Intonation for Strong Emotions - English Pronunciation with JenniferESL

Let's try a quick exercise.

Essayons un exercice rapide.

I'll say a statement,

Je vais dire une déclaration,

and you choose the most appropriate response.

et vous choisissez la réponse la plus appropriée.

Yes?

Oui?

Yes.

Oui.

Yes!

Oui!

Hopefully, you responded with enthusiasm and said, "Yes!"

J'espère que vous avez répondu avec enthousiasme et dit : "Oui !"

Yes!

Oui!

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

It's beautiful?

C'est beau?

It's beautiful.

C'est beau.

It's beautiful!

C'est beau!

Well, I hope you gave a compliment and said, "It's beautiful!"

Eh bien, j'espère que vous avez fait un compliment et dit : "C'est beau !"

Both times the most appropriate response was neither rising nor falling intonation.

Les deux fois, la réponse la plus appropriée n'était ni l'intonation montante ni l'intonation descendante.

It was a combination of the two.

C'était une combinaison des deux.

A rise-fall.

Une montée-descente.

This is one of the intonation patterns we'll practice in this video.

C'est l'un des modèles d'intonation que nous allons pratiquer dans cette vidéo.

We'll focus on intonation to express strong emotions.

Nous nous concentrerons sur l'intonation pour exprimer des émotions fortes.

[title]

[titre]

The rise-fall intonation pattern uses a sharp rise before the fall.

Le modèle d'intonation montante-descendante utilise une forte montée avant la chute.

By "sharp" I mean it's quick and it's high.

Par "pointu", je veux dire que c'est rapide et c'est haut.

We use this rise-fall combination to express strong emotions like...a good surprise.

On utilise cette combinaison montée-descente pour exprimer des émotions fortes comme... une bonne surprise.

Wow!

Ouah!

A bad surprise.

Une mauvaise surprise.

Wow.

Ouah.

Anger.

Colère.

Idiot!

Espèce d'imbécile!

Sarcasm.

Sarcasme.

Wonderful.

Formidable.

And delight.

Et délice.

Wonderful!

Formidable!

You try the pattern.

Vous essayez le modèle.

What if I told you that you wouldn't have the Internet for a whole month?

Et si je te disais que tu n'aurais pas Internet pendant un mois entier ?

How would you respond?

Comment réagiriez-vous ?

How would you say these words?

Comment diriez-vous ces mots ?

Again, there's a sharp rise before the fall.

Encore une fois, il y a une forte hausse avant la chute.

Even if you have only one syllable, you need to go up and then down.

Même si vous n'avez qu'une seule syllabe, vous devez monter puis descendre.

As in, "No!"

Comme dans "Non !"

If you have more than one syllable to work with, there can be some stepping.

Si vous avez plus d'une syllabe avec laquelle travailler, il peut y avoir des pas à pas.

As in...

Comme dans...

An exception could be questions that ask for confirmation.

Une exception pourrait être les questions qui demandent une confirmation.

Because we feel strong emotion, there's still that sharp rise, but then you continue rising.

Parce que nous ressentons une forte émotion, il y a toujours cette forte augmentation, mais ensuite vous continuez à augmenter.

That includes yes-no questions, for example: Really?!

Cela inclut les questions oui-non, par exemple : Vraiment ? !

Or it could be a wh- question that we need to repeat because we're so surprised by the answer.

Ou il pourrait s'agir d'une question wh- que nous devons répéter parce que nous sommes tellement surpris par la réponse.

What did you just say?!

Que viens-tu de dire?!

You try the sharp rise.

Vous essayez la montée en flèche.

What if I tell you that tomorrow you can have dinner

Et si je vous disais que demain vous pourrez dîner

with your favorite celebrity at a five-star restaurant?

avec votre célébrité préférée dans un restaurant cinq étoiles ?

How would you respond?

Comment réagiriez-vous ?

How would you say these words?

Comment diriez-vous ces mots ?

I should note that there are alternative patterns for expressing negative emotions, like anger and disappointment.

Je dois noter qu'il existe des modèles alternatifs pour exprimer des émotions négatives, comme la colère et la déception.

For example, we can use level intonation, where you stay at the same pitch.

Par exemple, nous pouvons utiliser une intonation de niveau, où vous restez à la même hauteur.

Or there can be a long fall after a short rise.

Ou il peut y avoir une longue chute après une courte montée.

Our team just got asked to write another report.

Notre équipe vient d'être invitée à rédiger un autre rapport.

Yay.

Yay.

Our flight has just been canceled again!

Notre vol vient à nouveau d'être annulé !

Oh no.

Oh non.

Great.

Génial.

Let's try a dialog. It'll go like this.

Essayons un dialogue. Ça ira comme ça.

Now I'll be person A, and you'll be person B.

Maintenant, je serai la personne A, et vous serez la personne B.

Do you know how old this umbrella is?

Savez-vous quel âge a ce parapluie ?

I got it about twenty years ago.

Je l'ai eu il y a une vingtaine d'années.

Really?!

Vraiment?!

I'm just the opposite.

Je suis tout le contraire.

Let's try switching. Okay?

Essayons de changer. D'accord?

I'll take role B, and you take role A.

Je jouerai le rôle B, et vous jouerez le rôle A.

How old?

Quel âge ?

You're kidding! I don't have anything older than five years.

Vous plaisantez! Je n'ai rien de plus de cinq ans.

Yeah. I don't like to hold on to things for a long time.

Ouais. Je n'aime pas m'accrocher longtemps aux choses.

Be sure to practice the dialog a few times.

Assurez-vous de pratiquer le dialogue plusieurs fois.

I'll also give you a few more models now that you can use for listen-repeat practice.

Je vais également vous donner quelques modèles supplémentaires maintenant que vous pouvez utiliser pour la pratique de l'écoute-répétition.

They're all models of strong emotion.

Ce sont tous des modèles d'émotion forte.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études !