Present and Future Real Conditionals: IF-clauses in English

[title]

[tytuł]

Let’s go over your answers to the tasks from our previous lesson. Okay?

Przyjrzyjmy się Twoim odpowiedziom na zadania z poprzedniej lekcji. Dobra?

I asked you to look at three statements. Are the verb forms correct in the conditional sentences?

Poprosiłem cię o przyjrzenie się trzem stwierdzeniom. Czy formy czasowników w zdaniach warunkowych są poprawne?

These three statements share three conversational expressions that use with real conditionals.

Te trzy instrukcje mają wspólne trzy wyrażenia konwersacyjne, które są używane z rzeczywistymi trybami warunkowymi.

The expressions are: [reads]

Wyrażenia są następujące: [czyta]

So that first sentence doesn’t need that progressive verb.

Więc to pierwsze zdanie nie potrzebuje tego progresywnego czasownika.

We say “Correct me if I’m wrong…” when we’re almost certain we have the correct information,

Mówimy „Popraw mnie, jeśli się mylę…”, kiedy jesteśmy prawie pewni, że mamy prawidłowe informacje,

but we’re giving our listener a chance to tell us we’ve made a mistake or misunderstood.

ale dajemy słuchaczowi szansę, aby powiedział nam, że popełniliśmy błąd lub źle go zrozumieliśmy. To,

What follows can be in the past, present, or future. Look at these examples.

co następuje, może dotyczyć przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości. Spójrz na te przykłady.

The second sentence uses the simple past “mistook,” but we need the past participle. “Mistaken.”

Drugie zdanie używa prostego przeszłego „pomyłki”, ale potrzebujemy imiesłowu czasu przeszłego. "Błędny."

This second expression is similar to our first. We say, “If I’m not mistaken” when we’re quite certain we have the correct information.

To drugie wyrażenie jest podobne do naszego pierwszego. Mówimy: „Jeśli się nie mylę”, kiedy jesteśmy całkiem pewni, że mamy prawidłowe informacje.

But there is room for just a little doubt.

Ale jest miejsce na małą wątpliwość.

So you see that the information we have can be about any time period.

Widzicie więc, że informacje, które posiadamy, mogą dotyczyć dowolnego okresu.

The third expression also uses the simple present in the if-clause:

Trzecie wyrażenie również używa czasu teraźniejszego prostego w zdaniu if:

not "if you were so smart," but "if you are so smart."

nie „gdybyś był taki mądry”, ale „jeśli jesteś taki mądry”.

The contraction YOU'RE. "If you're so smart, then..."

Skurcz, którym JESTEŚ. „Jeśli jesteś taki mądry, to…”

Note, this one can sound rude. It’s basically an accusation that someone doesn’t have the skill or knowledge to do something.

Uwaga, to może brzmieć niegrzecznie. Zasadniczo jest to oskarżenie, że ktoś nie ma umiejętności lub wiedzy, aby coś zrobić.

This means that I don’t really think you’re that smart. In fact, you’re no smarter than me.

To znaczy, że naprawdę nie uważam, że jesteś taki mądry. W rzeczywistości nie jesteś ode mnie mądrzejszy.

A question or a demand follows in the result clause:

W klauzuli wynikowej następuje pytanie lub żądanie:

Now let’s talk at the bonus question: [reads]

Porozmawiajmy teraz o pytaniu dodatkowym: [czyta]

This is another type of real conditional, but what’s the time frame? Will happen…?

To jest inny rodzaj rzeczywistego trybu warunkowego, ale jakie są ramy czasowe? Stanie się…?

The future, right?

Przyszłość, prawda?

So we’re now talking about real or likely situations in the future. If a condition is met, something will likely happen.

Mówimy teraz o rzeczywistych lub prawdopodobnych sytuacjach w przyszłości. Jeśli warunek zostanie spełniony, prawdopodobnie coś się wydarzy.

We can use WILL or BE GOING TO in the main clause, the result clause.

Możemy użyć WILL lub BE GOING TO w zdaniu głównym, zdaniu wynikowym.

In our IF-clause, we use the present tense, even though we’re talking about the future.

W naszej klauzuli IF używamy czasu teraźniejszego, mimo że mówimy o przyszłości.

Let’s see if you used the correct verb forms in your future conditionals.

Zobaczmy, czy użyłeś poprawnych form czasownika w przyszłych okresach warunkowych.

Let's look at your answers to my question: What will happen if you don't charge your cell phone?

Spójrzmy na twoje odpowiedzi na moje pytanie: Co się stanie, jeśli nie naładujesz telefonu komórkowego?

A true possibility.

Prawdziwa możliwość.

I'm glad that's one of your concerns.

Cieszę się, że to jedna z twoich obaw.

Lucas responded and the first time he wrote:

Lucas odpowiedział i po raz pierwszy napisał:

...And I said that that his example should be either entirely real or entirely unreal (hypothetical).

...I powiedziałem, że jego przykład powinien być albo całkowicie prawdziwy, albo całkowicie nierealny (hipotetyczny).

