Present and Future Real Conditionals: IF-clauses in English

33,548 views ・ 2017-10-20

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:01
[title]
0
1220
1180
[tĂ­tulo]
00:11
Let’s go over your answers to the tasks from our previous lesson. Okay?
1
11460
5880
Vamos repassar suas respostas para as tarefas da lição anterior. OK?
00:18
I asked you to look at three statements. Are the verb forms correct in the conditional sentences?
2
18820
7420
Eu pedi para vocĂȘ olhar para trĂȘs declaraçÔes. As formas verbais estĂŁo corretas nas frases condicionais?
00:32
These three statements share three conversational expressions that use with real conditionals.
3
32960
6640
Essas trĂȘs instruçÔes compartilham trĂȘs expressĂ”es de conversação que sĂŁo usadas com condicionais reais.
00:40
The expressions are: [reads]
4
40380
2540
As expressĂ”es sĂŁo: [lĂȘ]
00:55
So that first sentence doesn’t need that progressive verb.
5
55300
4000
EntĂŁo essa primeira frase nĂŁo precisa desse verbo progressivo.
00:59
We say “Correct me if I’m wrong
” when we’re almost certain we have the correct information,
6
59300
8400
Dizemos “corrija-me se eu estiver errado
” quando temos quase certeza de que temos a informação correta,
01:07
but we’re giving our listener a chance to tell us we’ve made a mistake or misunderstood.
7
67700
7800
mas estamos dando ao nosso ouvinte a chance de nos dizer que cometemos um erro ou nĂŁo entendemos.
01:16
What follows can be in the past, present, or future. Look at these examples.
8
76440
6520
O que se segue pode estar no passado, presente ou futuro. Veja estes exemplos.
01:43
The second sentence uses the simple past “mistook,” but we need the past participle. “Mistaken.”
9
103260
8940
A segunda frase usa o passado simples “errado”, mas precisamos do particípio passado. “Equivocado.”
01:52
This second expression is similar to our first. We say, “If I’m not mistaken” when we’re quite certain we have the correct information.
10
112200
10500
Esta segunda expressĂŁo Ă© semelhante Ă  nossa primeira. Dizemos: “Se nĂŁo me engano” quando temos certeza de que temos a informação correta.
02:02
But there is room for just a little doubt.
11
122700
3400
Mas hĂĄ espaço para apenas um pouco de dĂșvida.
02:25
So you see that the information we have can be about any time period.
12
145640
5700
EntĂŁo vocĂȘ vĂȘ que as informaçÔes que temos podem ser sobre qualquer perĂ­odo de tempo.
02:33
The third expression also uses the simple present in the if-clause:
13
153140
5300
A terceira expressão também usa o presente simples na clåusula if:
02:38
not "if you were so smart," but "if you are so smart."
14
158440
5480
nĂŁo "se vocĂȘ fosse tĂŁo inteligente", mas "se vocĂȘ fosse tĂŁo inteligente".
02:43
The contraction YOU'RE. "If you're so smart, then..."
15
163920
5980
A contração VOCÊ É. "Se vocĂȘ Ă© tĂŁo inteligente, entĂŁo..."
02:51
Note, this one can sound rude. It’s basically an accusation that someone doesn’t have the skill or knowledge to do something.
16
171540
10760
Observe, isso pode soar rude. É basicamente uma acusação de que alguĂ©m nĂŁo tem habilidade ou conhecimento para fazer algo.
03:09
This means that I don’t really think you’re that smart. In fact, you’re no smarter than me.
17
189620
6000
Isso significa que eu realmente nĂŁo acho que vocĂȘ Ă© tĂŁo inteligente. Na verdade, vocĂȘ nĂŁo Ă© mais esperto do que eu.
03:17
A question or a demand follows in the result clause:
18
197040
5560
Uma pergunta ou demanda segue na clĂĄusula de resultado:
03:34
Now let’s talk at the bonus question: [reads]
19
214340
3460
Agora vamos falar sobre a pergunta bĂŽnus: [lĂȘ]
03:42
This is another type of real conditional, but what’s the time frame? Will happen
?
20
222520
7460
Este Ă© outro tipo de condicional real, mas qual Ă© o prazo? Acontecerá
?
03:49
The future, right?
21
229980
3700
O futuro, certo?
