Advanced Conversation on Immigration 🗽 Current Issues with Jennifer

Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer. In this video,

やあ。 ジェニファーと英語のジェニファーです。 このビデオで

I'd like to help build your understanding of immigration in the US. today.

は、米国の移民についての理解を深める手助けをしたいと思います。 今日。

I'll be sharing some personal background information, but my main goal is to provide

個人的な背景情報を共有しますが、私の主な目標は、

vocabulary for English language learners who would like to talk about this important issue.

この重要な問題について話したい英語学習者に語彙を提供することです.

I'm not going to promote a political agenda, and I'm not going to state which political party I belong to.

私は政治的議題を推進するつもりはありませんし、私がどの政党に属しているかを述べるつもりもありません.

You're welcome to express your views in the comments, but please write with respect and sensitivity. Okay?

コメントであなたの意見を表明することは大歓迎ですが、敬意と感受性を持って書いてください. わかった？

And hey, don't forget to subscribe. You don't want to miss new current issues on my channel.

そしてねえ、購読することを忘れないでください。 私のチャンネルの新しい現在の問題を見逃したくありません。

If you had to guess my ethnic background, what would you say?

私の民族的背景を推測する必要があるとしたら、何と答えますか?

Some of you know my family history, but I bet the majority of you don't.

私の家族歴を知っている人もいますが、ほとんどの人は知らないでしょう。

Ethnicity has to do with a person's cultural background. If I'm asked about my ethnic background,

民族性は、その人の文化的背景と関係があります。 私の民族的背景について尋ねられたら、

I know someone is interested in my ancestry. They want to know where my parents are from.

誰かが私の祖先に興味を持っていることを知っています. 彼らは私の両親がどこから来たのか知りたがっています。

"Nationality" is a similar word.

「国籍」も似たような言葉です。

But I often associate it with a legal or official context. On my passport,

しかし、私はそれを法的または公式の文脈と関連付けることがよくあります。 私のパスポートには、

my nationality is listed as the United States of America.

私の国籍はアメリカ合衆国と記載されています。

In my mind, I consider my nationality to be American.

私の考えでは、私の国籍はアメリカ人だと考えています。

The two words "ethnicity" and "nationality" are sometimes used interchangeably, but there are arguments about the differences.

「民族性」と「国籍」という 2 つの言葉は、同じ意味で使用されることもありますが、その違いについては議論があります。

The truth is someone can ask me one of the following questions, and my answer will be the same.

真実は、誰かが私に次の質問のいずれかを尋ねることができ、私の答えは同じです.

What's your ethnic background?

あなたの民族的背景は何ですか？

What nationality are you?

あなたはどの国籍ですか？

I explain that I'm American by birth.

私は生まれつきアメリカ人だと説明します。

I was born and raised in the U.S.

私はアメリカで生まれ育ちました

But by blood, I'm half Filipino, and then I'm a mix of Polish, Serbian, and Hungarian.

が、血はフィリピン人の半分で、ポーランド人、セルビア人、ハンガリー人の混血です。

I have the values and the mindset of an American, but I was raised with awareness of family's ancestry.

私はアメリカ人の価値観と考え方を持っていますが、家族の祖先を意識して育ちました。

Looking at me, most people assume I'm white.

私を見ると、ほとんどの人は私が白人だと思います。

I actually got a little upset at a doctor's office when they listed my race as "white"

医者が私の人種を「白人」と記載したとき、私は自分自身を特定する機会を与えられなかったので、実際には少し動揺しました

without giving me the chance to identify myself. I usually check off "other" because that's how I feel.

. 私はいつも「その他」にチェックを入れています。

I don't want to put myself in one category.

自分を一つのカテゴリーに入れたくありません。

Race is about skin color and other physical qualities.

人種は、肌の色やその他の身体的特徴に関するものです。

I'm half Asian, and the Eastern European part of me makes me half white. In the end, I feel like a true American.

私は半分アジア人で、私の東ヨーロッパの部分が私を半分白人にしています。 最後に、私は本当のアメリカ人のように感じます.

