Learn 5 Expressions Related to TIME with JenniferESL - English Vocabulary

Excuse me. Do you have the time?

Mi scusi. Hai il tempo?

Do you understand what I'm asking you?

Capisci cosa ti sto chiedendo?

"Do you have the time?" is another way Americans sometimes ask,

"Hai il tempo?" è un altro modo in cui gli americani a volte chiedono:

"What time is it?" or "Do you know what time it is?"

"Che ore sono?" o "Sai che ore sono?"

Do you have the time?

Hai il tempo?

But if I ask, "Do you have time now?"

Ma se chiedo: "Hai tempo adesso?"

or "Do you have some time now?"

o "Hai un po' di tempo adesso?" Ti sto

I'm asking if you're available to talk with me right now.

chiedendo se sei disponibile a parlare con me in questo momento.

It's like asking, "Are you free?"

È come chiedere: "Sei libero?"

Well, I hope you do have some time now because

Bene, spero che tu abbia un po' di tempo adesso perché

in the next several minutes I'd like to go over five expressions related to time.

nei prossimi minuti vorrei ripassare cinque espressioni relative al tempo.

"For the time being" means just for now.

"Per il momento" significa solo per ora.

Not forever and not for a long time.

Non per sempre e non per molto tempo.

For the time being, I'm doing some yoga at home.

Per il momento, sto facendo un po' di yoga a casa.

When my schedule gets a little lighter, I'll go back to class.

Quando il mio programma sarà un po' più leggero, tornerò in classe. E tu

How about you? Is there anything you're doing just for the time being?

? C'è qualcosa che stai facendo solo per il momento?

How often do you get together with your neighbors?

Quanto spesso ti incontri con i tuoi vicini?

I've hosted a few tea parties for the ladies on my street,

Ho organizzato alcuni tea party per le signore della mia strada,

so we don't gather often, but I can say that we socialize from time to time.

quindi non ci riuniamo spesso, ma posso dire che di tanto in tanto socializziamo.

It's just that our family schedules are so busy that it can't happen often.

È solo che i nostri programmi familiari sono così occupati che non può succedere spesso.

So what does "from time to time" mean?

Quindi cosa significa "di tanto in tanto"?

It means sometimes, just not very often.

Significa a volte, ma non molto spesso.

Do you get together with your neighbors from time to time?

Ti incontri con i tuoi vicini di tanto in tanto?

Those of you who are parents probably understand very well

Chi di voi è genitore probabilmente capisce molto bene

what it means to teach good habits.

cosa significa insegnare le buone abitudini.

I've told my son time and time again to turn of the lights when he's not in his room.

Ho ripetuto più volte a mio figlio di spegnere le luci quando non è nella sua stanza.

Especially the closet light.

Soprattutto la luce dell'armadio.

And he forgets...repeatedly.

E dimentica... ripetutamente.

I feel like I'll be giving this reminder for a few more years.

Sento che darò questo promemoria per qualche altro anno.

So "time and time again" means very often

Quindi "di volta in volta" significa molto spesso

and usually over a long period of time.

e di solito per un lungo periodo di tempo.

But I bet we all forget things, and we intend to do things, but...

Ma scommetto che tutti dimentichiamo le cose, e abbiamo intenzione di fare delle cose, ma...

time and time again it just doesn't happen for some reason, right?

più e più volte non succede per qualche motivo, giusto?

Do you have anything in your closet that you don't really use?

Hai qualcosa nell'armadio che non usi davvero?

I have these scarves.

Ho queste sciarpe.

I don't wear them, but I hold on to them because they were from my grandmother.

Non li indosso, ma li tengo perché erano di mia nonna.

They're mostly from the 1960s and 70s. Like this scarf.

Sono per lo più degli anni '60 e '70. Come questa sciarpa.

At the time, I'm sure this was very stylish.

A quel tempo, sono sicuro che fosse molto elegante.

I don't know about the colors today, though.

Non conosco i colori oggi, però.

So "at the time" means then,

Quindi "all'epoca" significa allora,

at a period when things were different from the way they are now.

in un periodo in cui le cose erano diverse da come sono adesso.

At the time, this was probably very stylish.

A quel tempo, questo era probabilmente molto elegante.

- In the 1960s.

- Negli anni '60.

What do you know about the 1960s and 70s?

Cosa sai degli anni '60 e '70?

What was popular at the time?

Cosa era popolare all'epoca?

I don't like to admit that I'm getting older, but I am.

Non mi piace ammettere che sto invecchiando, ma è così.

And one really annoying thing about aging is memory loss!

E una cosa davvero fastidiosa dell'invecchiamento è la perdita di memoria!

Half the time I come into the kitchen, and I can't remember

La metà delle volte che vengo in cucina e non riesco a ricordare

what it is that I wanted to get!

cosa volevo ottenere!

I might open a drawer and ask, "What was it?"

Potrei aprire un cassetto e chiedere: "Cos'era?"

How often does this happen?

Quanto spesso accade?

A lot. "Half the time" refers to frequency.

Molto. "La metà del tempo" si riferisce alla frequenza.

This expression might seem similar to "time and time again,"

Questa espressione potrebbe sembrare simile a "di volta in volta"

and there's some overlap, but I think "time and time again"

e c'è qualche sovrapposizione, ma penso che "di volta in volta"

is more about repeated actions.

riguardi più le azioni ripetute.

Like, "I've told you time and time again to clean up your room!"

Tipo, "Ti ho detto più e più volte di pulire la tua stanza!"

But "half the time" can be more for situations.

Ma "la metà del tempo" può essere più per le situazioni.

We can use it to complain about our habits or someone else's habits.

Possiamo usarlo per lamentarci delle nostre abitudini o delle abitudini di qualcun altro.

Or a problem, like, "Half the time I'm not getting notifications on my phone.

O un problema, come "La metà delle volte non ricevo notifiche sul mio telefono.

What's the problem?"

Qual è il problema?"

Someone can remind me, "Well, Jennifer, I've told you time and time again you have to change your settings."

Qualcuno può ricordarmi: "Bene, Jennifer, te l'ho detto più e più volte che devi cambiare le tue impostazioni".

Okay?

Va bene? E tu

How about you? What's something you do half the time?

? Qual è qualcosa che fai la metà del tempo?

Is it an annoying habit?

È un'abitudine fastidiosa?

Let's review the five expressions we learned.

Rivediamo le cinque espressioni che abbiamo imparato.

Find the definition for this one: from time to time.

Trova la definizione per questo: di tanto in tanto.

There it is.

Eccolo.

Next: for the time being.

Avanti: per il momento.

Did you find the match?

Hai trovato la corrispondenza?

Here it is.

Ecco qui.

Next: time and time again.

Avanti: più e più volte.

Do you remember what it means?

Ti ricordi cosa significa?

Here's the definition.

Ecco la definizione.

How about "at the time"?

Che ne dici di "all'epoca"?

Correct.

Corretto.

And finally: half the time.

E infine: metà del tempo.

which definition is correct?

quale definizione è corretta?

This one.

Questo.

That's all for now. I hope you'll soon find time to study with me again.

È tutto per ora. Spero che troverai presto il tempo per studiare di nuovo con me.

Thanks for watching and happy studies!

Grazie per la visione e buoni studi!