Present and Future Real Conditionals: IF-clauses in English

33,415 views ・ 2017-10-20

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
[title]
0
1220
1180
[title]
00:11
Let’s go over your answers to the tasks from our previous lesson. Okay?
1
11460
5880
Bir önceki dersimizin görevlerine verdiğiniz cevapları gözden geçirelim. Tamam aşkım? Senden
00:18
I asked you to look at three statements. Are the verb forms correct in the conditional sentences?
2
18820
7420
üç ifadeye bakmanı istedim. Koşul cümlelerinde fiil biçimleri doğru mu?
00:32
These three statements share three conversational expressions that use with real conditionals.
3
32960
6640
Bu üç ifade, gerçek koşul ifadeleriyle kullanılan üç konuşma ifadesini paylaşır.
00:40
The expressions are: [reads]
4
40380
2540
İfadeler şunlardır: [okur]
00:55
So that first sentence doesn’t need that progressive verb.
5
55300
4000
Böylece ilk cümlenin o ilerici fiile ihtiyacı yoktur.
00:59
We say “Correct me if I’m wrong…” when we’re almost certain we have the correct information,
6
59300
8400
Doğru bilgiye sahip olduğumuzdan neredeyse emin olduğumuzda "Yanılıyorsam düzeltin..." deriz,
01:07
but we’re giving our listener a chance to tell us we’ve made a mistake or misunderstood.
7
67700
7800
ancak dinleyicimize bir hata yaptığımızı veya yanlış anlaşıldığımızı söylemesi için bir şans veririz.
01:16
What follows can be in the past, present, or future. Look at these examples.
8
76440
6520
Aşağıdakiler geçmişte, şimdide veya gelecekte olabilir. Şu örneklere bak.
01:43
The second sentence uses the simple past “mistook,” but we need the past participle. “Mistaken.”
9
103260
8940
İkinci cümle basit geçmiş "yanlış" kullanır, ancak geçmiş katılımcıya ihtiyacımız var. "Yanlış."
01:52
This second expression is similar to our first. We say, “If I’m not mistaken” when we’re quite certain we have the correct information.
10
112200
10500
Bu ikinci ifade birincimize benzer. Doğru bilgiye sahip olduğumuzdan emin olduğumuzda “yanılmıyorsam” deriz.
02:02
But there is room for just a little doubt.
11
122700
3400
Ancak küçük bir şüpheye yer var.
02:25
So you see that the information we have can be about any time period.
12
145640
5700
Yani elimizdeki bilgilerin herhangi bir zaman dilimi hakkında olabileceğini görüyorsunuz.
02:33
The third expression also uses the simple present in the if-clause:
13
153140
5300
Üçüncü ifade aynı zamanda if-cümlesindeki basit şimdiki zamanı kullanır:
02:38
not "if you were so smart," but "if you are so smart."
14
158440
5480
"çok zeki olsaydın" değil, "eğer çok akıllıysan."
02:43
The contraction YOU'RE. "If you're so smart, then..."
15
163920
5980
SİZİN daralması. "Eğer o kadar zekiysen, o zaman..."
02:51
Note, this one can sound rude. It’s basically an accusation that someone doesn’t have the skill or knowledge to do something.
16
171540
10760
Not, bu kulağa kaba gelebilir. Temel olarak, birinin bir şey yapma becerisine veya bilgisine sahip olmadığı suçlamasıdır.
03:09
This means that I don’t really think you’re that smart. In fact, you’re no smarter than me.
17
189620
6000
Bu, senin gerçekten o kadar zeki olduğunu düşünmediğim anlamına geliyor. Aslında, benden daha akıllı değilsin.
03:17
A question or a demand follows in the result clause:
18
197040
5560
Sonuç yan tümcesinde bir soru veya talep gelir:
03:34
Now let’s talk at the bonus question: [reads]
19
214340
3460
Şimdi bonus sorudan bahsedelim: [okur]
03:42
This is another type of real conditional, but what’s the time frame? Will happen…?
20
222520
7460
Bu başka bir tür gerçek koşuldur, ancak zaman çerçevesi nedir? Olacak…?
03:49
The future, right?
21
229980
3700
Gelecek, değil mi?
03:54
So we’re now talking about real or likely situations in the future. If a condition is met, something will likely happen.
