Advanced Conversation on Immigration 🗽 Current Issues with Jennifer

Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer. In this video,

Hola. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. En este video,

I'd like to help build your understanding of immigration in the US. today.

me gustaría ayudarlo a comprender mejor la inmigración en los EE. UU. hoy.

I'll be sharing some personal background information, but my main goal is to provide

Compartiré algunos antecedentes personales, pero mi objetivo principal es brindar

vocabulary for English language learners who would like to talk about this important issue.

vocabulario a los estudiantes de inglés que deseen hablar sobre este importante tema.

I'm not going to promote a political agenda, and I'm not going to state which political party I belong to.

No voy a promover una agenda política, y no voy a decir a qué partido político pertenezco.

You're welcome to express your views in the comments, but please write with respect and sensitivity. Okay?

Le invitamos a expresar sus puntos de vista en los comentarios, pero escriba con respeto y sensibilidad. ¿Bueno?

And hey, don't forget to subscribe. You don't want to miss new current issues on my channel.

Y oye, no olvides suscribirte. No querrás perderte nuevos temas de actualidad en mi canal.

If you had to guess my ethnic background, what would you say?

Si tuvieras que adivinar mi origen étnico, ¿qué dirías?

Some of you know my family history, but I bet the majority of you don't.

Algunos de ustedes conocen la historia de mi familia, pero apuesto a que la mayoría de ustedes no.

Ethnicity has to do with a person's cultural background. If I'm asked about my ethnic background,

La etnicidad tiene que ver con los antecedentes culturales de una persona. Si me preguntan sobre mi origen étnico,

I know someone is interested in my ancestry. They want to know where my parents are from.

sé que alguien está interesado en mi ascendencia. Quieren saber de dónde son mis padres.

"Nationality" is a similar word.

"Nacionalidad" es una palabra similar.

But I often associate it with a legal or official context. On my passport,

Pero a menudo lo asocio con un contexto legal u oficial. En mi pasaporte,

my nationality is listed as the United States of America.

mi nacionalidad figura como los Estados Unidos de América.

In my mind, I consider my nationality to be American.

En mi mente, considero que mi nacionalidad es estadounidense.

The two words "ethnicity" and "nationality" are sometimes used interchangeably, but there are arguments about the differences.

Las dos palabras "etnicidad" y "nacionalidad" a veces se usan indistintamente, pero existen argumentos sobre las diferencias.

The truth is someone can ask me one of the following questions, and my answer will be the same.

La verdad es que alguien me puede hacer alguna de las siguientes preguntas, y mi respuesta será la misma.

What's your ethnic background?

¿Cuál es tu origen étnico?

What nationality are you?

¿De qué nacionalidad es usted?

I explain that I'm American by birth.

Explico que soy estadounidense de nacimiento.

I was born and raised in the U.S.

Nací y crecí en los EE. UU.

But by blood, I'm half Filipino, and then I'm a mix of Polish, Serbian, and Hungarian.

Pero por sangre, soy mitad filipino y luego soy una mezcla de polaco, serbio y húngaro.

I have the values and the mindset of an American, but I was raised with awareness of family's ancestry.

Tengo los valores y la mentalidad de un estadounidense, pero me criaron con la conciencia de la ascendencia de la familia.

Looking at me, most people assume I'm white.

Mirándome, la mayoría de la gente asume que soy blanco.

I actually got a little upset at a doctor's office when they listed my race as "white"

De hecho, me molesté un poco en el consultorio de un médico cuando enumeraron mi raza como "blanca"

without giving me the chance to identify myself. I usually check off "other" because that's how I feel.

sin darme la oportunidad de identificarme. Por lo general, marco "otro" porque así es como me siento.

I don't want to put myself in one category.

No quiero ponerme en una categoría.

Race is about skin color and other physical qualities.

La raza tiene que ver con el color de la piel y otras cualidades físicas.

I'm half Asian, and the Eastern European part of me makes me half white. In the end, I feel like a true American.

Soy medio asiático, y mi parte de Europa del Este me hace medio blanco. Al final, me siento como un verdadero estadounidense.

We call the U.S. a melting pot because people come from all over the world, and that's how it's been in my family.

Llamamos a los EE. UU. un crisol porque viene gente de todas partes del mundo, y así ha sido en mi familia.

