Learn 5 Expressions Related to TIME with JenniferESL - English Vocabulary

Excuse me. Do you have the time?

Przepraszam. Czy masz czas?

Do you understand what I'm asking you?

Czy rozumiesz, o co cię proszę?

"Do you have the time?" is another way Americans sometimes ask,

"Czy masz czas?" to inny sposób, w jaki Amerykanie czasami pytają:

"What time is it?" or "Do you know what time it is?"

„Która jest godzina?” lub „Czy wiesz, która jest godzina?”

Do you have the time?

Czy masz czas?

But if I ask, "Do you have time now?"

Ale jeśli zapytam: „Czy masz teraz czas?”

or "Do you have some time now?"

lub „Czy masz teraz trochę czasu?”

I'm asking if you're available to talk with me right now.

Pytam, czy możesz teraz ze mną porozmawiać.

It's like asking, "Are you free?"

To tak, jakby zapytać: „Czy jesteś wolny?”

Well, I hope you do have some time now because

Cóż, mam nadzieję, że masz teraz trochę czasu, ponieważ

in the next several minutes I'd like to go over five expressions related to time.

w ciągu następnych kilku minut chciałbym omówić pięć wyrażeń związanych z czasem.

"For the time being" means just for now.

„Na razie” oznacza „na razie”.

Not forever and not for a long time.

Nie na zawsze i nie na długo.

For the time being, I'm doing some yoga at home.

Na razie ćwiczę jogę w domu.

When my schedule gets a little lighter, I'll go back to class.

Kiedy mój harmonogram stanie się trochę lżejszy, wrócę na zajęcia.

How about you? Is there anything you're doing just for the time being?

Jak o tobie? Czy jest coś, co robisz tylko na chwilę?

How often do you get together with your neighbors?

Jak często spotykasz się z sąsiadami?

I've hosted a few tea parties for the ladies on my street,

Urządziłem kilka herbatek dla pań na mojej ulicy,

so we don't gather often, but I can say that we socialize from time to time.

więc nie spotykamy się często, ale mogę powiedzieć, że od czasu do czasu udzielamy się towarzysko. Po

It's just that our family schedules are so busy that it can't happen often.

prostu nasze rodzinne harmonogramy są tak napięte, że nie może się to zdarzać często.

So what does "from time to time" mean?

Co zatem oznacza „od czasu do czasu”?

It means sometimes, just not very often.

To znaczy czasami, ale niezbyt często.

Do you get together with your neighbors from time to time?

Czy od czasu do czasu spotykasz się z sąsiadami? Ci

Those of you who are parents probably understand very well

z Was, którzy są rodzicami, zapewne doskonale rozumieją,

what it means to teach good habits.

co to znaczy uczyć dobrych nawyków.

I've told my son time and time again to turn of the lights when he's not in his room.

Wielokrotnie powtarzałem mojemu synowi, żeby gasił światło, kiedy nie ma go w pokoju.

Especially the closet light.

Zwłaszcza oświetlenie szafy.

And he forgets...repeatedly.

I zapomina... wielokrotnie.

I feel like I'll be giving this reminder for a few more years.

Czuję, że będę to przypominać jeszcze przez kilka lat.

So "time and time again" means very often

Tak więc „od czasu do czasu” oznacza bardzo często

and usually over a long period of time.

i zwykle przez długi okres czasu.

But I bet we all forget things, and we intend to do things, but...

Ale założę się, że wszyscy zapominamy o różnych rzeczach i zamierzamy coś zrobić, ale…

time and time again it just doesn't happen for some reason, right?

raz po raz to się po prostu nie dzieje z jakiegoś powodu, prawda?

Do you have anything in your closet that you don't really use?

Czy masz w szafie coś, czego tak naprawdę nie używasz?

I have these scarves.

Mam te szaliki.

I don't wear them, but I hold on to them because they were from my grandmother.

