Learn 5 Expressions Related to TIME with JenniferESL - English Vocabulary

Excuse me. Do you have the time?

すみません。 時間ある？

Do you understand what I'm asking you?

私があなたに尋ねていることを理解していますか？

"Do you have the time?" is another way Americans sometimes ask,

"時間ある？" は、アメリカ人が時々

"What time is it?" or "Do you know what time it is?"

「今何時？」と尋ねる別の言い方です。 または「今何時か知っていますか？」

Do you have the time?

時間ある？

But if I ask, "Do you have time now?"

でも、「今、時間ありますか？」と聞くと。

or "Do you have some time now?"

または「今少し時間がありますか？」

I'm asking if you're available to talk with me right now.

今、私と話をすることができるかどうか尋ねています。

It's like asking, "Are you free?"

「暇ですか？」と聞いているようなものです。

Well, I hope you do have some time now because

in the next several minutes I'd like to go over five expressions related to time.

時間に関連する 5 つの表現について説明したいと思います。

"For the time being" means just for now.

「当分の間」は、今のところという意味です。

Not forever and not for a long time.

永遠ではなく、長い間ではありません。

For the time being, I'm doing some yoga at home.

とりあえず家でヨガ。

When my schedule gets a little lighter, I'll go back to class.

スケジュールがもう少し軽くなったら、クラスに戻ります。

How about you? Is there anything you're doing just for the time being?

君はどうでしょう？ とりあえずやっていることはありますか？

How often do you get together with your neighbors?

隣人とどのくらいの頻度で集まりますか。

I've hosted a few tea parties for the ladies on my street,

私は私の通りで女性のためにいくつかのお茶会を主催したことがある

so we don't gather often, but I can say that we socialize from time to time.

ので、頻繁に集まることはありませんが、時々交流していると言えます.

It's just that our family schedules are so busy that it can't happen often.

ただ、家族のスケジュールが忙しすぎて、頻繁にできるわけではありません。

So what does "from time to time" mean?

では、「時々」とはどういう意味ですか？

It means sometimes, just not very often.

それは時々、あまり頻繁ではないことを意味します。

Do you get together with your neighbors from time to time?

近所の人たちと時々集まりますか。

Those of you who are parents probably understand very well

親である皆さん

what it means to teach good habits.

は、良い習慣を教えることの意味をよく理解しているでしょう。

I've told my son time and time again to turn of the lights when he's not in his room.

私は息子に、部屋にいないときは電気を消すように何度も言いました。

Especially the closet light.

特にクローゼットのライト。

And he forgets...repeatedly.

そして、彼は忘れます... 繰り返します。

I feel like I'll be giving this reminder for a few more years.

私は、このリマインダーをあと数年間与えることになると思います。

So "time and time again" means very often

したがって、「何度も」とは、非常に頻繁

and usually over a long period of time.

に、通常は長期間にわたってという意味です。

But I bet we all forget things, and we intend to do things, but...

でも、私たちは皆、物事を忘れて、何かをするつもりだと思いますが...

time and time again it just doesn't happen for some reason, right?

何度も何度も、何らかの理由でそれが起こりませんよね?

Do you have anything in your closet that you don't really use?

クローゼットの中に、あまり使わないものはありませんか?

I have these scarves.

私はこれらのスカーフを持っています。

I don't wear them, but I hold on to them because they were from my grandmother.

着ていませんが、祖母から譲り受けたものなので大切に保管しています。

They're mostly from the 1960s and 70s. Like this scarf.

彼らは主に1960年代から70年代のものです。 このスカーフのように。

At the time, I'm sure this was very stylish.

当時、これはとてもスタイリッシュだったと思います。

I don't know about the colors today, though.

でも、今日の色はわかりません。

So "at the time" means then,

「当時」とは、

at a period when things were different from the way they are now.

今とは違う時代のことを指します。

At the time, this was probably very stylish.

当時、これはおそらく非常にスタイリッシュでした。

- In the 1960s.

- 1960年代。

What do you know about the 1960s and 70s?

1960年代と70年代について何を知っていますか?

What was popular at the time?

当時流行っていたのは？

I don't like to admit that I'm getting older, but I am.

私は自分が年をとっていることを認めたくありませんが、私は年をとっています。

And one really annoying thing about aging is memory loss!

そして、老化に関して本当に悩ましいことの 1 つは、記憶喪失です。

Half the time I come into the kitchen, and I can't remember

キッチンに立ち寄る時間の半分は、

what it is that I wanted to get!

何を食べたかったのか思い出せません!

I might open a drawer and ask, "What was it?"

引き出しを開けて、「あれは何だったの？」と尋ねるかもしれません。

How often does this happen?

これはどのくらいの頻度で発生しますか?

A lot. "Half the time" refers to frequency.

多くの。 「半分の時間」は頻度を指します。

This expression might seem similar to "time and time again,"

この表現は「何度も何度も」と似ているかもしれませんし、

and there's some overlap, but I think "time and time again"

重複するところもありますが、「

is more about repeated actions.

何度も何度も」は繰り返しのことだと思います。

Like, "I've told you time and time again to clean up your room!"

「部屋を片付けるように何度も言ったでしょ！」みたいな。

But "half the time" can be more for situations.

しかし、状況によっては「半分の時間」より多くなる場合があります。

We can use it to complain about our habits or someone else's habits.

自分の習慣や他人の習慣について不平を言うのに使うことができます。

Or a problem, like, "Half the time I'm not getting notifications on my phone.

または、「携帯電話に通知が届かないことが半分あります。

What's the problem?"

何が問題なのですか?」のような問題です。

Someone can remind me, "Well, Jennifer, I've told you time and time again you have to change your settings."

「まあ、ジェニファー、設定を変更する必要があると何度も言った」と誰かが私に思い出させることができます。

Okay?

わかった？

How about you? What's something you do half the time?

君はどうでしょう？ 半分の時間で何をしますか？

Is it an annoying habit?

それは迷惑な習慣ですか？

Let's review the five expressions we learned.

習った5つの表現を復習しましょう。

Find the definition for this one: from time to time.

これの定義を見つけてください：時々。

There it is.

そこにそれがある。

Next: for the time being.

次：とりあえず。

Did you find the match?

マッチは見つかりましたか？

Here it is.

ここにあります。

Next: time and time again.

次：何度も何度も。

Do you remember what it means?

それが何を意味するか覚えていますか？

Here's the definition.

これが定義です。

How about "at the time"?

「その時」はどうですか？

Correct.

正しい。

And finally: half the time.

最後に、半分の時間です。

which definition is correct?

どの定義が正しいですか？

This one.

これです。

That's all for now. I hope you'll soon find time to study with me again.

それは今のところすべてです。 また私と一緒に勉強する時間がすぐに見つかることを願っています。

Thanks for watching and happy studies!

ご覧いただき、ありがとうございます。