I'm the result of mixing of mixing nationalities and ethnicities.

Soy el resultado de la mezcla de la mezcla de nacionalidades y etnias.

So what's all the talk about immigration today? Why is it such a big issue if the U.S. has always been a melting pot?

Entonces, ¿qué es todo lo que se habla sobre la inmigración hoy? ¿Por qué es un problema tan grande si Estados Unidos siempre ha sido un crisol?

Well, one factor is that election season is upon us.

Bueno, un factor es que la temporada de elecciones está sobre nosotros.

Every presidential election is a chance for us to think as a nation.

Cada elección presidencial es una oportunidad para que pensemos como nación.

Should we continue certain practices or should we change them?

¿Deberíamos continuar con ciertas prácticas o deberíamos cambiarlas?

Should we improve the current situation by reforming our laws? If so, how?

¿Deberíamos mejorar la situación actual reformando nuestras leyes? ¿Si es así, cómo?

Who will those changes benefit?

¿A quién beneficiarán esos cambios?

We argue over this.

Discutimos sobre esto.

There have been arguments over land,

Ha habido discusiones sobre la tierra, los

resources, and identity since the beginning of our country's history.

recursos y la identidad desde el comienzo de la historia de nuestro país.

I'm an American, but I'm not a Native American.

Soy estadounidense, pero no soy nativo americano.

Every U.S. citizen needs to remember that unless you're a descendant of a Native American,

Todo ciudadano estadounidense debe recordar que, a menos que sea descendiente de un nativo americano,

all of our ancestors came from another country.

todos nuestros antepasados ​​vinieron de otro país.

Native Americans were the original people who lived here before the European settlers came.

Los nativos americanos fueron las personas originales que vivieron aquí antes de que llegaran los colonos europeos.

A descendent is one whose ancestors came from a certain group.

Un descendiente es aquel cuyos antepasados ​​provienen de un determinado grupo.

The early waves of immigration came from Europe.

Las primeras olas de inmigración procedían de Europa.

Later, we had immigrants from Asian countries, like China, then Japan, the Philippines...

Más tarde, tuvimos inmigrantes de países asiáticos, como China, luego Japón, Filipinas...

More recently, immigrants have come from South and Central America.

Más recientemente, han llegado inmigrantes de América del Sur y Central.

We've been a nation of immigrants for over two centuries.

Hemos sido una nación de inmigrantes durante más de dos siglos.

Americans also argue over who should be able to come to the U.S. and who should get citizenship.

Los estadounidenses también discuten sobre quién debería poder venir a los EE. UU. y quién debería obtener la ciudadanía.

You can be a citizen by birth or a naturalized citizen.

Puede ser ciudadano por nacimiento o ciudadano naturalizado.

A naturalized citizen receives citizenship after

Un ciudadano naturalizado recibe la ciudadanía después de

applying and going through the process of naturalization.

aplicar y pasar por el proceso de naturalización.

My husband and my father are naturalized citizens.

Mi esposo y mi padre son ciudadanos naturalizados.

My great-grandparents on my mother's side were also naturalized.

Mis bisabuelos por parte de madre también se naturalizaron.

That's why my grandparents and my mother were citizens by birth.

Por eso mis abuelos y mi madre eran ciudadanos por nacimiento.

In the U.S., there are different paths to citizenship. One path, for example, is through marriage.

En los EE. UU., hay diferentes caminos hacia la ciudadanía. Un camino, por ejemplo, es a través del matrimonio.

We talk about these different paths today. What are they? What should they be?

Hablamos de estos diferentes caminos hoy. ¿Qué son? ¿Cuáles deberían ser?

Who should have them?

¿Quién debería tenerlos?

There's a group of immigrants today known as the Dreamers. They fall into the category of illegal immigrants.

Hay un grupo de inmigrantes hoy conocido como los Soñadores. Caen en la categoría de inmigrantes ilegales.

The term "illegal immigrants" is not preferred by everyone.

No todo el mundo prefiere el término "inmigrantes ilegales".

Some feel that "undocumented immigrants" is a kinder, more sensitive term.

Algunos sienten que "inmigrantes indocumentados" es un término más amable y sensible.

Dreamers don't have the documents to be here legally. They were brought to the United States as children.