We call the U.S. a melting pot because people come from all over the world, and that's how it's been in my family.

私たちはアメリカを人種のるつぼと呼んでいます。世界中から人が集まってくるからです。私の家族もそうです。

I'm the result of mixing of mixing nationalities and ethnicities.

私は国籍と民族が混ざり合った結果です。

So what's all the talk about immigration today? Why is it such a big issue if the U.S. has always been a melting pot?

では、今日の移民についての話は何ですか? 米国が常に人種のるつぼだったのに、なぜこれほど大きな問題になるのでしょうか?

Well, one factor is that election season is upon us.

ひとつの要因は、選挙シーズンが近づいていることです。

Every presidential election is a chance for us to think as a nation.

すべての大統領選挙は、私たちが国家として考える機会です。

Should we continue certain practices or should we change them?

特定の慣行を継続する必要がありますか、それとも変更する必要がありますか?

Should we improve the current situation by reforming our laws? If so, how?

法律を改正して現状を改善すべきでしょうか。 もしそうなら、どのように？

Who will those changes benefit?

それらの変更は誰に利益をもたらしますか?

We argue over this.

私たちはこれについて議論します。

There have been arguments over land,

resources, and identity since the beginning of our country's history.

私たちの国の歴史が始まって以来、土地、資源、アイデンティティーをめぐる議論がありました。

I'm an American, but I'm not a Native American.

私はアメリカ人ですが、ネイティブアメリカンではありません。

Every U.S. citizen needs to remember that unless you're a descendant of a Native American,

すべての米国市民は、ネイティブ アメリカンの子孫でない限り

all of our ancestors came from another country.

、先祖はすべて別の国から来たことを覚えておく必要があります。

Native Americans were the original people who lived here before the European settlers came.

ヨーロッパからの入植者が来る前にここに住んでいたのはネイティブ アメリカンです。

A descendent is one whose ancestors came from a certain group.

子孫とは、祖先が特定のグループから来た人です。

The early waves of immigration came from Europe.

移民の初期の波はヨーロッパから来ました。

Later, we had immigrants from Asian countries, like China, then Japan, the Philippines...

その後、中国、日本、フィリピンなどのアジア諸国からの

More recently, immigrants have come from South and Central America.

移民が来ました。最近では、南アメリカや中央アメリカからの移民もいます。

We've been a nation of immigrants for over two centuries.

私たちは 2 世紀以上にわたって移民の国でした。

Americans also argue over who should be able to come to the U.S. and who should get citizenship.

アメリカ人はまた、誰がアメリカに来ることができ、誰が市民権を得るべきかについても議論しています。

You can be a citizen by birth or a naturalized citizen.

生まれながらの市民または帰化市民になることができます。

A naturalized citizen receives citizenship after

帰化市民は、帰化

applying and going through the process of naturalization.

申請をして帰化の手続きを経て、市民権を取得します。

My husband and my father are naturalized citizens.

夫と父は帰化市民です。

My great-grandparents on my mother's side were also naturalized.

母方の曽祖父母も帰化しました。

That's why my grandparents and my mother were citizens by birth.

祖父母と母が生まれながらに市民権を持っていたのはそのためです。

In the U.S., there are different paths to citizenship. One path, for example, is through marriage.

米国では、市民権を得るためのさまざまな方法があります。 例えば、その道の一つは結婚です。

We talk about these different paths today. What are they? What should they be?

今日は、これらのさまざまなパスについて説明します。 彼らは何ですか？ それらは何であるべきですか？

Who should have them?

誰がそれらを持っているべきですか?

There's a group of immigrants today known as the Dreamers. They fall into the category of illegal immigrants.

今日、ドリーマーズとして知られる移民グループがいます。 彼らは不法滞在者の範疇に入ります。

The term "illegal immigrants" is not preferred by everyone.

「不法移民」という言葉は、誰もが好むわけではありません。

Some feel that "undocumented immigrants" is a kinder, more sensitive term.