03:54
So we’re now talking about real or likely situations in the future. If a condition is met, something will likely happen.
22
234240
10220
Portanto, agora estamos falando de situaçÔes reais ou provĂĄveis ​​no futuro. Se uma condição for atendida, algo provavelmente acontecerĂĄ.
04:05
We can use WILL or BE GOING TO in the main clause, the result clause.
23
245520
5480
Podemos usar WILL ou BE GOING TO na clĂĄusula principal, a clĂĄusula de resultado.
04:12
In our IF-clause, we use the present tense, even though we’re talking about the future.
24
252980
6920
Em nossa clĂĄusula IF, usamos o tempo presente, mesmo que estejamos falando sobre o futuro.
04:19
Let’s see if you used the correct verb forms in your future conditionals.
25
259900
6320
Vamos ver se vocĂȘ usou as formas verbais corretas em seus condicionais futuros.
04:28
Let's look at your answers to my question: What will happen if you don't charge your cell phone?
26
268100
6060
Vejamos suas respostas Ă  minha pergunta: O que acontecerĂĄ se vocĂȘ nĂŁo carregar seu celular?
04:39
A true possibility.
27
279360
2060
Uma verdadeira possibilidade.
04:46
I'm glad that's one of your concerns.
28
286840
2480
Fico feliz que essa seja uma de suas preocupaçÔes.
04:49
Lucas responded and the first time he wrote:
29
289340
3360
Lucas respondeu e na primeira vez ele escreveu:
04:58
...And I said that that his example should be either entirely real or entirely unreal (hypothetical).
30
298600
8120
...E eu disse que seu exemplo deveria ser totalmente real ou totalmente irreal (hipotético).
05:06
So Lucas self-corrected and did a great job. He rewrote it as:
31
306720
4980
EntĂŁo Lucas se corrigiu e fez um Ăłtimo trabalho. Ele reescreveu como:
05:30
Now it makes sense. It's all real, and depending on the context the grammar works for either
32
330420
7000
Agora faz sentido. É tudo real e, dependendo do contexto, a gramática funciona para
05:37
a real situation, like a general truth, or a likely situation in the future.
33
337440
6920
uma situação real, como uma verdade geral, ou para uma situação provåvel no futuro.
05:44
We just need more context, but the grammar now is correct. Good job.
34
344360
4840
SĂł precisamos de mais contexto, mas a gramĂĄtica agora estĂĄ correta. Bom trabalho.
05:58
True. We do so much digital communication. If you don't charge your phone, you won't be able to do that.
35
358320
6940
Verdadeiro. Fazemos muita comunicação digital. Se vocĂȘ nĂŁo carregar seu telefone, nĂŁo poderĂĄ fazer isso.
06:14
Right? In your Contacts. Good point.
36
374760
2840
Certo? Em seus contatos. Bom ponto.
06:17
This is like Lucas's example. The grammar is correct, and we would need more context
37
377600
5760
Isso Ă© como o exemplo de Lucas. A gramĂĄtica estĂĄ correta e precisarĂ­amos de mais contexto
06:23
to understand if this is a general truth, a fact about the present, or if this is a likely situation. Something that will happen in the future
38
383360
11080
para entender se isso é uma verdade geral, um fato sobre o presente ou se é uma situação provåvel. Algo que acontecerå no futuro
06:34
if we don't charge the phone.
39
394440
2060
se nĂŁo carregarmos o telefone.
06:36
But the grammar is correct.
40
396500
2380
Mas a gramĂĄtica estĂĄ correta.
06:56
All right. Good job.
41
416900
1940
Tudo bem. Bom trabalho.
06:58
Susana, your example is:
42
418840
3000
Susana, o teu exemplo Ă©:
07:16
True. It's not just for personal use. Right? We need our cell phones for business, too.
43
436940
4820
Verdade. Não é apenas para uso pessoal. Certo? Também precisamos de nossos telefones celulares para negócios.
07:23
Let's look at Gabriel's example. He wrote:
44
443240
4560
Vejamos o exemplo de Gabriel. Ele escreveu:
07:34
Good example. The grammar is correct, and I'm glad you thought of that.
45
454980
3920
Bom exemplo. A gramĂĄtica estĂĄ correta e fico feliz que vocĂȘ tenha pensado nisso.