Los soñadores no tienen los documentos para estar aquí legalmente. Fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños.

Their parents brought them into the country, so the decision was not theirs.

Sus padres los trajeron al país, por lo que la decisión no fue de ellos.

Dreamers have grown up in the U.S. They've become a part of American society, but they don't have citizenship.

Los soñadores han crecido en los EE. UU. Se han convertido en parte de la sociedad estadounidense, pero no tienen ciudadanía.

Should a path to some kind of legal status be given to the Dreamers?

¿Debería darse a los Soñadores un camino hacia algún tipo de estatus legal?

Some say yes, and some politicians have supported a bill called the DREAM Act.

Algunos dicen que sí, y algunos políticos han apoyado un proyecto de ley llamado DREAM Act.

The DREAM Act would help the Dreamers become legal.

La Ley DREAM ayudaría a los Dreamers a legalizarse.

DREAM is a long acronym that's kind of hard to remember, but I will tell you that A.M.

DREAM es un acrónimo largo que es un poco difícil de recordar, pero les diré que A.M.

stands for "alien minors."

significa "menores extranjeros".

It can be confusing to hear different words that basically refer to the same thing.

Puede ser confuso escuchar diferentes palabras que básicamente se refieren a lo mismo.

Illegal immigrants, undocumented immigrants, illegal aliens.

Inmigrantes ilegales, inmigrantes indocumentados, extranjeros ilegales.

"Illegal alien" is probably still used in official documents, but it's not something you hear in conversation.

"Extranjero ilegal" probablemente todavía se usa en documentos oficiales, pero no es algo que escuche en una conversación.

Your use of "illegal" or "undocumented"

Su uso de "ilegal" o "indocumentado"

can reflect your political position, so choose your words carefully.

puede reflejar su posición política, así que elija sus palabras con cuidado.

In official contexts, you might also come across the terms "foreign nationals" and "noncitizens."

En contextos oficiales, también puede encontrarse con los términos "ciudadanos extranjeros" y "no ciudadanos".

They refer to the same thing: people in the U.S. who don't have citizenship.

Se refieren a lo mismo: personas en los EE. UU. que no tienen ciudadanía.

A lot of immigrants are here in the U.S. legally. Some received the right to live and work in the country permanently.

Muchos inmigrantes están aquí en los Estados Unidos legalmente. Algunos recibieron el derecho a vivir y trabajar en el país de forma permanente.

They receive green cards. They are green card holders.

Reciben tarjetas verdes. Son titulares de tarjetas verdes.

I'm not mistaken, they're also called permanent residents,

No me equivoco, también se les llama residentes

permanent resident aliens, and lawful permanent residents.

permanentes, extranjeros residentes permanentes y residentes permanentes legales.

With all the different terminology, you can see how it's often simpler to talk about "legal and illegal immigrants."

Con toda la terminología diferente, puede ver cómo a menudo es más sencillo hablar de "inmigrantes legales e ilegales".

I also think it's easier to remember "green card holder" and "undocumented immigrants."

También creo que es más fácil recordar "titular de la tarjeta verde" e "inmigrantes indocumentados".

"Alien" by the way, always makes me think of an extraterrestrial, a person from another planet.

"Alien" por cierto, siempre me hace pensar en un extraterrestre, una persona de otro planeta.

I don't think I'm the only one without association.

No creo que sea el único sin asociación.

Immigration is a hot topic right now because of the numbers. You'll hear the word "influx."

La inmigración es un tema candente en este momento debido a los números. Escucharás la palabra "afluencia".

"An influx of migrant families." That's a large number of arrivals at our border.

"Una afluencia de familias migrantes". Esa es una gran cantidad de llegadas a nuestra frontera.

We have a high number of people seeking entry. Note the uses of the word "entry."

Tenemos un alto número de personas que buscan la entrada. Tenga en cuenta los usos de la palabra "entrada".

Seeking entry -- meaning they want to come in.

Buscando la entrada, lo que significa que quieren entrar.

Gaining entry -- they're allowed to come in.

Ganando la entrada, se les permite entrar.

Being denied entry -- they're not allowed to come in.

Se les niega la entrada, no se les permite entrar.

The southern border with Mexico is where much of the present trouble is.

La frontera sur con México es donde está gran parte del problema actual. .

