Intonation for Strong Emotions - English Pronunciation with JenniferESL

51,869 views ・ 2017-02-03

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Let's try a quick exercise.
0
1680
2220
Hãy thử một bài tập nhanh.
00:03
I'll say a statement,
1
3900
1800
Tôi sẽ nói một câu,
00:05
and you choose the most appropriate response.
2
5700
3280
và bạn chọn câu trả lời phù hợp nhất.
00:16
Yes?
3
16580
1720
Đúng?
00:20
Yes.
4
20040
1660
Đúng.
00:24
Yes!
5
24120
1560
Đúng!
00:29
Hopefully, you responded with enthusiasm and said, "Yes!"
6
29760
4500
Hy vọng rằng bạn đã trả lời với sự nhiệt tình và nói, "Có!"
00:34
Yes!
7
34960
1620
Đúng!
00:45
What do you think?
8
45400
1820
Bạn nghĩ sao?
00:49
It's beautiful?
9
49040
2460
Nó thật đẹp?
00:53
It's beautiful.
10
53200
1720
Nó thật đẹp.
00:57
It's beautiful!
11
57160
2260
Nó thật đẹp!
01:03
Well, I hope you gave a compliment and said, "It's beautiful!"
12
63780
4160
Chà, tôi hy vọng bạn đã khen ngợi và nói: "Thật đẹp!"
01:10
Both times the most appropriate response was neither rising nor falling intonation.
13
70380
5840
Cả hai lần, câu trả lời thích hợp nhất không phải là ngữ điệu tăng hay giảm.
01:16
It was a combination of the two.
14
76220
2840
Đó là sự kết hợp của cả hai.
01:19
A rise-fall.
15
79400
1600
Một sự tăng giảm.
01:25
This is one of the intonation patterns we'll practice in this video.
16
85240
4340
Đây là một trong những mẫu ngữ điệu mà chúng ta sẽ luyện tập trong video này.
01:29
We'll focus on intonation to express strong emotions.
17
89580
4740
Chúng tôi sẽ tập trung vào ngữ điệu để thể hiện cảm xúc mạnh mẽ.
01:36
[title]
18
96920
1160
[title]
01:47
The rise-fall intonation pattern uses a sharp rise before the fall.
19
107640
5300
Mẫu ngữ điệu tăng-giảm sử dụng tăng mạnh trước khi giảm.
01:52
By "sharp" I mean it's quick and it's high.
20
112940
3400
"Sắc nét" ý tôi là nó nhanh và cao.
01:56
We use this rise-fall combination to express strong emotions like...a good surprise.
21
116340
7040
Chúng tôi sử dụng sự kết hợp tăng giảm này để thể hiện những cảm xúc mạnh mẽ như ... một điều ngạc nhiên thú vị.
02:04
Wow!
22
124300
1380
Ồ!
02:05
A bad surprise.
23
125680
1840
Một bất ngờ tồi tệ.
02:07
Wow.
24
127840
1820
Ồ.
02:10
Anger.
25
130040
1640
Sự tức giận.
02:11
Idiot!
26
131880
1180
Thằng ngốc!
02:14
Sarcasm.
27
134240
1480
Mỉa mai.
02:15
Wonderful.
28
135720
1900
Tuyệt vời.
02:18
And delight.
29
138280
1680
Và vui thích.
02:19
Wonderful!
30
139960
1780
Tuyệt vời!
02:24
You try the pattern.
31
144760
2020
Bạn thử mẫu.
02:26
What if I told you that you wouldn't have the Internet for a whole month?
32
146780
4300
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng bạn sẽ không có Internet trong cả tháng?
02:31
How would you respond?
33
151080
2280
Làm thế nào bạn sẽ trả lời?
02:33
How would you say these words?
34
153360
3440
Bạn sẽ nói những lời này như thế nào?
02:51
Again, there's a sharp rise before the fall.
35
171820
3380
Một lần nữa, có một sự gia tăng mạnh trước khi giảm.
02:55
Even if you have only one syllable, you need to go up and then down.
36
175200
4660
Ngay cả khi bạn chỉ có một âm tiết, bạn cần phải đi lên và sau đó đi xuống.
02:59
As in, "No!"
37
179860
2480
Như trong, "Không!"
03:02
If you have more than one syllable to work with, there can be some stepping.
38
182340
4960
Nếu bạn có nhiều hơn một âm tiết để làm việc, có thể có một số bước.
03:07
As in...
39
187300
1320
Như trong...
03:20
An exception could be questions that ask for confirmation.