「不法移民」の方が親切で、よりデリケートな言葉だと感じる人もいます。

Dreamers don't have the documents to be here legally. They were brought to the United States as children.

ドリーマーは合法的にここにいるための書類を持っていません。 彼らは子供として米国に連れてこられました。

Their parents brought them into the country, so the decision was not theirs.

彼らの両親は彼らを田舎に連れてきたので、決定は彼らのものではありませんでした.

Dreamers have grown up in the U.S. They've become a part of American society, but they don't have citizenship.

ドリーマーはアメリカで育ち、アメリカ社会の一員になりましたが、市民権を持っていません。

Should a path to some kind of legal status be given to the Dreamers?

ドリーマーズにある種の法的地位への道を与えるべきですか?

Some say yes, and some politicians have supported a bill called the DREAM Act.

はいと言う人もいれば、DREAM法と呼ばれる法案を支持する政治家もいます。

The DREAM Act would help the Dreamers become legal.

DREAM法は、ドリーマーズが合法になるのを助けるでしょう。

DREAM is a long acronym that's kind of hard to remember, but I will tell you that A.M.

DREAM は覚えにくい長い頭字語ですが、A.M.

stands for "alien minors."

「外国人未成年者」の略です。

It can be confusing to hear different words that basically refer to the same thing.

基本的に同じものを指している別の単語を聞くと、混乱する可能性があります。

Illegal immigrants, undocumented immigrants, illegal aliens.

不法移民、不法移民、不法滞在者。

"Illegal alien" is probably still used in official documents, but it's not something you hear in conversation.

「不法滞在外国人」という言葉は、公文書では今でも使われているかもしれませんが、会話で耳にすることはありません。

Your use of "illegal" or "undocumented"

「違法」または「文書化されていない」

can reflect your political position, so choose your words carefully.

という表現は、あなたの政治的立場を反映している可能性があるため、慎重に言葉を選んでください。

In official contexts, you might also come across the terms "foreign nationals" and "noncitizens."

公式の文脈では、「外国人」や「非市民」という用語に出くわすこともあります。

They refer to the same thing: people in the U.S. who don't have citizenship.

彼らは同じことを指しています: 市民権を持っていない米国の人々.

A lot of immigrants are here in the U.S. legally. Some received the right to live and work in the country permanently.

多くの移民が合法的にここアメリカにいます。 一部の人々は、その国に永久に住み、働く権利を取得しました。

They receive green cards. They are green card holders.

彼らはグリーンカードを受け取ります。 彼らはグリーンカード保持者です。

I'm not mistaken, they're also called permanent residents,

間違いではありませんが、彼らは永住者、

permanent resident aliens, and lawful permanent residents.

永住外国人、合法永住者とも呼ばれています。

With all the different terminology, you can see how it's often simpler to talk about "legal and illegal immigrants."

さまざまな用語があるため、「合法および不法移民」について話す方が簡単であることがよくわかります。

I also think it's easier to remember "green card holder" and "undocumented immigrants."

また、「グリーンカード保持者」や「不法移民」の方が覚えやすいと思います。

"Alien" by the way, always makes me think of an extraterrestrial, a person from another planet.

ところで、「エイリアン」と聞くと、地球外生命体、別の惑星から来た人をいつも思い浮かべます。

I don't think I'm the only one without association.

関係がないのは私だけではないと思います。

Immigration is a hot topic right now because of the numbers. You'll hear the word "influx."

移民は、その数のために今ホットな話題です。 「流入」という言葉が聞こえてきます。

"An influx of migrant families." That's a large number of arrivals at our border.

「移民家族の流入。」 これは、私たちの国境に多数の到着者が到着したことです。

We have a high number of people seeking entry. Note the uses of the word "entry."

エントリー希望者多数です。 「エントリー」という言葉の使い方に注意してください。

Seeking entry -- meaning they want to come in.

入国を求める - 入国したいという意味。

Gaining entry -- they're allowed to come in.

入国する - 入国を許可される

Being denied entry -- they're not allowed to come in.