A port of entry is the place where people arrive and enter the country.

Un puerto de entrada es el lugar donde las personas llegan y entran al país.

Back in the late 1800s when my ancestors came from Eastern Europe,

A fines del siglo XIX, cuando mis antepasados ​​llegaron de Europa del Este,

the main port of entry was New York. They arrived by ship.

el principal puerto de entrada era Nueva York. Llegaron en barco.

History has shown us that large waves of immigration, whether they're from Eastern Europe,

La historia nos ha demostrado que las grandes olas de inmigración, ya sean de Europa del Este,

China, Mexico,

China, México,

usually lead to worry.

generalmente generan preocupación.

Concerns about resources and public safety are understandable,

Las preocupaciones sobre los recursos y la seguridad pública son comprensibles,

But extreme fear can take the form of xenophobia.

pero el miedo extremo puede tomar la forma de xenofobia.

That's the fear of people from other countries,

Ese es el miedo a la gente de otros países,

fear of foreigners.

miedo a los extranjeros.

It's one thing to be cautious or even uncomfortable, but xenophobes feel hatred towards foreigners.

Una cosa es ser cauteloso o incluso incómodo, pero los xenófobos sienten odio hacia los extranjeros.

It's not rational, and it's not fair, but it's also not fair to say that xenophobia is unique to the United States.

No es racional y no es justo, pero tampoco es justo decir que la xenofobia es exclusiva de los Estados Unidos.

Prejudice exists in many places.

El prejuicio existe en muchos lugares.

Prejudice is an unfair feeling. It's an unfair dislike one person has for another.

El prejuicio es un sentimiento injusto. Es una aversión injusta que una persona siente por otra.

"Prejudice" has only one pronunciation. "Xenophobia" has two. Listen.

"Prejuicio" tiene una sola pronunciación. "Xenofobia" tiene dos. Escucha.

Xenophobia.

Xenofobia.

Xenophobe.

xenófobo.

Xenophobic.

Xenófobo.

A xenophobe would be in favor of deportation.

Un xenófobo estaría a favor de la deportación.

That's the act of removing a noncitizen from the country because they're not here legally.

Ese es el acto de expulsar a un no ciudadano del país porque no está aquí legalmente.

"Deportation" is the noun, for example: Some immigrants live in fear of deportation.

"Deportación" es el sustantivo, por ejemplo: Algunos inmigrantes viven con miedo a la deportación.

"Deport" is the verb: A country can deport an immigrant who has committed a crime.

“Deportar” es el verbo: Un país puede deportar a un inmigrante que ha cometido un delito.

Immigrants are deported under every administration.

Los inmigrantes son deportados bajo cada administración.

Deportations can be complicated issues, especially when families are involved.

Las deportaciones pueden ser asuntos complicados, especialmente cuando hay familias involucradas.

Those who support major immigration reform want families to be protected.

Quienes apoyan una reforma migratoria importante quieren que las familias estén protegidas.

Families have been broken up upon entry at the border, and families have been broken up when one member is deported.

Las familias se han separado al entrar en la frontera, y las familias se han separado cuando se deporta a un miembro.

One agency name you'll hear in connection with deportations is ICE.

Un nombre de agencia que escuchará en relación con las deportaciones es ICE.

That's an acronym. It stands for Immigration and Customs Enforcement.

Eso es un acrónimo. Significa Inmigración y Control de Aduanas.

ICE is a federal agency, and they're basically in charge of maintaining border security and

ICE es una agencia federal y básicamente está a cargo de mantener la seguridad fronteriza y

preventing illegal immigration. If an immigrant is deported, it's done by ICE agents.

prevenir la inmigración ilegal. Si un inmigrante es deportado, lo hacen los agentes de ICE.

On any current issue, there are extreme positions. Some want the U.S. to be a place of refuge for all.

En cualquier tema actual, hay posiciones extremas. Algunos quieren que Estados Unidos sea un lugar de refugio para todos.

"Refuge" is a place of safety; its protection from danger.

"Refugio" es un lugar de seguridad; su protección contra el peligro.

Others say border control should be strengthened. There should be no illegal entry or forgiveness for illegal entry.

Otros dicen que se debe fortalecer el control fronterizo. No debe haber entrada ilegal o perdón por entrada ilegal.

