Present and Future Real Conditionals: IF-clauses in English

[title]

[titre]

Let’s go over your answers to the tasks from our previous lesson. Okay?

Passons en revue vos réponses aux tâches de notre leçon précédente. D'accord?

I asked you to look at three statements. Are the verb forms correct in the conditional sentences?

Je vous ai demandé de regarder trois déclarations. Les formes verbales sont-elles correctes dans les phrases conditionnelles ?

These three statements share three conversational expressions that use with real conditionals.

Ces trois instructions partagent trois expressions conversationnelles qui s'utilisent avec de vraies conditions.

The expressions are: [reads]

Les expressions sont : [lit]

So that first sentence doesn’t need that progressive verb.

Donc, cette première phrase n'a pas besoin de ce verbe progressif.

We say “Correct me if I’m wrong…” when we’re almost certain we have the correct information,

Nous disons « Corrigez-moi si je me trompe… » lorsque nous sommes presque certains d'avoir la bonne information,

but we’re giving our listener a chance to tell us we’ve made a mistake or misunderstood.

mais nous donnons à notre auditeur une chance de nous dire que nous avons fait une erreur ou mal compris.

What follows can be in the past, present, or future. Look at these examples.

Ce qui suit peut être dans le passé, le présent ou le futur. Regardez ces exemples.

The second sentence uses the simple past “mistook,” but we need the past participle. “Mistaken.”

La deuxième phrase utilise le passé simple "mistake", mais nous avons besoin du participe passé. "Erreur."

This second expression is similar to our first. We say, “If I’m not mistaken” when we’re quite certain we have the correct information.

Cette deuxième expression est similaire à la première. Nous disons « si je ne me trompe pas » lorsque nous sommes tout à fait certains d'avoir les bonnes informations.

But there is room for just a little doubt.

Mais il y a place pour un petit doute.

So you see that the information we have can be about any time period.

Vous voyez donc que les informations dont nous disposons peuvent concerner n'importe quelle période.

The third expression also uses the simple present in the if-clause:

La troisième expression utilise également le présent simple dans la clause if :

not "if you were so smart," but "if you are so smart."

non pas "si vous étiez si intelligent", mais "si vous êtes si intelligent".

The contraction YOU'RE. "If you're so smart, then..."

La contraction VOUS ÊTES. "Si vous êtes si intelligent, alors..."

Note, this one can sound rude. It’s basically an accusation that someone doesn’t have the skill or knowledge to do something.

Notez que celui-ci peut sembler grossier. C'est essentiellement une accusation selon laquelle quelqu'un n'a pas les compétences ou les connaissances nécessaires pour faire quelque chose.

This means that I don’t really think you’re that smart. In fact, you’re no smarter than me.

Cela signifie que je ne pense pas vraiment que vous soyez si intelligent. En fait, tu n'es pas plus intelligent que moi.

A question or a demand follows in the result clause:

Une question ou une demande suit dans la clause de résultat :

Now let’s talk at the bonus question: [reads]

Parlons maintenant de la question bonus : [lit]

This is another type of real conditional, but what’s the time frame? Will happen…?

C'est un autre type de conditionnel réel, mais quel est le délai ? Qui va se passer…?

The future, right?

L'avenir, non ?

So we’re now talking about real or likely situations in the future. If a condition is met, something will likely happen.

Nous parlons donc maintenant de situations réelles ou probables dans le futur. Si une condition est remplie, il se passera probablement quelque chose.

We can use WILL or BE GOING TO in the main clause, the result clause.

Nous pouvons utiliser WILL ou BE GOING TO dans la clause principale, la clause result.

In our IF-clause, we use the present tense, even though we’re talking about the future.

Dans notre clause SI, nous utilisons le présent, même si nous parlons du futur.

Let’s see if you used the correct verb forms in your future conditionals.

Voyons si vous avez utilisé les bonnes formes verbales dans vos futurs conditionnels.

Let's look at your answers to my question: What will happen if you don't charge your cell phone?

Regardons vos réponses à ma question : Que se passera-t-il si vous ne chargez pas votre téléphone portable ?

A true possibility.

Une vraie possibilité.

I'm glad that's one of your concerns.

Je suis content que ce soit l'une de vos préoccupations.

Lucas responded and the first time he wrote:

Lucas a répondu et la première fois qu'il a écrit :

...And I said that that his example should be either entirely real or entirely unreal (hypothetical).

...Et j'ai dit que son exemple devait être soit entièrement réel, soit entièrement irréel (hypothétique).

So Lucas self-corrected and did a great job. He rewrote it as:

Alors Lucas s'est auto-corrigé et a fait un excellent travail. Il l'a réécrit comme suit :

Now it makes sense. It's all real, and depending on the context the grammar works for either

Maintenant, cela a du sens. Tout est réel et, selon le contexte, la grammaire fonctionne soit pour

a real situation, like a general truth, or a likely situation in the future.

une situation réelle, comme une vérité générale, soit pour une situation probable dans le futur.