。入国を拒否される - 入国を許可さ

The southern border with Mexico is where much of the present trouble is.

れない .

A port of entry is the place where people arrive and enter the country.

通関港とは、人々が到着して入国する場所です。

Back in the late 1800s when my ancestors came from Eastern Europe,

私の祖先が東ヨーロッパからやってきた 1800 年代後半にさかのぼると

the main port of entry was New York. They arrived by ship.

、主要な入国地はニューヨークでした。 彼らは船で到着しました。

History has shown us that large waves of immigration, whether they're from Eastern Europe,

東ヨーロッパ、中国、メキシコからの移民であろうと、大規模な移民の波は

China, Mexico,

usually lead to worry.

通常不安につながることを歴史は示しています.

Concerns about resources and public safety are understandable,

資源や公共の安全に関する懸念は理解

But extreme fear can take the form of xenophobia.

できますが、極度の恐怖は外国人嫌悪の形をとることがあります。

That's the fear of people from other countries,

それ

fear of foreigners.

は外国人への恐怖、外国人への恐怖です。

It's one thing to be cautious or even uncomfortable, but xenophobes feel hatred towards foreigners.

用心深く、不快にさえ思うこともあるが、排外主義者は外国人に対して憎しみを感じている.

It's not rational, and it's not fair, but it's also not fair to say that xenophobia is unique to the United States.

それは合理的ではなく、公平ではありませんが、外国人嫌悪が米国に固有のものであると言うのも公平ではありません.

Prejudice exists in many places.

偏見は多くの場所に存在します。

Prejudice is an unfair feeling. It's an unfair dislike one person has for another.

偏見は不公平な感情です。 ある人が別の人に対して抱く不当な嫌悪です。

"Prejudice" has only one pronunciation. "Xenophobia" has two. Listen.

「Prejudice」の発音は 1 つだけです。 「ゼノフォビア」には二つあります。 聞く。

Xenophobia.

ゼノフォビア。

Xenophobe.

外国人嫌い。

Xenophobic.

排外主義。

A xenophobe would be in favor of deportation.

外国人嫌悪者は国外追放に賛成するでしょう。

That's the act of removing a noncitizen from the country because they're not here legally.

それは、合法的にここにいないという理由で、非市民を国から排除する行為です。

"Deportation" is the noun, for example: Some immigrants live in fear of deportation.

「国外追放」は名詞です。たとえば、一部の移民は国外追放を恐れて生活しています。

"Deport" is the verb: A country can deport an immigrant who has committed a crime.

「国外追放」は動詞です。国は、犯罪を犯した移民を国外追放することができます。

Immigrants are deported under every administration.

移民は政権ごとに強制送還されます。

Deportations can be complicated issues, especially when families are involved.

強制送還は複雑な問題になる可能性があり、特に家族が関与している場合はそうです。

Those who support major immigration reform want families to be protected.

主要な移民改革を支持する人々は、家族が保護されることを望んでいます。

Families have been broken up upon entry at the border, and families have been broken up when one member is deported.

家族は国境に入国した時点でバラバラになり、メンバーの 1 人が強制送還された時点で家族はバラバラになりました。

One agency name you'll hear in connection with deportations is ICE.

強制送還に関連して耳にする機関名の 1 つに ICE があります。

That's an acronym. It stands for Immigration and Customs Enforcement.

それは頭字語です。 Immigration and Customs Enforcement の略です。

ICE is a federal agency, and they're basically in charge of maintaining border security and

ICE は連邦機関であり、基本的には国境警備の維持と不法移民の防止を担当しています

preventing illegal immigration. If an immigrant is deported, it's done by ICE agents.

。 移民が国外追放される場合、それは ICE エージェントによって行われます。

On any current issue, there are extreme positions. Some want the U.S. to be a place of refuge for all.

現在の問題には、極端な立場があります。 米国がすべての人にとっての避難所であることを望む人もいます。

"Refuge" is a place of safety; its protection from danger.

「避難所」は安全な場所です。 危険からの保護。

Others say border control should be strengthened. There should be no illegal entry or forgiveness for illegal entry.