The main problem is that we have immigration laws, but the laws aren't working.

El principal problema es que tenemos leyes de inmigración, pero las leyes no están funcionando.

So what's the problem? Is the problem with the laws themselves?

¿Entonces, cuál es el problema? ¿El problema está en las leyes mismas?

Or is the problem with enforcement? Again Americans argue.

¿O es el problema de la aplicación? Nuevamente los estadounidenses discuten.

We argue about the solutions, too. Does border control mean that we need a border wall? Is the cost worth it?

También discutimos sobre las soluciones. ¿El control fronterizo significa que necesitamos un muro fronterizo? ¿Vale la pena el costo?

If we reform our immigration laws, how should they be rewritten?

Si reformamos nuestras leyes de inmigración, ¿cómo deberían reescribirse?

Note that we can reform our laws, rewrite our laws, we can change our laws.

Tenga en cuenta que podemos reformar nuestras leyes, reescribir nuestras leyes, podemos cambiar nuestras leyes.

We can also keep our laws, enforce our laws, and uphold our laws.

También podemos mantener nuestras leyes, hacer cumplir nuestras leyes y defender nuestras leyes.

Okay. Let's move from a set of verbs to a set of nouns.

Bueno. Pasemos de un conjunto de verbos a un conjunto de sustantivos.

There are some words that shouldn't be confused in the discussion about immigration.

Hay algunas palabras que no deben confundirse en la discusión sobre inmigración.

Migrants are people who move from one place to another like the U.S., hoping to find work.

Los inmigrantes son personas que se mudan de un lugar a otro, como los Estados Unidos, con la esperanza de encontrar trabajo.

That's why you'll hear the phrases "migrant workers" or "economic migrants."

Es por eso que escuchará las frases "trabajadores migrantes" o "migrantes económicos".

Migrants might not necessarily want citizenship. They want a better life.

Los inmigrantes pueden no querer necesariamente la ciudadanía. Quieren una vida mejor.

Migrants might have plans to go back to their home countries.

Los inmigrantes pueden tener planes de regresar a sus países de origen.

Immigrants come to a new country with the intention of resettling.

Los inmigrantes llegan a un nuevo país con la intención de reasentarse.

Refugees and asylum seekers are similar, but they are different. Here's what I understand.

Los refugiados y los solicitantes de asilo son similares, pero son diferentes. Esto es lo que entiendo.

Refugees are given refugee status. They were forced to leave their homes, so they come to a new country and receive protection.

A los refugiados se les otorga el estatus de refugiado. Se vieron obligados a abandonar sus hogares, por lo que vienen a un nuevo país y reciben protección.

Asylum seekers want protection,

Los solicitantes de asilo quieren protección,

but they're still waiting for it, and they may not get it if it's

pero todavía la están esperando, y es posible que no la obtengan si se

determined that their lives were not in danger back in their home countries.

determina que sus vidas no estaban en peligro en sus países de origen.

Note these collocations with the word "asylum": asylum seekers,

Tenga en cuenta estas colocaciones con la palabra "asilo": solicitantes de asilo,

seek asylum,

solicitar asilo,

apply for asylum, claim asylum,

solicitar asilo, solicitar asilo,

curb asylum seekers,

frenar a los solicitantes de asilo,

curb asylum claims.

frenar las solicitudes de asilo.

The verb "curb" means to reduce or limit.

El verbo "frenar" significa reducir o limitar.

When it comes to asylum claims,

Cuando se trata de solicitudes de asilo

it's the government's difficult job to decide who is truly a refugee and who might be trying to take advantage of

, es tarea difícil del gobierno decidir quién es verdaderamente un refugiado y quién podría estar tratando de aprovechar

humanitarian programs.

los programas humanitarios.

Then for all those who receive refugee status, how should they be helped?

Entonces, para todos aquellos que reciben el estatus de refugiado, ¿cómo se les debe ayudar?

The dangerous place for a migrant to be is in limbo. That's the state of being nowhere.

El lugar peligroso para un migrante está en el limbo. Ese es el estado de no estar en ninguna parte.

Some migrants are in limbo as they wait for their fate to be decided.

Algunos migrantes están en el limbo mientras esperan que se decida su destino.

One problem is that everything takes time.

Un problema es que todo lleva su tiempo.

