Learn 5 Expressions Related to TIME with JenniferESL - English Vocabulary

Excuse me. Do you have the time?

Perdóneme. ¿Tienes el tiempo?

Do you understand what I'm asking you?

¿Entiendes lo que te estoy preguntando?

"Do you have the time?" is another way Americans sometimes ask,

"¿Tienes el tiempo?" es otra forma en que los estadounidenses a veces preguntan:

"What time is it?" or "Do you know what time it is?"

"¿Qué hora es?" o "¿Sabes qué hora es?"

Do you have the time?

¿Tienes el tiempo?

But if I ask, "Do you have time now?"

Pero si pregunto: "¿Tienes tiempo ahora?"

or "Do you have some time now?"

o "¿Tienes algo de tiempo ahora?"

I'm asking if you're available to talk with me right now.

Te pregunto si estás disponible para hablar conmigo ahora mismo.

It's like asking, "Are you free?"

Es como preguntar, "¿Estás libre?"

Well, I hope you do have some time now because

Bueno, espero que tenga algo de tiempo ahora porque

in the next several minutes I'd like to go over five expressions related to time.

en los próximos minutos me gustaría repasar cinco expresiones relacionadas con el tiempo.

"For the time being" means just for now.

"Por el momento" significa sólo por ahora.

Not forever and not for a long time.

No para siempre y no por mucho tiempo.

For the time being, I'm doing some yoga at home.

Por el momento, estoy haciendo algo de yoga en casa.

When my schedule gets a little lighter, I'll go back to class.

Cuando mi horario se aligere un poco, volveré a clase.

How about you? Is there anything you're doing just for the time being?

¿Y usted? ¿Hay algo que estés haciendo sólo por el momento?

How often do you get together with your neighbors?

¿Con qué frecuencia se reúne con sus vecinos?

I've hosted a few tea parties for the ladies on my street,

He organizado algunas fiestas de té para las damas de mi calle,

so we don't gather often, but I can say that we socialize from time to time.

por lo que no nos reunimos a menudo, pero puedo decir que socializamos de vez en cuando.

It's just that our family schedules are so busy that it can't happen often.

Es solo que nuestros horarios familiares están tan ocupados que no puede suceder con frecuencia.

So what does "from time to time" mean?

Entonces, ¿qué significa "de vez en cuando"?

It means sometimes, just not very often.

Significa a veces, pero no muy a menudo.

Do you get together with your neighbors from time to time?

¿Te juntas con tus vecinos de vez en cuando?

Those of you who are parents probably understand very well

Los que sois padres seguro que entendéis muy bien

what it means to teach good habits.

lo que significa enseñar buenos hábitos.

I've told my son time and time again to turn of the lights when he's not in his room.

Le he dicho a mi hijo una y otra vez que apague las luces cuando no está en su habitación.

Especially the closet light.

Especialmente la luz del armario.

And he forgets...repeatedly.

Y se olvida... repetidamente.

I feel like I'll be giving this reminder for a few more years.

Siento que estaré dando este recordatorio por algunos años más.

So "time and time again" means very often

Así que "una y otra vez" significa muy a menudo

and usually over a long period of time.

y por lo general durante un largo período de tiempo.

But I bet we all forget things, and we intend to do things, but...

Pero apuesto a que todos olvidamos cosas, y tenemos la intención de hacer cosas, pero...

time and time again it just doesn't happen for some reason, right?

una y otra vez simplemente no sucede por alguna razón, ¿verdad?

Do you have anything in your closet that you don't really use?

¿Tienes algo en tu armario que realmente no usas?

I have these scarves.

Tengo estas bufandas.

I don't wear them, but I hold on to them because they were from my grandmother.

No los uso, pero los conservo porque eran de mi abuela.

They're mostly from the 1960s and 70s. Like this scarf.

En su mayoría son de los años 60 y 70. Como esta bufanda.

At the time, I'm sure this was very stylish.

En ese momento, estoy seguro de que esto era muy elegante.

I don't know about the colors today, though.

No sé acerca de los colores de hoy, sin embargo.

So "at the time" means then,

Entonces, "en ese momento" significa entonces,

at a period when things were different from the way they are now.

en un período en que las cosas eran diferentes de como son ahora.

At the time, this was probably very stylish.

En ese momento, esto probablemente era muy elegante.

- In the 1960s.

- En los años 1960.

What do you know about the 1960s and 70s?

¿Qué sabes de las décadas de 1960 y 1970?

What was popular at the time?

¿Qué era popular en ese momento?

I don't like to admit that I'm getting older, but I am.

No me gusta admitir que me estoy haciendo mayor, pero lo estoy.

And one really annoying thing about aging is memory loss!

¡Y una cosa realmente molesta sobre el envejecimiento es la pérdida de memoria!

Half the time I come into the kitchen, and I can't remember

¡La mitad del tiempo entro en la cocina y no puedo recordar

what it is that I wanted to get!

qué es lo que quería conseguir!

I might open a drawer and ask, "What was it?"

Podría abrir un cajón y preguntar: "¿Qué fue?"

How often does this happen?

¿Con qué frecuencia ocurre esto?

A lot. "Half the time" refers to frequency.

Un montón. "La mitad del tiempo" se refiere a la frecuencia.

This expression might seem similar to "time and time again,"

Esta expresión puede parecer similar a "una y otra vez"

and there's some overlap, but I think "time and time again"

y hay cierta superposición, pero creo que "una y otra vez" se

is more about repeated actions.

trata más de acciones repetidas.

Like, "I've told you time and time again to clean up your room!"

Como, "¡Te he dicho una y otra vez que limpies tu habitación!"

But "half the time" can be more for situations.

Pero "la mitad del tiempo" puede ser más para situaciones.

We can use it to complain about our habits or someone else's habits.

Podemos usarlo para quejarnos de nuestros hábitos o de los hábitos de otra persona.

Or a problem, like, "Half the time I'm not getting notifications on my phone.

O un problema, como "La mitad del tiempo no recibo notificaciones en mi teléfono.

What's the problem?"

¿Cuál es el problema?".

Someone can remind me, "Well, Jennifer, I've told you time and time again you have to change your settings."

Alguien me puede recordar: "Bueno, Jennifer, te he dicho una y otra vez que tienes que cambiar la configuración".

Okay?

¿Bueno?

How about you? What's something you do half the time?

¿Y usted? ¿Qué es algo que haces la mitad del tiempo?

Is it an annoying habit?

¿Es un hábito molesto?

Let's review the five expressions we learned.

Repasemos las cinco expresiones que aprendimos.

Find the definition for this one: from time to time.

Encuentre la definición para este: de vez en cuando.

There it is.

Ahí está.

Next: for the time being.

Siguiente: por el momento.

Did you find the match?

¿Encontraste la coincidencia?

Here it is.

Aquí está.

Next: time and time again.

Siguiente: una y otra vez.

Do you remember what it means?

¿Recuerdas lo que significa?

Here's the definition.

Aquí está la definición.

How about "at the time"?

¿Qué tal "en ese momento"?

Correct.

Correcto.

And finally: half the time.

Y finalmente: la mitad del tiempo.

which definition is correct?

¿Qué definición es la correcta?

This one.

Éste.

That's all for now. I hope you'll soon find time to study with me again.

Eso es todo por ahora. Espero que pronto encuentres tiempo para estudiar conmigo de nuevo.

Thanks for watching and happy studies!

¡Gracias por mirar y felices estudios!