国境管理を強化すべきだと言う人もいます。 不法入国や不法入国の許しがあってはなりません。

The main problem is that we have immigration laws, but the laws aren't working.

主な問題は、移民法がありますが、法律が機能していないことです。

So what's the problem? Is the problem with the laws themselves?

だから問題は何ですか？ 法律自体に問題があるのでしょうか。

Or is the problem with enforcement? Again Americans argue.

それとも施行に問題があるのでしょうか? 再びアメリカ人は主張します。

We argue about the solutions, too. Does border control mean that we need a border wall? Is the cost worth it?

解決策についても議論します。 国境管理は、国境の壁が必要であることを意味しますか? コストはそれだけの価値がありますか？

If we reform our immigration laws, how should they be rewritten?

移民法を改正するとしたら、どのように書き直すべきでしょうか?

Note that we can reform our laws, rewrite our laws, we can change our laws.

法律を改正したり、法律を書き直したり、法律を変更したりできることに注意してください。

We can also keep our laws, enforce our laws, and uphold our laws.

また、法律を守り、法律を施行し、法律を支持することもできます。

Okay. Let's move from a set of verbs to a set of nouns.

わかった。 動詞の集合から名詞の集合に移りましょう。

There are some words that shouldn't be confused in the discussion about immigration.

移民についての議論で混同してはいけない言葉がいくつかあります。

Migrants are people who move from one place to another like the U.S., hoping to find work.

移民とは、仕事を求めて米国のようにある場所から別の場所に移動する人々です。

That's why you'll hear the phrases "migrant workers" or "economic migrants."

そのため、「出稼ぎ労働者」や「経済移民」という言葉を耳にするようになります。

Migrants might not necessarily want citizenship. They want a better life.

移民は必ずしも市民権を望んでいないかもしれません。 彼らはより良い生活を望んでいます。

Migrants might have plans to go back to their home countries.

移民は母国に帰る計画を立てているかもしれません。

Immigrants come to a new country with the intention of resettling.

移民は再定住の意図を持って新しい国にやって来ます。

Refugees and asylum seekers are similar, but they are different. Here's what I understand.

難民と亡命希望者は似ていますが、違います。 これが私が理解していることです。

Refugees are given refugee status. They were forced to leave their homes, so they come to a new country and receive protection.

難民には難民の地位が与えられます。 彼らは家を追われたので、新しい国に来て保護を受けます。

Asylum seekers want protection,

庇護希望者は保護を

but they're still waiting for it, and they may not get it if it's

望んでいますが、保護を待っている状態であり

determined that their lives were not in danger back in their home countries.

、母国で命が危険にさらされていないと判断された場合、保護が得られない可能性があります。

Note these collocations with the word "asylum": asylum seekers,

「亡命」という単語とのコロケーションに注意してください

seek asylum,

apply for asylum, claim asylum,

curb asylum seekers,

curb asylum claims.

。

The verb "curb" means to reduce or limit.

「curb」という動詞は、減らす、制限するという意味です。

When it comes to asylum claims,

亡命申請に関して

it's the government's difficult job to decide who is truly a refugee and who might be trying to take advantage of

言えば、誰が本当に難民なのか、誰が人道支援プログラムを利用しようとしているのかを判断するのは、政府の難しい仕事

humanitarian programs.

です。

Then for all those who receive refugee status, how should they be helped?

では、難民の地位を与えられたすべての人にとって、彼らはどのように支援されるべきでしょうか?

The dangerous place for a migrant to be is in limbo. That's the state of being nowhere.

移住者にとって危険な場所は宙ぶらりんです。 それはどこにもいない状態です。

Some migrants are in limbo as they wait for their fate to be decided.

一部の移民は、自分たちの運命が決定されるのを待っているため、途方に暮れています。

One problem is that everything takes time.

1 つの問題は、すべてに時間がかかることです。

How can we speed up processing at the border? How can asylum seekers get hearings more quickly?