How can we speed up processing at the border? How can asylum seekers get hearings more quickly?

¿Cómo podemos acelerar el procesamiento en la frontera? ¿Cómo pueden los solicitantes de asilo obtener audiencias más rápidamente?

There are numerous pending cases of asylum claims.

Hay numerosos casos pendientes de solicitudes de asilo.

Perhaps many of these claims are credible and legitimate,

Quizás muchas de estas afirmaciones sean creíbles y legítimas, es

meaning believable and real, but it takes time for claims to go through our immigration court system.

decir, creíbles y reales, pero toma tiempo para que las reclamaciones pasen por nuestro sistema judicial de inmigración.

Some are in favor of having migrants apply for asylum outside the U.S., not upon arrival. Would that help?

Algunos están a favor de que los inmigrantes soliciten asilo fuera de los EE. UU., no al llegar. ¿Eso ayudaría?

Would that be difficult?

¿Sería eso difícil?

Immigration is a sensitive topic. It's a topic that should be discussed with maturity and absence of hatred.

La inmigración es un tema delicado. Es un tema que debe ser discutido con madurez y ausencia de odio.

I invite you to share your views in the comments, but please be respectful.

Los invito a compartir sus puntos de vista en los comentarios, pero por favor sean respetuosos.

I also believe that all sides should have a voice of this discussion.

También creo que todas las partes deberían tener una voz en esta discusión.

No one is necessarily right or wrong because of their ethnicity,

Nadie tiene necesariamente razón o no debido a su origen étnico,

nationality, race, or political affiliation.

nacionalidad, raza o afiliación política.

Let's be open to different points of view. Some people are liberal and open to major reforms.

Estemos abiertos a diferentes puntos de vista. Algunas personas son liberales y están abiertas a reformas importantes.

Some people are conservative and prefer to preserve established practices.

Algunas personas son conservadoras y prefieren preservar las prácticas establecidas.

And some people take a middle position and have a moderate view on this topic.

Y algunas personas toman una posición intermedia y tienen una opinión moderada sobre este tema.

Where do you stand? You're welcome to state your position in the comments.

¿Cuál es tu posición? Le invitamos a exponer su posición en los comentarios.

Immigration is truly an important issue right now, and I encourage you to read about it and to listen to news articles.

La inmigración es un tema verdaderamente importante en este momento, y los animo a que lean al respecto y escuchen los artículos de noticias.

There'll be a lot more discussion as we get closer to the U.S 2020 presidential election.

Habrá mucha más discusión a medida que nos acerquemos a las elecciones presidenciales de EE. UU. de 2020.

That's all for now. If you enjoy current issues and learning related vocabulary,

Eso es todo por ahora. Si te gustan los temas actuales y aprender vocabulario relacionado

please subscribe for more of my lessons, and don't forget to like this video!

, suscríbete para recibir más de mis lecciones, ¡y no olvides darle me gusta a este video!

If you'd like to discuss this topic or another topic with me, there are a few different options.

Si desea discutir este tema u otro tema conmigo, hay algunas opciones diferentes.

First, you can visit my website and book a 30-minute private lesson.

Primero, puedes visitar mi sitio web y reservar una lección privada de 30 minutos.

Second, as a Truly Marvelous member of my channel, you can have a 15-minute Skype call each and every month.

En segundo lugar, como miembro de Truly Marvelous de mi canal, puede tener una llamada de Skype de 15 minutos todos los meses.

Lastly, sometimes I'm able to pair up students who want to share the cost of a private lesson.

Por último, a veces puedo emparejar a estudiantes que quieren compartir el costo de una lección privada.

So if you'd like conversation practice in a small group,

Entonces, si desea practicar la conversación en un grupo pequeño,

contact me through my website. I'll put all the links in the video description.

contácteme a través de mi sitio web. Pondré todos los enlaces en la descripción del vídeo.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

I invite everyone to follow me on Facebook, Twitter, Instagram, and the app Kiki Time. All the links are in the video description.

Invito a todos a seguirme en Facebook, Twitter, Instagram y la aplicación Kiki Time. Todos los enlaces están en la descripción del video.

Be sure to subscribe to my YouTube channel and turn on notifications.

Asegúrate de suscribirte a mi canal de YouTube y activar las notificaciones.