Learn 5 Expressions Related to TIME with JenniferESL - English Vocabulary

Excuse me. Do you have the time?

Xin lỗi cho tôi hỏi. Bạn có thời gian không?

Do you understand what I'm asking you?

Bạn có hiểu những gì tôi đang hỏi bạn?

"Do you have the time?" is another way Americans sometimes ask,

"Bạn có thời gian không?" là một cách khác mà người Mỹ đôi khi hỏi,

"What time is it?" or "Do you know what time it is?"

"Mấy giờ rồi?" hoặc "Bạn có biết mấy giờ rồi không?"

Do you have the time?

Bạn có thời gian không?

But if I ask, "Do you have time now?"

Nhưng nếu tôi hỏi, "Bây giờ bạn có thời gian không?"

or "Do you have some time now?"

hoặc "Bây giờ bạn có thời gian không?"

I'm asking if you're available to talk with me right now.

Tôi đang hỏi liệu bạn có sẵn sàng để nói chuyện với tôi ngay bây giờ không.

It's like asking, "Are you free?"

Nó giống như hỏi, "Bạn có rảnh không?"

Well, I hope you do have some time now because

Chà, tôi hy vọng bây giờ bạn có chút thời gian vì

in the next several minutes I'd like to go over five expressions related to time.

trong vài phút tới tôi muốn xem qua năm cách diễn đạt liên quan đến thời gian.

"For the time being" means just for now.

"For the time being" có nghĩa là chỉ bây giờ.

Not forever and not for a long time.

Không mãi mãi và không lâu dài.

For the time being, I'm doing some yoga at home.

Hiện tại, tôi đang tập yoga ở nhà.

When my schedule gets a little lighter, I'll go back to class.

Khi lịch trình của tôi nhẹ hơn một chút, tôi sẽ quay lại lớp học. Còn

How about you? Is there anything you're doing just for the time being?

bạn thì sao? Có bất cứ điều gì bạn đang làm chỉ trong thời gian này?

How often do you get together with your neighbors?

Bạn có thường xuyên tụ tập với những người hàng xóm của mình không?

I've hosted a few tea parties for the ladies on my street,

Tôi đã tổ chức một vài bữa tiệc trà cho những người phụ nữ trên phố của tôi,

so we don't gather often, but I can say that we socialize from time to time.

vì vậy chúng tôi không tụ tập thường xuyên, nhưng tôi có thể nói rằng thỉnh thoảng chúng tôi có giao lưu với nhau.

It's just that our family schedules are so busy that it can't happen often.

Chỉ là lịch trình gia đình của chúng tôi quá bận rộn nên điều đó không thể diễn ra thường xuyên.

So what does "from time to time" mean?

Vậy "theo thời gian" nghĩa là gì?

It means sometimes, just not very often.

Nó có nghĩa là đôi khi, chỉ là không thường xuyên lắm.

Do you get together with your neighbors from time to time?

Thỉnh thoảng bạn có gặp gỡ những người hàng xóm của mình không? Chắc hẳn những ai đã

Those of you who are parents probably understand very well

làm cha mẹ đều hiểu rất rõ

what it means to teach good habits.

ý nghĩa của việc dạy con những thói quen tốt.

I've told my son time and time again to turn of the lights when he's not in his room.

Tôi đã nói đi nói lại với con trai mình rằng hãy tắt đèn khi nó không ở trong phòng.

Especially the closet light.

Đặc biệt là đèn tủ quần áo.

And he forgets...repeatedly.

Và anh ấy quên ... lặp đi lặp lại.

I feel like I'll be giving this reminder for a few more years.

Tôi cảm thấy như mình sẽ đưa ra lời nhắc nhở này trong vài năm nữa.

So "time and time again" means very often

Vì vậy, "time and time again" có nghĩa là rất thường xuyên

and usually over a long period of time.

và thường là trong một khoảng thời gian dài.

But I bet we all forget things, and we intend to do things, but...

Nhưng tôi cá là tất cả chúng ta đều quên mọi thứ, và chúng ta dự định làm mọi thứ, nhưng...

time and time again it just doesn't happen for some reason, right?

hết lần này đến lần khác nó không xảy ra vì một số lý do, phải không?

Do you have anything in your closet that you don't really use?

Bạn có bất cứ thứ gì trong tủ quần áo của bạn mà bạn không thực sự sử dụng?

I have these scarves.

Tôi có những chiếc khăn này.

I don't wear them, but I hold on to them because they were from my grandmother.

