt gặp thuật ngữ "công dân nước ngoài" và "người không phải là công dân".

They refer to the same thing: people in the U.S. who don't have citizenship.

Họ đề cập đến cùng một điều: những người ở Hoa Kỳ không có quốc tịch.

A lot of immigrants are here in the U.S. legally. Some received the right to live and work in the country permanently.

Rất nhiều người nhập cư đang ở đây tại Hoa Kỳ một cách hợp pháp. Một số nhận được quyền sống và làm việc trong nước vĩnh viễn.

They receive green cards. They are green card holders.

Họ nhận được thẻ xanh. Họ là những người có thẻ xanh.

I'm not mistaken, they're also called permanent residents,

Tôi không nhầm đâu, họ còn được gọi là thường trú nhân,

permanent resident aliens, and lawful permanent residents.

thường trú nhân ngoại kiều, và thường trú nhân hợp pháp.

With all the different terminology, you can see how it's often simpler to talk about "legal and illegal immigrants."

Với tất cả các thuật ngữ khác nhau, bạn có thể thấy việc nói về "người nhập cư hợp pháp và bất hợp pháp" thường đơn giản hơn như thế nào.

I also think it's easier to remember "green card holder" and "undocumented immigrants."

Tôi cũng nghĩ rằng "người có thẻ xanh" và "người nhập cư không có giấy tờ" sẽ dễ nhớ hơn.

"Alien" by the way, always makes me think of an extraterrestrial, a person from another planet.

Nhân tiện, "người ngoài hành tinh" luôn khiến tôi liên tưởng đến một người ngoài trái đất, một người đến từ hành tinh khác.

I don't think I'm the only one without association.

Tôi không nghĩ mình là người duy nhất không có hiệp hội.

Immigration is a hot topic right now because of the numbers. You'll hear the word "influx."

Nhập cư là một chủ đề nóng hiện nay vì những con số. Bạn sẽ nghe thấy từ "influx."

"An influx of migrant families." That's a large number of arrivals at our border.

"Một dòng các gia đình di cư." Đó là một số lượng lớn những người đến biên giới của chúng tôi.

We have a high number of people seeking entry. Note the uses of the word "entry."

Chúng tôi có một số lượng lớn người tìm kiếm mục nhập. Lưu ý việc sử dụng từ "entry."

Seeking entry -- meaning they want to come in.

Tìm cách vào -- có nghĩa là họ muốn vào. Giành

Gaining entry -- they're allowed to come in.

được quyền vào -- họ được phép vào. Bị

Being denied entry -- they're not allowed to come in.

từ chối cho vào -- họ không được phép vào.

The southern border with Mexico is where much of the present trouble is.

Biên giới phía nam với Mexico là nơi có nhiều rắc rối hiện tại .

A port of entry is the place where people arrive and enter the country.

Cảng nhập cảnh là nơi mọi người đến và nhập cảnh vào một quốc gia. Quay

Back in the late 1800s when my ancestors came from Eastern Europe,

trở lại cuối những năm 1800 khi tổ tiên của tôi đến từ Đông Âu,

the main port of entry was New York. They arrived by ship.

cảng nhập cảnh chính là New York. Họ đến bằng tàu.

History has shown us that large waves of immigration, whether they're from Eastern Europe,

Lịch sử đã cho chúng ta thấy rằng làn sóng nhập cư lớn, cho dù họ đến từ Đông Âu,

China, Mexico,

Trung Quốc, Mexico,

usually lead to worry.

thường dẫn đến lo lắng.

Concerns about resources and public safety are understandable,

Những lo ngại về tài nguyên và an toàn công cộng là điều dễ hiểu,

But extreme fear can take the form of xenophobia.

nhưng nỗi sợ hãi tột độ có thể ở dạng bài ngoại.

That's the fear of people from other countries,

Đó là nỗi sợ của người nước khác,

fear of foreigners.

sợ người nước ngoài.

It's one thing to be cautious or even uncomfortable, but xenophobes feel hatred towards foreigners.

Thận trọng hoặc thậm chí không thoải mái là một điều, nhưng những người bài ngoại cảm thấy căm ghét người nước ngoài.

It's not rational, and it's not fair, but it's also not fair to say that xenophobia is unique to the United States.

Thật không hợp lý và không công bằng, nhưng cũng không công bằng khi nói rằng tư tưởng bài ngoại chỉ có ở Hoa Kỳ.