22
234240
10220
Yani şimdi gelecekteki gerçek veya olası durumlardan bahsediyoruz. Bir koşul karşılanırsa, muhtemelen bir şey olacaktır.
04:05
We can use WILL or BE GOING TO in the main clause, the result clause.
23
245520
5480
Ana cümlede, sonuç cümlesinde WILL veya BE GOING TO kullanabiliriz.
04:12
In our IF-clause, we use the present tense, even though we’re talking about the future.
24
252980
6920
EĞER cümlemizde, gelecekten bahsediyor olsak da şimdiki zamanı kullanırız.
04:19
Let’s see if you used the correct verb forms in your future conditionals.
25
259900
6320
Gelecekteki koşul cümlelerinde doğru fiil biçimlerini kullanıp kullanmadığınızı görelim.
04:28
Let's look at your answers to my question: What will happen if you don't charge your cell phone?
26
268100
6060
Soruma verdiğiniz cevaplara bakalım: Cep telefonunuzu şarj etmezseniz ne olur?
04:39
A true possibility.
27
279360
2060
Gerçek bir olasılık.
04:46
I'm glad that's one of your concerns.
28
286840
2480
Bunun endişelerinizden biri olmasına sevindim.
04:49
Lucas responded and the first time he wrote:
29
289340
3360
Lucas yanıt verdi ve ilk yazdığında:
04:58
...And I said that that his example should be either entirely real or entirely unreal (hypothetical).
30
298600
8120
...Ve ben de onun örneğinin ya tamamen gerçek ya da tamamen gerçek dışı (varsayımsal) olması gerektiğini söyledim.
05:06
So Lucas self-corrected and did a great job. He rewrote it as:
31
306720
4980
Böylece Lucas kendi kendini düzeltti ve harika bir iş çıkardı. Bunu şu şekilde yeniden yazdı:
05:30
Now it makes sense. It's all real, and depending on the context the grammar works for either
32
330420
7000
Şimdi mantıklı. Hepsi gerçektir ve bağlama bağlı olarak gramer,
05:37
a real situation, like a general truth, or a likely situation in the future.
33
337440
6920
genel bir gerçek gibi gerçek bir durum veya gelecekte olası bir durum için çalışır.
05:44
We just need more context, but the grammar now is correct. Good job.
34
344360
4840
Sadece daha fazla bağlama ihtiyacımız var, ancak gramer artık doğru. Aferin.
05:58
True. We do so much digital communication. If you don't charge your phone, you won't be able to do that.
35
358320
6940
Doğru. Çok fazla dijital iletişim yapıyoruz. Telefonunuzu şarj etmezseniz, bunu yapamazsınız.
06:14
Right? In your Contacts. Good point.
36
374760
2840
Sağ? Kişilerinizde. İyi bir nokta.
06:17
This is like Lucas's example. The grammar is correct, and we would need more context
37
377600
5760
Bu Lucas'ın örneğine benziyor. Dilbilgisi doğrudur ve
06:23
to understand if this is a general truth, a fact about the present, or if this is a likely situation. Something that will happen in the future
38
383360
11080
bunun genel bir gerçek mi, şimdiki zamanla ilgili bir gerçek mi yoksa bunun olası bir durum mu olduğunu anlamak için daha fazla bağlama ihtiyacımız var. Telefonu şarj etmezsek gelecekte olacak bir şey
06:34
if we don't charge the phone.
39
394440
2060
.
06:36
But the grammar is correct.
40
396500
2380
Ama gramer doğru.
06:56
All right. Good job.
41
416900
1940
Elbette. Aferin.
06:58
Susana, your example is:
42
418840
3000
Susana, senin örneğin:
07:16
True. It's not just for personal use. Right? We need our cell phones for business, too.
43
436940
4820
Doğru. Sadece kişisel kullanım için değil. Sağ? İş için de cep telefonlarımıza ihtiyacımız var.
07:23
Let's look at Gabriel's example. He wrote:
44
443240
4560
Gabriel örneğine bakalım. Şöyle yazdı:
07:34
Good example. The grammar is correct, and I'm glad you thought of that.
45
454980
3920
İyi bir örnek. Dilbilgisi doğru ve bunu düşündüğüne sevindim.
07:38
We would not want that situation to happen, so thank you for charging your cell phone.
