Intonation for Strong Emotions - English Pronunciation with JenniferESL

Let's try a quick exercise.

Vamos tentar um exercício rápido.

I'll say a statement,

Eu direi uma afirmação

and you choose the most appropriate response.

e você escolhe a resposta mais apropriada.

Yes?

Sim?

Yes.

Sim.

Yes!

Sim!

Hopefully, you responded with enthusiasm and said, "Yes!"

Esperançosamente, você respondeu com entusiasmo e disse: "Sim!"

Yes!

Sim!

What do you think?

O que você acha?

It's beautiful?

É lindo?

It's beautiful.

É lindo.

It's beautiful!

É lindo!

Well, I hope you gave a compliment and said, "It's beautiful!"

Bem, espero que você tenha feito um elogio e dito: "É lindo!" Em

Both times the most appropriate response was neither rising nor falling intonation.

ambas as vezes, a resposta mais adequada não foi a entonação ascendente nem descendente.

It was a combination of the two.

Foi uma combinação dos dois.

A rise-fall.

Uma ascensão-queda.

This is one of the intonation patterns we'll practice in this video.

Este é um dos padrões de entonação que praticaremos neste vídeo.

We'll focus on intonation to express strong emotions.

Vamos nos concentrar na entonação para expressar emoções fortes.

[title]

[título]

The rise-fall intonation pattern uses a sharp rise before the fall.

O padrão de entonação de ascensão-descida usa uma subida acentuada antes da queda.

By "sharp" I mean it's quick and it's high.

Por "afiado" quero dizer que é rápido e alto.

We use this rise-fall combination to express strong emotions like...a good surprise.

Usamos essa combinação de ascensão e queda para expressar emoções fortes como... uma boa surpresa.

Wow!

Uau!

A bad surprise.

Uma surpresa ruim.

Wow.

Uau.

Anger.

Raiva.

Idiot!

Idiota!

Sarcasm.

Sarcasmo.

Wonderful.

Maravilhoso.

And delight.

E delícia.

Wonderful!

Maravilhoso!

You try the pattern.

Você tenta o padrão.

What if I told you that you wouldn't have the Internet for a whole month?

E se eu te dissesse que você não teria internet por um mês inteiro?

How would you respond?

Como você responderia?

How would you say these words?

Como você diria essas palavras?

Again, there's a sharp rise before the fall.

Novamente, há um aumento acentuado antes da queda.

Even if you have only one syllable, you need to go up and then down.

Mesmo que você tenha apenas uma sílaba, você precisa subir e depois descer.

As in, "No!"

Como em "Não!"

If you have more than one syllable to work with, there can be some stepping.

Se você tiver mais de uma sílaba para trabalhar, pode haver algumas etapas.

As in...

Como em...

An exception could be questions that ask for confirmation.

Uma exceção pode ser perguntas que pedem confirmação.

Because we feel strong emotion, there's still that sharp rise, but then you continue rising.

Porque a gente sente uma emoção forte, ainda tem aquela subida forte, mas aí você continua subindo.

That includes yes-no questions, for example: Really?!

Isso inclui perguntas sim ou não, por exemplo: Sério?!

Or it could be a wh- question that we need to repeat because we're so surprised by the answer.

Ou pode ser uma pergunta que precisamos repetir porque estamos muito surpresos com a resposta.

What did you just say?!

O que você acabou de dizer?!

You try the sharp rise.

Você tenta o aumento acentuado.

What if I tell you that tomorrow you can have dinner

E se eu te disser que amanhã você pode jantar

with your favorite celebrity at a five-star restaurant?

com sua celebridade favorita em um restaurante cinco estrelas?

How would you respond?

Como você responderia?

How would you say these words?

Como você diria essas palavras?

I should note that there are alternative patterns for expressing negative emotions, like anger and disappointment.

Devo observar que existem padrões alternativos para expressar emoções negativas, como raiva e decepção.

For example, we can use level intonation, where you stay at the same pitch.

Por exemplo, podemos usar entonação de nível, onde você fica no mesmo tom.

Or there can be a long fall after a short rise.

Ou pode haver uma longa queda após uma curta subida.

Our team just got asked to write another report.

Nossa equipe acabou de ser solicitada a escrever outro relatório.

Yay.

Yay.

Our flight has just been canceled again!

Nosso voo acabou de ser cancelado novamente!

Oh no.

Oh não.

Great.

Ótimo.

Let's try a dialog. It'll go like this.

Vamos tentar um diálogo. Vai ser assim.

Now I'll be person A, and you'll be person B.

Agora eu serei a pessoa A, e você será a pessoa B.

Do you know how old this umbrella is?

Você sabe quantos anos tem este guarda-chuva?

I got it about twenty years ago.

Comprei-o há cerca de vinte anos.

Really?!

Realmente?!

I'm just the opposite.

Eu sou exatamente o oposto.

Let's try switching. Okay?

Vamos tentar mudar. OK?

I'll take role B, and you take role A.

Eu fico com o papel B e você com o papel A.

How old?

Quantos anos?

You're kidding! I don't have anything older than five years.

Você está brincando! Não tenho nada com mais de cinco anos.

Yeah. I don't like to hold on to things for a long time.

Sim. Não gosto de segurar as coisas por muito tempo.

Be sure to practice the dialog a few times.

Certifique-se de praticar o diálogo algumas vezes.

I'll also give you a few more models now that you can use for listen-repeat practice.

Também darei a você mais alguns modelos agora que você pode usar para prática de repetição de escuta.

They're all models of strong emotion.

Eles são todos modelos de forte emoção.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!