Nie noszę ich, ale trzymam je, bo były po mojej babci. Pochodzą

They're mostly from the 1960s and 70s. Like this scarf.

one głównie z lat 60-tych i 70-tych. Jak ten szalik.

At the time, I'm sure this was very stylish.

W tamtym czasie, jestem pewien, że było to bardzo stylowe.

I don't know about the colors today, though.

Ale nie wiem jak z dzisiejszymi kolorami.

So "at the time" means then,

Zatem „w tamtym czasie” oznacza wtedy,

at a period when things were different from the way they are now.

w okresie, kiedy sprawy wyglądały inaczej niż teraz.

At the time, this was probably very stylish.

W tamtym czasie było to prawdopodobnie bardzo stylowe.

- In the 1960s.

- W 1960 roku.

What do you know about the 1960s and 70s?

Co wiesz o latach 60-tych i 70-tych?

What was popular at the time?

Co było popularne w tamtych czasach?

I don't like to admit that I'm getting older, but I am.

Nie lubię się przyznawać, że się starzeję, ale tak jest.

And one really annoying thing about aging is memory loss!

A jedną naprawdę irytującą rzeczą związaną ze starzeniem się jest utrata pamięci!

Half the time I come into the kitchen, and I can't remember

Połowę czasu przychodzę do kuchni i nie pamiętam, co

what it is that I wanted to get!

chciałem dostać!

I might open a drawer and ask, "What was it?"

Mogę otworzyć szufladę i zapytać: „Co to było?”

How often does this happen?

Jak często się to zdarza?

A lot. "Half the time" refers to frequency.

Bardzo. „Połowa czasu” odnosi się do częstotliwości.

This expression might seem similar to "time and time again,"

To wyrażenie może wydawać się podobne do „od czasu do czasu”

and there's some overlap, but I think "time and time again"

i w pewnym stopniu się pokrywa, ale myślę, że „od czasu do czasu”

is more about repeated actions.

bardziej dotyczy powtarzających się działań.

Like, "I've told you time and time again to clean up your room!"

Na przykład: „Mówiłem ci raz po raz, żebyś posprzątał swój pokój!”

But "half the time" can be more for situations.

Ale „połowa czasu” może dotyczyć więcej sytuacji.

We can use it to complain about our habits or someone else's habits.

Możemy go używać do narzekania na nasze nawyki lub nawyki innych osób.

Or a problem, like, "Half the time I'm not getting notifications on my phone.

Lub problem, na przykład: „Przez połowę czasu nie otrzymuję powiadomień na telefonie. W

What's the problem?"

czym problem?”

Someone can remind me, "Well, Jennifer, I've told you time and time again you have to change your settings."

Ktoś może mi przypomnieć: „Cóż, Jennifer, wiele razy ci mówiłem, że musisz zmienić ustawienia”.

Okay?

Dobra?

How about you? What's something you do half the time?

Jak o tobie? Co robisz przez połowę czasu?

Is it an annoying habit?

Czy to irytujący nawyk?

Let's review the five expressions we learned.

Przyjrzyjmy się pięciu wyrażeniom, których się nauczyliśmy.

Find the definition for this one: from time to time.

Znajdź definicję tego: od czasu do czasu.

There it is.

Tu jest.

Next: for the time being.

Dalej: na razie. Czy

Did you find the match?

znalazłeś dopasowanie?

Here it is.

Oto jest.

Next: time and time again.

Dalej: raz za razem.

Do you remember what it means?

Czy pamiętasz, co to znaczy?

Here's the definition.

Oto definicja.

How about "at the time"?

A „w tym czasie”?

Correct.

Prawidłowy.

And finally: half the time.

I wreszcie: połowa czasu.

which definition is correct?

która definicja jest poprawna?

This one.

Ten.

That's all for now. I hope you'll soon find time to study with me again.

To wszystko na teraz. Mam nadzieję, że wkrótce znajdziesz czas na ponowną naukę ze mną.

Thanks for watching and happy studies!

Dzięki za oglądanie i udanej nauki!