どうすれば国境での処理をスピードアップできますか? 亡命希望者がより迅速に審問を受けるにはどうすればよいですか?

There are numerous pending cases of asylum claims.

亡命申請の保留中のケースは数多くあります。

Perhaps many of these claims are credible and legitimate,

おそらく、これらの申し立ての多くは信頼できて正当なものであり、信頼できる

meaning believable and real, but it takes time for claims to go through our immigration court system.

本物であることを意味しますが、申し立てが移民法廷システムを通過するには時間がかかります.

Some are in favor of having migrants apply for asylum outside the U.S., not upon arrival. Would that help?

移民が到着時ではなく、米国外で亡命を申請することに賛成する人もいます。 それは役に立ちますか？

Would that be difficult?

それは難しいでしょうか？

Immigration is a sensitive topic. It's a topic that should be discussed with maturity and absence of hatred.

移民はデリケートな話題です。 これは、成熟度と憎しみのない状態で議論されるべきトピックです.

I invite you to share your views in the comments, but please be respectful.

コメントであなたの意見を共有することをお勧めしますが、尊重してください.

I also believe that all sides should have a voice of this discussion.

私はまた、すべての側がこの議論の発言権を持つべきだと信じています。

No one is necessarily right or wrong because of their ethnicity,

民族性、国籍、人種、または政治的所属のために、必ずしも正しいか間違っている人はいません

nationality, race, or political affiliation.

。

Let's be open to different points of view. Some people are liberal and open to major reforms.

さまざまな視点に心を開いてみましょう。 一部の人々はリベラルで、大規模な改革に対してオープンです。

Some people are conservative and prefer to preserve established practices.

保守的で、確立された慣行を維持することを好む人もいます。

And some people take a middle position and have a moderate view on this topic.

そして、このトピックについて中立的な立場を取り、中程度の見解を持っている人もいます。

Where do you stand? You're welcome to state your position in the comments.

どこに立っていますか？ コメントであなたの立場を表明してください。

Immigration is truly an important issue right now, and I encourage you to read about it and to listen to news articles.

移民問題は今まさに重要な問題です。それについて読んだり、ニュース記事を聞いたりすることをお勧めします。

There'll be a lot more discussion as we get closer to the U.S 2020 presidential election.

2020 年の米国大統領選挙が近づくにつれて、さらに多くの議論が行われるでしょう。

That's all for now. If you enjoy current issues and learning related vocabulary,

それは今のところすべてです。 現在の問題と関連する語彙の学習を楽しんでいる場合

please subscribe for more of my lessons, and don't forget to like this video!

は、私のレッスンをさらに購読してください。このビデオを気に入ることを忘れないでください!

If you'd like to discuss this topic or another topic with me, there are a few different options.

このトピックまたは別のトピックについて私と話したい場合は、いくつかのオプションがあります.

First, you can visit my website and book a 30-minute private lesson.

まず、私のウェブサイトにアクセスして、30 分間のプライベート レッスンを予約してください。

Second, as a Truly Marvelous member of my channel, you can have a 15-minute Skype call each and every month.

次に、私のチャンネルの Truly Marvelous メンバーとして、毎月 15 分間の Skype 通話を利用できます。

Lastly, sometimes I'm able to pair up students who want to share the cost of a private lesson.

最後に、プライベート レッスンの費用を分担したい生徒をペアにすることができる場合もあります。

So if you'd like conversation practice in a small group,

少人数グループでの会話練習

contact me through my website. I'll put all the links in the video description.

をご希望の場合は、私のウェブサイトからご連絡ください。 すべてのリンクをビデオの説明に入れます。

As always, thanks for watching and happy studies!

いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！

I invite everyone to follow me on Facebook, Twitter, Instagram, and the app Kiki Time. All the links are in the video description.

Facebook、Twitter、Instagram、アプリの Kiki Time でフォローしてください。 すべてのリンクはビデオの説明にあります。

Be sure to subscribe to my YouTube channel and turn on notifications.

必ず私の YouTube チャンネルに登録し、通知をオンにしてください。