We just need more context, but the grammar now is correct. Good job.

Nous avons juste besoin de plus de contexte, mais la grammaire est maintenant correcte. Bon travail.

True. We do so much digital communication. If you don't charge your phone, you won't be able to do that.

Vrai. Nous faisons tellement de communication numérique. Si vous ne chargez pas votre téléphone, vous ne pourrez pas le faire.

Right? In your Contacts. Good point.

Droite? Dans vos contacts. Bon point.

This is like Lucas's example. The grammar is correct, and we would need more context

C'est comme l'exemple de Lucas. La grammaire est correcte, et nous aurions besoin de plus de contexte

to understand if this is a general truth, a fact about the present, or if this is a likely situation. Something that will happen in the future

pour comprendre s'il s'agit d'une vérité générale, d'un fait sur le présent, ou s'il s'agit d'une situation probable. Quelque chose qui arrivera à l'avenir

if we don't charge the phone.

si nous ne chargeons pas le téléphone.

But the grammar is correct.

Mais la grammaire est correcte.

All right. Good job.

Très bien. Bon travail.

Susana, your example is:

Susana, votre exemple est :

True. It's not just for personal use. Right? We need our cell phones for business, too.

Vrai. Ce n'est pas seulement pour un usage personnel. Droite? Nous avons aussi besoin de nos téléphones portables pour les affaires.

Let's look at Gabriel's example. He wrote:

Prenons l'exemple de Gabriel. Il a écrit :

Good example. The grammar is correct, and I'm glad you thought of that.

Bon exemple. La grammaire est correcte, et je suis content que vous y ayez pensé.

We would not want that situation to happen, so thank you for charging your cell phone.

Nous ne voudrions pas que cette situation se produise, alors merci d'avoir chargé votre téléphone portable.

Marcelo shared an example. He wrote:

Marcelo a partagé un exemple. Il a écrit :

Yes, that is a tip for tourists. And this is a real possibility.

Oui, c'est un pourboire pour les touristes. Et c'est une réelle possibilité.

You could have problems. You will have problems at the airport if you don't charge your phone

Vous pourriez avoir des problèmes. Vous aurez des problèmes à l'aéroport si vous ne chargez pas votre téléphone

and they can't check it to see if it's functioning correctly and normally.

et ils ne peuvent pas le vérifier pour voir s'il fonctionne correctement et normalement.

Yeah. I would change this last part, Marcelo, and make it a little less wordy.

Ouais. Je changerais cette dernière partie, Marcelo, et la rendrais un peu moins verbeuse.

The grammar is correct, but let's say...

La grammaire est correcte, mais disons...

How about "they need"?

Que diriez-vous de "ils ont besoin" ?

And in our last example, Bahar wrote:

Et dans notre dernier exemple, Bahar a écrit :

Maybe that's a good possibility to consider.

C'est peut-être une bonne possibilité à envisager.

Great job, everyone.

Excellent travail, tout le monde.

As you saw, we can use modal verbs in the result clause as well.

Comme vous l'avez vu, nous pouvons également utiliser des verbes modaux dans la clause de résultat.

Modal verbs like MAY and MIGHT help us refer to future possibilities.

Les verbes modaux comme MAY et MIGHT nous aident à nous référer aux possibilités futures.

CAN and CAN’T allow us to talk about what we’ll be able to do or what we won’t be able to do.

PEUT et NE PEUT PAS nous permettre de parler de ce que nous pourrons faire ou de ce que nous ne pourrons pas faire.

When we make predictions about the future, we sometimes base our guess on a present situation.

Lorsque nous faisons des prédictions sur l'avenir, nous basons parfois nos suppositions sur une situation présente.

So the condition is in the present, and the result is in the future.

Donc la condition est dans le présent, et le résultat est dans le futur.

In that case, you may see different present tense verb forms in the if-clause.

Dans ce cas, vous pouvez voir différentes formes verbales au présent dans la clause if.

Consider all these examples.

Considérez tous ces exemples.

In our next lesson, we’ll finish talking about real conditionals. Here’s your next task.

Dans notre prochaine leçon, nous finirons de parler des vrais conditionnels. Voici votre prochaine tâche.

We'll go over the answers in the next lesson.

Nous reviendrons sur les réponses dans la prochaine leçon.

Answer my questions.

Réponds à mes questions.

And here's the bonus task, the one you can answer in the comments.

Et voici la tâche bonus, celle à laquelle vous pouvez répondre dans les commentaires.

Remember if you post your examples, I'll likely use them in my next video.

N'oubliez pas que si vous publiez vos exemples, je les utiliserai probablement dans ma prochaine vidéo.

You're bonus task is to complete these sentences with your own ideas.

Votre tâche bonus est de compléter ces phrases avec vos propres idées.

I'll see you again soon for our next lesson on conditionals

Je vous reverrai bientôt pour notre prochaine leçon sur les conditionnels.

Please remember to like this video and subscribe.

N'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de vous abonner.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études !