40
200880
4000
Một ngoại lệ có thể là câu hỏi yêu cầu xác nhận.
03:24
Because we feel strong emotion, there's still that sharp rise, but then you continue rising.
41
204880
7080
Bởi vì chúng tôi cảm thấy xúc động mạnh mẽ, vẫn có sự gia tăng mạnh mẽ đó, nhưng sau đó bạn tiếp tục tăng lên.
03:33
That includes yes-no questions, for example: Really?!
42
213540
5980
Điều đó bao gồm các câu hỏi có-không, ví dụ: Thật sao?!
03:41
Or it could be a wh- question that we need to repeat because we're so surprised by the answer.
43
221060
7280
Hoặc nó có thể là một câu hỏi wh- mà chúng ta cần lặp lại vì chúng ta quá ngạc nhiên với câu trả lời.
03:48
What did you just say?!
44
228340
2620
Bạn vừa nói gì vậy?!
03:53
You try the sharp rise.
45
233320
2180
Bạn thử tăng mạnh xem.
03:55
What if I tell you that tomorrow you can have dinner
46
235500
3620
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng ngày mai bạn có thể ăn tối
03:59
with your favorite celebrity at a five-star restaurant?
47
239120
3560
với người nổi tiếng mà bạn yêu thích tại một nhà hàng năm sao?
04:02
How would you respond?
48
242680
2240
Làm thế nào bạn sẽ trả lời?
04:04
How would you say these words?
49
244920
2980
Bạn sẽ nói những lời này như thế nào?
04:17
I should note that there are alternative patterns for expressing negative emotions, like anger and disappointment.
50
257900
7800
Tôi nên lưu ý rằng có những mẫu thay thế để thể hiện cảm xúc tiêu cực, như tức giận và thất vọng.
04:25
For example, we can use level intonation, where you stay at the same pitch.
51
265700
5680
Ví dụ: chúng ta có thể sử dụng ngữ điệu cấp độ, trong đó bạn giữ nguyên cao độ.
04:31
Or there can be a long fall after a short rise.
52
271380
4040
Hoặc có thể có một đợt giảm dài sau một đợt tăng ngắn.
04:36
Our team just got asked to write another report.
53
276780
4480
Nhóm của chúng tôi vừa được yêu cầu viết một báo cáo khác.
04:41
Yay.
54
281260
1840
vâng.
04:46
Our flight has just been canceled again!
55
286660
3940
Chuyến bay của chúng tôi vừa bị hủy một lần nữa!
04:50
Oh no.
56
290640
3120
Ôi không.
04:53
Great.
57
293760
2460
Tuyệt quá.
04:59
Let's try a dialog. It'll go like this.
58
299840
3480
Hãy thử một hộp thoại. Nó sẽ diễn ra như thế này.
05:38
Now I'll be person A, and you'll be person B.
59
338800
3900
Bây giờ tôi sẽ là người A, và bạn sẽ là người B.
05:44
Do you know how old this umbrella is?
60
344820
2400
Bạn có biết chiếc ô này bao nhiêu tuổi không?
05:48
I got it about twenty years ago.
61
348600
2460
Tôi đã nhận nó khoảng hai mươi năm trước.
05:54
Really?!
62
354340
2080
Có thật không?!
05:59
I'm just the opposite.
63
359140
2080
Tôi thì ngược lại.
06:03
Let's try switching. Okay?
64
363040
2440
Hãy thử chuyển đổi. Được chứ?
06:05
I'll take role B, and you take role A.
65
365480
2880
Tôi sẽ đóng vai B, và bạn đóng vai A.
06:13
How old?
66
373160
1800
Bao nhiêu tuổi?
06:17
You're kidding! I don't have anything older than five years.
67
377020
3840
Bạn đang đùa! Tôi không có bất cứ thứ gì cũ hơn năm năm.
06:22
Yeah. I don't like to hold on to things for a long time.
68
382340
4360
Ừ. Tôi không thích nắm giữ mọi thứ trong một thời gian dài.
06:31
Be sure to practice the dialog a few times.
69
391600
2800
Hãy chắc chắn thực hành hộp thoại một vài lần.
06:34
I'll also give you a few more models now that you can use for listen-repeat practice.
70
394400
5440
Bây giờ tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn một vài mẫu mà bạn có thể sử dụng để thực hành nghe-lặp lại.
06:39
They're all models of strong emotion.
71
399840
3640
Họ đều là những hình mẫu của cảm xúc mạnh mẽ.
07:31
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
72
451520
4240
Đó là tất cả cho bây giờ. Cảm ơn đã xem và học tập vui vẻ!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7