46
458900
6420
Böyle bir durumun olmasını istemezdik, cep telefonunuzu şarj ettiğiniz için teşekkür ederiz.
07:45
Marcelo shared an example. He wrote:
47
465320
3100
Marcelo bir örnek paylaştı. Yazdı:
08:05
Yes, that is a tip for tourists. And this is a real possibility.
48
485180
4100
Evet, bu turistler için bir ipucu. Ve bu gerçek bir olasılık.
08:09
You could have problems. You will have problems at the airport if you don't charge your phone
49
489280
6600
Sorun yaşayabilirsin. Telefonunuzu şarj etmezseniz
08:15
and they can't check it to see if it's functioning correctly and normally.
50
495880
5140
ve düzgün ve normal çalışıp çalışmadığını kontrol edemezlerse, havaalanında sorun yaşarsınız.
08:21
Yeah. I would change this last part, Marcelo, and make it a little less wordy.
51
501020
4760
Evet. Bu son kısmı değiştirirdim, Marcelo ve daha az endişeli yapardım.
08:25
The grammar is correct, but let's say...
52
505780
3460
Dilbilgisi doğru, ama diyelim ki...
08:32
How about "they need"?
53
512000
2160
Peki ya "ihtiyaçları var"?
08:44
And in our last example, Bahar wrote:
54
524600
3000
Ve son örneğimizde Bahar şöyle yazmıştı:
09:15
Maybe that's a good possibility to consider.
55
555080
3280
Belki de bu iyi bir ihtimaldir.
09:21
Great job, everyone.
56
561020
1840
Harika iş çıkardınız millet.
09:22
As you saw, we can use modal verbs in the result clause as well.
57
562860
4880
Gördüğünüz gibi, sonuç yan tümcesinde de modal fiiller kullanabiliriz.
09:28
Modal verbs like MAY and MIGHT help us refer to future possibilities.
58
568880
5900
MAY ve MIGHT gibi modal fiiller, gelecekteki olasılıklara atıfta bulunmamıza yardımcı olur. NELERİ
09:35
CAN and CAN’T allow us to talk about what we’ll be able to do or what we won’t be able to do.
59
575860
7780
yapabileceğimiz veya neleri yapamayacağımız hakkında konuşmamıza izin verebilir ve veremez.
09:46
When we make predictions about the future, we sometimes base our guess on a present situation.
60
586120
7320
Gelecekle ilgili tahminlerde bulunduğumuzda, bazen tahminimizi mevcut bir duruma dayandırırız.
09:53
So the condition is in the present, and the result is in the future.
61
593440
5400
Yani durum şimdide ve sonuç gelecekte.
09:58
In that case, you may see different present tense verb forms in the if-clause.
62
598840
7200
Bu durumda, if-cümlesinde farklı şimdiki zaman fiil biçimleri görebilirsiniz.
10:06
Consider all these examples.
63
606120
3520
Tüm bu örnekleri düşünün.
10:35
In our next lesson, we’ll finish talking about real conditionals. Here’s your next task.
64
635820
6560
Bir sonraki dersimizde, gerçek koşullu ifadeler hakkında konuşmayı bitireceğiz. İşte bir sonraki göreviniz. Bir
10:42
We'll go over the answers in the next lesson.
65
642380
3400
sonraki derste cevapların üzerinden geçeceğiz.
10:48
Answer my questions.
66
648260
1780
Sorularıma cevap ver.
11:15
And here's the bonus task, the one you can answer in the comments.
67
675780
4900
Ve işte yorumlarda cevaplayabileceğiniz bonus görev.
11:20
Remember if you post your examples, I'll likely use them in my next video.
68
680680
5580
Örneklerinizi gönderirseniz, bir sonraki videomda muhtemelen kullanacağımı unutmayın.
11:27
You're bonus task is to complete these sentences with your own ideas.
69
687200
5760
Bonus göreviniz bu cümleleri kendi fikirlerinizle tamamlamaktır. Bir
11:41
I'll see you again soon for our next lesson on conditionals
70
701460
3920
sonraki koşullu dersimizde görüşmek üzere,
11:45
Please remember to like this video and subscribe.
71
705380
3360
lütfen bu videoyu beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın.
11:48
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
72
708740
4920
Şimdilik bu kadar. İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7