Intonation for Strong Emotions - English Pronunciation with JenniferESL

Let's try a quick exercise.

Spróbujmy wykonać szybkie ćwiczenie.

I'll say a statement,

Powiem oświadczenie,

and you choose the most appropriate response.

a ty wybierz najwłaściwszą odpowiedź.

Yes?

Tak?

Yes.

Tak.

Yes!

Tak!

Hopefully, you responded with enthusiasm and said, "Yes!"

Mamy nadzieję, że odpowiedziałeś z entuzjazmem i powiedziałeś: „Tak!”

Yes!

Tak!

What do you think?

Co myślisz?

It's beautiful?

To jest piękne?

It's beautiful.

To jest piękne.

It's beautiful!

To jest piękne!

Well, I hope you gave a compliment and said, "It's beautiful!"

Cóż, mam nadzieję, że powiedziałeś komplement i powiedziałeś: "To jest piękne!" Za

Both times the most appropriate response was neither rising nor falling intonation.

każdym razem najwłaściwszą reakcją nie była ani wznosząca, ani opadająca intonacja.

It was a combination of the two.

To było połączenie tych dwóch.

A rise-fall.

Wzrost-upadek.

This is one of the intonation patterns we'll practice in this video.

To jeden ze wzorców intonacyjnych, które przećwiczymy w tym filmie.

We'll focus on intonation to express strong emotions.

Skupimy się na intonacji, aby wyrazić silne emocje.

[title]

[tytuł]

The rise-fall intonation pattern uses a sharp rise before the fall.

Wzór intonacji wznosząco-opadającej wykorzystuje ostry wzrost przed upadkiem.

By "sharp" I mean it's quick and it's high.

Przez „ostry” rozumiem, że jest szybki i wysoki.

We use this rise-fall combination to express strong emotions like...a good surprise.

Używamy tej kombinacji wzlotów i upadków, aby wyrazić silne emocje, takie jak... miła niespodzianka.

Wow!

Wow!

A bad surprise.

Zła niespodzianka.

Wow.

Wow.

Anger.

Gniew.

Idiot!

Idiota!

Sarcasm.

Sarkazm.

Wonderful.

Wspaniały.

And delight.

I zachwyt.

Wonderful!

Wspaniały!

You try the pattern.

Próbujesz wzoru.

What if I told you that you wouldn't have the Internet for a whole month?

A gdybym ci powiedział, że nie będziesz miał internetu przez cały miesiąc?

How would you respond?

Jak byś zareagował?

How would you say these words?

Jak byś powiedział te słowa?

Again, there's a sharp rise before the fall.

Ponownie następuje gwałtowny wzrost przed spadkiem.

Even if you have only one syllable, you need to go up and then down.

Nawet jeśli masz tylko jedną sylabę, musisz iść w górę, a następnie w dół.

As in, "No!"

Jak w „Nie!”

If you have more than one syllable to work with, there can be some stepping.

Jeśli masz więcej niż jedną sylabę do pracy, mogą wystąpić kroki.

As in...

Jak w...

An exception could be questions that ask for confirmation.

Wyjątkiem mogą być pytania z prośbą o potwierdzenie.

Because we feel strong emotion, there's still that sharp rise, but then you continue rising.

Ponieważ odczuwamy silne emocje, wciąż jest ten gwałtowny wzrost, ale potem kontynuujecie wzrost.

That includes yes-no questions, for example: Really?!

Obejmuje to pytania tak-nie, na przykład: Naprawdę?!

Or it could be a wh- question that we need to repeat because we're so surprised by the answer.

Lub może to być pytanie „wh-”, które musimy powtórzyć, ponieważ jesteśmy tak zaskoczeni odpowiedzią.

What did you just say?!

Co powiedziałaś?!

You try the sharp rise.

Próbujesz gwałtownego wzrostu.

What if I tell you that tomorrow you can have dinner

Co jeśli powiem Ci, że jutro możesz zjeść kolację

with your favorite celebrity at a five-star restaurant?

ze swoją ulubioną gwiazdą w pięciogwiazdkowej restauracji?

How would you respond?

Jak byś zareagował?

How would you say these words?

Jak byś powiedział te słowa?

I should note that there are alternative patterns for expressing negative emotions, like anger and disappointment.

Powinienem zauważyć, że istnieją alternatywne wzorce wyrażania negatywnych emocji, takich jak złość i rozczarowanie.

For example, we can use level intonation, where you stay at the same pitch.

Na przykład możemy użyć intonacji poziomej, w której pozostajesz na tym samym tonie.

Or there can be a long fall after a short rise.

Lub może nastąpić długi spadek po krótkim wzroście.

Our team just got asked to write another report.

Nasz zespół właśnie został poproszony o napisanie kolejnego raportu.

Yay.

Tak.

Our flight has just been canceled again!

Nasz lot został właśnie ponownie odwołany!

Oh no.

O nie.

Great.

Świetnie.

Let's try a dialog. It'll go like this.

Spróbujmy dialogu. To pójdzie tak.

Now I'll be person A, and you'll be person B.

Teraz ja będę osobą A, a ty będziesz osobą B.

Do you know how old this umbrella is?

Czy wiesz, ile lat ma ta parasolka?

I got it about twenty years ago.

Dostałem go jakieś dwadzieścia lat temu.

Really?!

Naprawdę?!

I'm just the opposite.

Jestem po prostu przeciwny.

Let's try switching. Okay?

Spróbujmy się przełączyć. Dobra?

I'll take role B, and you take role A.

Ja wezmę rolę B, a ty rolę A.

How old?

Ile lat?

You're kidding! I don't have anything older than five years.

Żartujesz! Nie mam nic starszego niż pięć lat.

Yeah. I don't like to hold on to things for a long time.

Tak. Nie lubię trzymać rzeczy przez długi czas.

Be sure to practice the dialog a few times.

Pamiętaj, aby przećwiczyć dialog kilka razy.

I'll also give you a few more models now that you can use for listen-repeat practice.

Dam ci też teraz kilka innych modeli, których możesz użyć do ćwiczenia słuchania i powtarzania.

They're all models of strong emotion.

Wszystkie są modelami silnych emocji.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanej nauki!