Prejudice exists in many places.

Định kiến ​​tồn tại ở nhiều nơi.

Prejudice is an unfair feeling. It's an unfair dislike one person has for another.

Định kiến ​​là một cảm giác không công bằng. Đó là một sự không thích không công bằng mà một người dành cho người khác.

"Prejudice" has only one pronunciation. "Xenophobia" has two. Listen.

"Prejudice" chỉ có một cách phát âm. "Bài ngoại" có hai. Nghe.

Xenophobia.

bài ngoại.

Xenophobe.

bài ngoại.

Xenophobic.

bài ngoại.

A xenophobe would be in favor of deportation.

Một bài ngoại sẽ có lợi cho trục xuất.

That's the act of removing a noncitizen from the country because they're not here legally.

Đó là hành động loại bỏ một người không phải là công dân khỏi đất nước vì họ không ở đây hợp pháp.

"Deportation" is the noun, for example: Some immigrants live in fear of deportation.

"Deportation" là danh từ, ví dụ: Một số người nhập cư sống trong nỗi sợ bị trục xuất.

"Deport" is the verb: A country can deport an immigrant who has committed a crime.

"Trục xuất" là động từ: Một quốc gia có thể trục xuất một người nhập cư phạm tội.

Immigrants are deported under every administration.

Người nhập cư bị trục xuất dưới mọi chính quyền.

Deportations can be complicated issues, especially when families are involved.

Trục xuất có thể là vấn đề phức tạp, đặc biệt là khi gia đình có liên quan.

Those who support major immigration reform want families to be protected.

Những người ủng hộ cải cách nhập cư lớn muốn các gia đình được bảo vệ.

Families have been broken up upon entry at the border, and families have been broken up when one member is deported.

Các gia đình đã tan vỡ khi nhập cảnh tại biên giới, và các gia đình đã tan vỡ khi một thành viên bị trục xuất.

One agency name you'll hear in connection with deportations is ICE.

Một tên cơ quan mà bạn sẽ nghe thấy liên quan đến việc trục xuất là ICE.

That's an acronym. It stands for Immigration and Customs Enforcement.

Đó là từ viết tắt. Nó là viết tắt của Nhập cư và Thực thi Hải quan.

ICE is a federal agency, and they're basically in charge of maintaining border security and

ICE là một cơ quan liên bang và về cơ bản họ chịu trách nhiệm duy trì an ninh biên giới và

preventing illegal immigration. If an immigrant is deported, it's done by ICE agents.

ngăn chặn nhập cư bất hợp pháp. Nếu một người nhập cư bị trục xuất, nó sẽ được thực hiện bởi các đại lý ICE.

On any current issue, there are extreme positions. Some want the U.S. to be a place of refuge for all.

Về bất kỳ vấn đề hiện tại, có những vị trí cực đoan. Một số muốn Hoa Kỳ là nơi nương tựa cho tất cả mọi người.

"Refuge" is a place of safety; its protection from danger.

"Nương" là nơi an toàn; bảo vệ nó khỏi nguy hiểm.

Others say border control should be strengthened. There should be no illegal entry or forgiveness for illegal entry.

Những người khác nói rằng kiểm soát biên giới nên được tăng cường. Không nên nhập cảnh bất hợp pháp hoặc tha thứ cho việc nhập cảnh bất hợp pháp.

The main problem is that we have immigration laws, but the laws aren't working.

Vấn đề chính là chúng ta có luật nhập cư, nhưng luật không hoạt động.

So what's the problem? Is the problem with the laws themselves?

Vậy vấn đề là gì? Là vấn đề với chính các luật?

Or is the problem with enforcement? Again Americans argue.

Hay là vấn đề với thực thi? Một lần nữa người Mỹ tranh luận.

We argue about the solutions, too. Does border control mean that we need a border wall? Is the cost worth it?

Chúng tôi cũng tranh luận về các giải pháp. Kiểm soát biên giới có nghĩa là chúng ta cần một bức tường biên giới? Chi phí có đáng không?

If we reform our immigration laws, how should they be rewritten?

Nếu chúng ta cải cách luật nhập cư, chúng nên được viết lại như thế nào?

Note that we can reform our laws, rewrite our laws, we can change our laws.

Lưu ý rằng chúng ta có thể cải cách luật, viết lại luật, chúng ta có thể thay đổi luật.