Tôi không mặc chúng, nhưng tôi giữ chúng vì chúng là của bà tôi.

They're mostly from the 1960s and 70s. Like this scarf.

Họ chủ yếu từ những năm 1960 và 70. Như chiếc khăn này.

At the time, I'm sure this was very stylish.

Vào thời điểm đó, tôi chắc chắn rằng điều này là rất phong cách.

I don't know about the colors today, though.

Tuy nhiên, tôi không biết về màu sắc ngày nay.

So "at the time" means then,

Vì vậy, "vào thời điểm đó" có nghĩa là sau đó,

at a period when things were different from the way they are now.

vào thời điểm mà mọi thứ khác với hiện tại.

At the time, this was probably very stylish.

Vào thời điểm đó, điều này có lẽ rất phong cách.

- In the 1960s.

- Vào thập niên 1960.

What do you know about the 1960s and 70s?

Bạn biết gì về những năm 1960 và 70?

What was popular at the time?

Điều gì đã phổ biến vào thời điểm đó?

I don't like to admit that I'm getting older, but I am.

Tôi không muốn thừa nhận rằng mình đang già đi, nhưng đúng là như vậy.

And one really annoying thing about aging is memory loss!

Và một điều thực sự khó chịu về lão hóa là mất trí nhớ!

Half the time I come into the kitchen, and I can't remember

Một nửa thời gian tôi vào bếp, và tôi không thể nhớ

what it is that I wanted to get!

mình muốn lấy gì!

I might open a drawer and ask, "What was it?"

Tôi có thể mở một ngăn kéo và hỏi, "Đó là cái gì?"

How often does this happen?

Điều này xảy ra thường xuyên như thế nào?

A lot. "Half the time" refers to frequency.

Nhiều. "Một nửa thời gian" đề cập đến tần suất.

This expression might seem similar to "time and time again,"

Cách diễn đạt này có vẻ giống với "hết lần này đến lần khác"

and there's some overlap, but I think "time and time again"

và có một số trùng lặp, nhưng tôi nghĩ "hết lần này đến lần khác"

is more about repeated actions.

nói về các hành động lặp đi lặp lại nhiều hơn.

Like, "I've told you time and time again to clean up your room!"

Giống như, "Tôi đã nói với bạn nhiều lần để dọn dẹp phòng của bạn!"

But "half the time" can be more for situations.

Nhưng "một nửa thời gian" có thể nhiều hơn cho các tình huống.

We can use it to complain about our habits or someone else's habits.

Chúng ta có thể dùng nó để phàn nàn về thói quen của mình hoặc thói quen của người khác.

Or a problem, like, "Half the time I'm not getting notifications on my phone.

Hoặc một vấn đề, chẳng hạn như "Một nửa thời gian tôi không nhận được thông báo trên điện thoại của mình.

What's the problem?"

Vấn đề là gì vậy?"

Someone can remind me, "Well, Jennifer, I've told you time and time again you have to change your settings."

Ai đó có thể nhắc tôi, "Chà, Jennifer, tôi đã nói với bạn nhiều lần rằng bạn phải thay đổi cài đặt của mình."

Okay?

Được chứ? Còn

How about you? What's something you do half the time?

bạn thì sao? Bạn làm gì trong nửa thời gian?

Is it an annoying habit?

Đó có phải là một thói quen khó chịu?

Let's review the five expressions we learned.

Hãy xem lại năm cách diễn đạt mà chúng ta đã học.

Find the definition for this one: from time to time.

Tìm định nghĩa cho điều này: theo thời gian.

There it is.

Nó đây rồi.

Next: for the time being.

Tiếp theo: trong thời điểm hiện tại.

Did you find the match?

Bạn đã tìm thấy trận đấu?

Here it is.

Đây rồi.

Next: time and time again.

Tiếp theo: hết lần này đến lần khác.

Do you remember what it means?

Bạn có nhớ nó có nghĩa là gì không?

Here's the definition.

Đây là định nghĩa. Còn

How about "at the time"?

"vào thời điểm đó" thì sao?

Correct.

Chính xác.

And finally: half the time.

Và cuối cùng: một nửa thời gian.

which definition is correct?

định nghĩa nào là chính xác?

This one.

Cái này.

That's all for now. I hope you'll soon find time to study with me again.

Đó là tất cả cho bây giờ. Tôi hy vọng bạn sẽ sớm tìm thấy thời gian để học lại với tôi.

Thanks for watching and happy studies!

Cảm ơn đã xem và học tập vui vẻ!