07:38
We would not want that situation to happen, so thank you for charging your cell phone.
46
458900
6420
Não gostaríamos que essa situação acontecesse, então obrigado por carregar seu celular.
07:45
Marcelo shared an example. He wrote:
47
465320
3100
Marcelo compartilhou um exemplo. Ele escreveu:
08:05
Yes, that is a tip for tourists. And this is a real possibility.
48
485180
4100
Sim, isso Ă© uma dica para os turistas. E esta Ă© uma possibilidade real.
08:09
You could have problems. You will have problems at the airport if you don't charge your phone
49
489280
6600
VocĂȘ pode ter problemas. VocĂȘ terĂĄ problemas no aeroporto se nĂŁo carregar o telefone
08:15
and they can't check it to see if it's functioning correctly and normally.
50
495880
5140
e eles nĂŁo puderem verificar se estĂĄ funcionando corretamente e normalmente.
08:21
Yeah. I would change this last part, Marcelo, and make it a little less wordy.
51
501020
4760
Sim. Eu mudaria essa Ășltima parte, Marcelo, e deixaria um pouco menos prolixo.
08:25
The grammar is correct, but let's say...
52
505780
3460
A gramĂĄtica estĂĄ correta, mas digamos...
08:32
How about "they need"?
53
512000
2160
Que tal "eles precisam"?
08:44
And in our last example, Bahar wrote:
54
524600
3000
E em nosso Ășltimo exemplo, Bahar escreveu:
09:15
Maybe that's a good possibility to consider.
55
555080
3280
Talvez seja uma boa possibilidade a ser considerada.
09:21
Great job, everyone.
56
561020
1840
Ótimo trabalho, pessoal.
09:22
As you saw, we can use modal verbs in the result clause as well.
57
562860
4880
Como vocĂȘ viu, tambĂ©m podemos usar verbos modais na clĂĄusula de resultado.
09:28
Modal verbs like MAY and MIGHT help us refer to future possibilities.
58
568880
5900
Verbos modais como MAY e MIGHT nos ajudam a nos referir a possibilidades futuras.
09:35
CAN and CAN’T allow us to talk about what we’ll be able to do or what we won’t be able to do.
59
575860
7780
PODE e NÃO PODE nos permitir falar sobre o que podemos ou não podemos fazer.
09:46
When we make predictions about the future, we sometimes base our guess on a present situation.
60
586120
7320
Quando fazemos previsÔes sobre o futuro, às vezes baseamos nossa suposição em uma situação presente.
09:53
So the condition is in the present, and the result is in the future.
61
593440
5400
Portanto, a condição estå no presente e o resultado estå no futuro.
09:58
In that case, you may see different present tense verb forms in the if-clause.
62
598840
7200
Nesse caso, vocĂȘ pode ver diferentes formas verbais do presente na clĂĄusula if.
10:06
Consider all these examples.
63
606120
3520
Considere todos esses exemplos.
10:35
In our next lesson, we’ll finish talking about real conditionals. Here’s your next task.
64
635820
6560
Em nossa próxima lição, terminaremos de falar sobre condicionais reais. Aqui estå sua próxima tarefa.
10:42
We'll go over the answers in the next lesson.
65
642380
3400
Veremos as respostas na próxima lição.
10:48
Answer my questions.
66
648260
1780
Responda minhas perguntas.
11:15
And here's the bonus task, the one you can answer in the comments.
67
675780
4900
E aqui estĂĄ a tarefa bĂŽnus, aquela que vocĂȘ pode responder nos comentĂĄrios.
11:20
Remember if you post your examples, I'll likely use them in my next video.
68
680680
5580
Lembre-se de que se vocĂȘ postar seus exemplos, provavelmente os usarei em meu prĂłximo vĂ­deo.
11:27
You're bonus task is to complete these sentences with your own ideas.
69
687200
5760
Sua tarefa bĂŽnus Ă© completar essas frases com suas prĂłprias ideias.
11:41
I'll see you again soon for our next lesson on conditionals
70
701460
3920
Vejo vocĂȘ novamente em breve para nossa prĂłxima lição sobre condicionais
11:45
Please remember to like this video and subscribe.
71
705380
3360
Lembre-se de curtir este vĂ­deo e se inscrever.
11:48
That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
72
708740
4920
É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7