We can also keep our laws, enforce our laws, and uphold our laws.

Chúng ta cũng có thể giữ luật của mình, thực thi luật của mình và duy trì luật của mình.

Okay. Let's move from a set of verbs to a set of nouns.

Được chứ. Hãy chuyển từ một tập hợp các động từ sang một tập hợp các danh từ.

There are some words that shouldn't be confused in the discussion about immigration.

Có một số từ không nên nhầm lẫn trong cuộc thảo luận về nhập cư.

Migrants are people who move from one place to another like the U.S., hoping to find work.

Người di cư là những người di chuyển từ nơi này sang nơi khác như Hoa Kỳ, với hy vọng tìm được việc làm.

That's why you'll hear the phrases "migrant workers" or "economic migrants."

Đó là lý do tại sao bạn sẽ nghe thấy cụm từ "lao động nhập cư" hoặc "di cư kinh tế".

Migrants might not necessarily want citizenship. They want a better life.

Người di cư có thể không nhất thiết muốn có quốc tịch. Họ muốn có một cuộc sống tốt hơn.

Migrants might have plans to go back to their home countries.

Người di cư có thể có kế hoạch quay trở lại đất nước của họ.

Immigrants come to a new country with the intention of resettling.

Những người nhập cư đến một đất nước mới với ý định tái định cư.

Refugees and asylum seekers are similar, but they are different. Here's what I understand.

Người tị nạn và người xin tị nạn giống nhau, nhưng họ khác nhau. Đây là những gì tôi hiểu.

Refugees are given refugee status. They were forced to leave their homes, so they come to a new country and receive protection.

Người tị nạn được cấp quy chế tị nạn. Họ buộc phải rời bỏ nhà cửa, vì vậy họ đến một đất nước mới và nhận được sự bảo vệ.

Asylum seekers want protection,

Những người xin tị nạn muốn được bảo vệ,

but they're still waiting for it, and they may not get it if it's

nhưng họ vẫn đang chờ đợi điều đó và họ có thể không nhận được nếu

determined that their lives were not in danger back in their home countries.

cuộc sống của họ được xác định là không gặp nguy hiểm khi ở quê nhà.

Note these collocations with the word "asylum": asylum seekers,

Lưu ý những cụm từ này với từ "tị nạn": người xin tị nạn,

seek asylum,

xin tị nạn,

apply for asylum, claim asylum,

nộp đơn xin tị nạn, xin tị nạn,

curb asylum seekers,

kiềm chế người xin tị nạn,

curb asylum claims.

kiềm chế yêu cầu tị nạn.

The verb "curb" means to reduce or limit.

Động từ "curb" có nghĩa là giảm bớt hoặc hạn chế.

When it comes to asylum claims,

Khi đề cập đến các yêu cầu xin tị nạn,

it's the government's difficult job to decide who is truly a refugee and who might be trying to take advantage of

công việc khó khăn của chính phủ là quyết định ai thực sự là người tị nạn và ai có thể đang cố lợi dụng

humanitarian programs.

các chương trình nhân đạo.

Then for all those who receive refugee status, how should they be helped?

Sau đó, đối với tất cả những người nhận được tình trạng tị nạn, họ nên được giúp đỡ như thế nào?

The dangerous place for a migrant to be is in limbo. That's the state of being nowhere.

Nơi nguy hiểm cho một người di cư là trong tình trạng lấp lửng. Đó là trạng thái không ở đâu cả.

Some migrants are in limbo as they wait for their fate to be decided.

Một số người di cư đang trong tình trạng lấp lửng khi họ chờ đợi số phận của họ được định đoạt.

One problem is that everything takes time.

Một vấn đề là mọi thứ đều cần có thời gian.

How can we speed up processing at the border? How can asylum seekers get hearings more quickly?

Làm thế nào chúng ta có thể tăng tốc độ xử lý tại biên giới? Làm thế nào những người xin tị nạn có thể nhận được phiên điều trần nhanh hơn?

There are numerous pending cases of asylum claims.

Có rất nhiều trường hợp đang chờ xử lý yêu cầu tị nạn.

Perhaps many of these claims are credible and legitimate,

Có lẽ nhiều trong số các yêu cầu này là đáng tin cậy và hợp pháp,

meaning believable and real, but it takes time for claims to go through our immigration court system.

có nghĩa là đáng tin cậy và có thật, nhưng phải mất thời gian để các yêu cầu được thông qua hệ thống tòa án di trú của chúng tôi.

