Intonation for Strong Emotions - English Pronunciation with JenniferESL

Let's try a quick exercise.

Proviamo un esercizio veloce.

I'll say a statement,

Dirò una dichiarazione

and you choose the most appropriate response.

e tu scegli la risposta più appropriata.

Yes?

SÌ?

Yes.

SÌ.

Yes!

SÌ!

Hopefully, you responded with enthusiasm and said, "Yes!"

Si spera che tu abbia risposto con entusiasmo e abbia detto: "Sì!"

Yes!

SÌ!

What do you think?

Cosa ne pensi?

It's beautiful?

È bellissimo?

It's beautiful.

È bellissimo.

It's beautiful!

È bellissimo!

Well, I hope you gave a compliment and said, "It's beautiful!"

Bene, spero che tu abbia fatto un complimento e detto: "È bellissimo!"

Both times the most appropriate response was neither rising nor falling intonation.

Entrambe le volte la risposta più appropriata non è stata né l'intonazione ascendente né quella discendente.

It was a combination of the two.

Era una combinazione dei due.

A rise-fall.

Un'ascesa-caduta.

This is one of the intonation patterns we'll practice in this video.

Questo è uno degli schemi di intonazione che eserciteremo in questo video.

We'll focus on intonation to express strong emotions.

Ci concentreremo sull'intonazione per esprimere emozioni forti.

[title]

[titolo]

The rise-fall intonation pattern uses a sharp rise before the fall.

Il modello di intonazione salita-discesa utilizza un forte aumento prima della caduta.

By "sharp" I mean it's quick and it's high.

Con "tagliente" intendo che è veloce ed è alto.

We use this rise-fall combination to express strong emotions like...a good surprise.

Usiamo questa combinazione salita-discesa per esprimere forti emozioni come... una bella sorpresa.

Wow!

Oh!

A bad surprise.

Una brutta sorpresa.

Wow.

Oh.

Anger.

Rabbia.

Idiot!

Idiota!

Sarcasm.

Sarcasmo.

Wonderful.

Meraviglioso.

And delight.

E gioia.

Wonderful!

Meraviglioso!

You try the pattern.

Tu provi lo schema.

What if I told you that you wouldn't have the Internet for a whole month?

E se ti dicessi che non avresti Internet per un mese intero?

How would you respond?

Come risponderesti?

How would you say these words?

Come diresti queste parole?

Again, there's a sharp rise before the fall.

Ancora una volta, c'è un forte aumento prima della caduta.

Even if you have only one syllable, you need to go up and then down.

Anche se hai solo una sillaba, devi salire e poi scendere.

As in, "No!"

Come in "No!"

If you have more than one syllable to work with, there can be some stepping.

Se hai più di una sillaba con cui lavorare, può esserci qualche passo.

As in...

Come in...

An exception could be questions that ask for confirmation.

Un'eccezione potrebbero essere le domande che richiedono conferma.

Because we feel strong emotion, there's still that sharp rise, but then you continue rising.

Poiché proviamo una forte emozione, c'è ancora quel brusco aumento, ma poi continui a salire.

That includes yes-no questions, for example: Really?!

Ciò include domande sì-no, ad esempio: Davvero?!

Or it could be a wh- question that we need to repeat because we're so surprised by the answer.

Oppure potrebbe essere una domanda che dobbiamo ripetere perché siamo così sorpresi dalla risposta.

What did you just say?!

Che cosa hai appena detto?!

You try the sharp rise.

Provi la salita brusca.

What if I tell you that tomorrow you can have dinner

E se ti dicessi che domani puoi cenare

with your favorite celebrity at a five-star restaurant?

con la tua celebrità preferita in un ristorante a cinque stelle?

How would you respond?

Come risponderesti?

How would you say these words?

Come diresti queste parole?

I should note that there are alternative patterns for expressing negative emotions, like anger and disappointment.

Dovrei notare che ci sono modelli alternativi per esprimere emozioni negative, come rabbia e delusione.

For example, we can use level intonation, where you stay at the same pitch.

Ad esempio, possiamo usare l'intonazione livellata, dove rimani allo stesso tono.

Or there can be a long fall after a short rise.

Oppure può esserci un lungo calo dopo un breve aumento. Al

Our team just got asked to write another report.

nostro team è appena stato chiesto di scrivere un altro rapporto.

Yay.

Sìì. Il

Our flight has just been canceled again!

nostro volo è appena stato cancellato di nuovo!

Oh no.

Oh no.

Great.

Grande.

Let's try a dialog. It'll go like this.

Proviamo un dialogo. Andrà così.

Now I'll be person A, and you'll be person B.

Ora io sarò la persona A e tu sarai la persona B.

Do you know how old this umbrella is?

Sai quanti anni ha questo ombrello?

I got it about twenty years ago.

L'ho preso circa vent'anni fa.

Really?!

Veramente?!

I'm just the opposite.

Sono solo l'opposto.

Let's try switching. Okay?

Proviamo a cambiare. Va bene?

I'll take role B, and you take role A.

Io interpreterò il ruolo B e tu il ruolo A.

How old?

Quanti anni hai?

You're kidding! I don't have anything older than five years.

Stai scherzando! Non ho niente di più vecchio di cinque anni.

Yeah. I don't like to hold on to things for a long time.

Sì. Non mi piace aggrapparmi alle cose per molto tempo.

Be sure to practice the dialog a few times.

Assicurati di esercitarti con il dialogo alcune volte.

I'll also give you a few more models now that you can use for listen-repeat practice.

Ti darò anche qualche altro modello ora che puoi usare per esercitarti con l'ascolto ripetuto.

They're all models of strong emotion.

Sono tutti modelli di forte emozione.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

È tutto per ora. Grazie per la visione e buoni studi!