Some are in favor of having migrants apply for asylum outside the U.S., not upon arrival. Would that help?

Một số ủng hộ việc người di cư nộp đơn xin tị nạn bên ngoài Hoa Kỳ, không phải khi đến nơi. Điều đó có giúp được gì không?

Would that be difficult?

Điều đó có khó không?

Immigration is a sensitive topic. It's a topic that should be discussed with maturity and absence of hatred.

Nhập cư là một chủ đề nhạy cảm. Đó là một chủ đề nên được thảo luận với sự chín chắn và không thù hận.

I invite you to share your views in the comments, but please be respectful.

Tôi mời bạn chia sẻ quan điểm của bạn trong phần bình luận, nhưng hãy tôn trọng.

I also believe that all sides should have a voice of this discussion.

Tôi cũng tin rằng tất cả các bên nên có tiếng nói của cuộc thảo luận này.

No one is necessarily right or wrong because of their ethnicity,

Không ai nhất thiết đúng hay sai vì sắc tộc,

nationality, race, or political affiliation.

quốc tịch, chủng tộc hoặc đảng phái chính trị của họ.

Let's be open to different points of view. Some people are liberal and open to major reforms.

Hãy cởi mở với những quan điểm khác nhau. Một số người tự do và cởi mở với những cải cách lớn.

Some people are conservative and prefer to preserve established practices.

Một số người bảo thủ và thích bảo tồn các thực hành đã được thiết lập.

And some people take a middle position and have a moderate view on this topic.

Và một số người đứng giữa và có quan điểm ôn hòa về chủ đề này.

Where do you stand? You're welcome to state your position in the comments.

Nơi nào bạn đứng? Bạn được chào đón để nêu vị trí của bạn trong các ý kiến.

Immigration is truly an important issue right now, and I encourage you to read about it and to listen to news articles.

Nhập cư thực sự là một vấn đề quan trọng ngay bây giờ, và tôi khuyến khích bạn đọc về nó và lắng nghe các bài báo. Sẽ

There'll be a lot more discussion as we get closer to the U.S 2020 presidential election.

có nhiều cuộc thảo luận hơn khi chúng ta tiến gần hơn đến cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020.

That's all for now. If you enjoy current issues and learning related vocabulary,

Đó là tất cả cho bây giờ. Nếu bạn thích các vấn đề hiện tại và học từ vựng liên quan,

please subscribe for more of my lessons, and don't forget to like this video!

vui lòng đăng ký để biết thêm các bài học của tôi và đừng quên thích video này!

If you'd like to discuss this topic or another topic with me, there are a few different options.

Nếu bạn muốn thảo luận về chủ đề này hoặc chủ đề khác với tôi, có một vài lựa chọn khác nhau.

First, you can visit my website and book a 30-minute private lesson.

Trước tiên, bạn có thể truy cập trang web của tôi và đăng ký một buổi học riêng kéo dài 30 phút.

Second, as a Truly Marvelous member of my channel, you can have a 15-minute Skype call each and every month.

Thứ hai, với tư cách là thành viên Thực sự kỳ diệu trong kênh của tôi, bạn có thể có 15 phút gọi Skype mỗi tháng.

Lastly, sometimes I'm able to pair up students who want to share the cost of a private lesson.

Cuối cùng, đôi khi tôi có thể ghép đôi những sinh viên muốn chia sẻ chi phí cho một buổi học riêng.

So if you'd like conversation practice in a small group,

Vì vậy, nếu bạn muốn thực hành hội thoại trong một nhóm nhỏ, hãy

contact me through my website. I'll put all the links in the video description.

liên hệ với tôi qua trang web của tôi. Tôi sẽ đặt tất cả các liên kết trong mô tả video.

As always, thanks for watching and happy studies!

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

I invite everyone to follow me on Facebook, Twitter, Instagram, and the app Kiki Time. All the links are in the video description.

Tôi mời mọi người theo dõi tôi trên Facebook, Twitter, Instagram và ứng dụng Kiki Time. Tất cả các liên kết đều có trong phần mô tả video.

Be sure to subscribe to my YouTube channel and turn on notifications.

Hãy nhớ đăng ký kênh YouTube của tôi và bật thông báo.