So Lucas self-corrected and did a great job. He rewrote it as:

Więc Lucas sam się poprawił i wykonał świetną robotę. Przepisał to jako:

Now it makes sense. It's all real, and depending on the context the grammar works for either

Teraz to ma sens. To wszystko jest prawdziwe iw zależności od kontekstu gramatyka sprawdza się albo w

a real situation, like a general truth, or a likely situation in the future.

rzeczywistej sytuacji, takiej jak ogólna prawda, albo w prawdopodobnej sytuacji w przyszłości.

We just need more context, but the grammar now is correct. Good job.

Potrzebujemy tylko więcej kontekstu, ale gramatyka jest teraz poprawna. Dobra robota.

True. We do so much digital communication. If you don't charge your phone, you won't be able to do that.

PRAWDA. Zajmujemy się tak dużą komunikacją cyfrową. Jeśli nie naładujesz telefonu, nie będziesz w stanie tego zrobić.

Right? In your Contacts. Good point.

Prawidłowy? W Twoich kontaktach. Słuszna uwaga.

This is like Lucas's example. The grammar is correct, and we would need more context

To jest jak przykład Lucasa. Gramatyka jest poprawna i potrzebowalibyśmy więcej kontekstu,

to understand if this is a general truth, a fact about the present, or if this is a likely situation. Something that will happen in the future

aby zrozumieć, czy jest to ogólna prawda, fakt dotyczący teraźniejszości, czy też jest to prawdopodobna sytuacja. Coś, co stanie się w przyszłości,

if we don't charge the phone.

jeśli nie naładujemy telefonu.

But the grammar is correct.

Ale gramatyka jest poprawna.

All right. Good job.

W porządku. Dobra robota.

Susana, your example is:

Susana, twój przykład to:

True. It's not just for personal use. Right? We need our cell phones for business, too.

Prawda. To nie tylko do użytku osobistego. Prawidłowy? Telefony komórkowe są nam również potrzebne w biznesie.

Let's look at Gabriel's example. He wrote:

Spójrzmy na przykład Gabriela. Napisał:

Good example. The grammar is correct, and I'm glad you thought of that.

Dobry przykład. Gramatyka jest poprawna i cieszę się, że o tym pomyślałeś.

We would not want that situation to happen, so thank you for charging your cell phone.

Nie chcielibyśmy, aby taka sytuacja miała miejsce, dlatego dziękujemy za naładowanie telefonu komórkowego.

Marcelo shared an example. He wrote:

Marcelo podał przykład. Napisał:

Yes, that is a tip for tourists. And this is a real possibility.

Tak, to jest wskazówka dla turystów. I to jest realna możliwość.

You could have problems. You will have problems at the airport if you don't charge your phone

Możesz mieć problemy. Będziesz miał problemy na lotnisku, jeśli nie naładujesz telefonu

and they can't check it to see if it's functioning correctly and normally.

i nie będą mogli go sprawdzić, czy działa poprawnie i normalnie.

Yeah. I would change this last part, Marcelo, and make it a little less wordy.

Tak. Zmieniłbym tę ostatnią część, Marcelo, i uczynił ją trochę mniej rozwlekłą.

The grammar is correct, but let's say...

Gramatyka jest poprawna, ale powiedzmy... A może

How about "they need"?

„oni potrzebują”?

And in our last example, Bahar wrote:

A w naszym ostatnim przykładzie Bahar napisał:

Maybe that's a good possibility to consider.

Może to dobra możliwość do rozważenia.

Great job, everyone.

Świetna robota, wszyscy.

As you saw, we can use modal verbs in the result clause as well.

Jak widziałeś, możemy również używać czasowników modalnych w klauzuli wyniku.

Modal verbs like MAY and MIGHT help us refer to future possibilities.

Czasowniki modalne, takie jak MAY i MIGHT, pomagają nam odnosić się do przyszłych możliwości.

CAN and CAN’T allow us to talk about what we’ll be able to do or what we won’t be able to do.

MOŻE i NIE MOŻE pozwolić nam mówić o tym, co będziemy w stanie zrobić, a czego nie będziemy w stanie zrobić.

When we make predictions about the future, we sometimes base our guess on a present situation.

Kiedy przewidujemy przyszłość, czasami opieramy nasze przypuszczenia na obecnej sytuacji.

So the condition is in the present, and the result is in the future.

Więc warunek jest w teraźniejszości, a wynik jest w przyszłości.

In that case, you may see different present tense verb forms in the if-clause.

W takim przypadku możesz zobaczyć różne formy czasownika w czasie teraźniejszym w zdaniu if.

Consider all these examples.

Rozważ wszystkie te przykłady.

In our next lesson, we’ll finish talking about real conditionals. Here’s your next task.

W naszej następnej lekcji skończymy mówić o rzeczywistych okresach warunkowych. Oto twoje następne zadanie.

We'll go over the answers in the next lesson.

Odpowiedzi omówimy w następnej lekcji.

Answer my questions.

Odpowiedz na moje pytania.

And here's the bonus task, the one you can answer in the comments.

A oto zadanie bonusowe, na które możecie odpowiedzieć w komentarzach.

Remember if you post your examples, I'll likely use them in my next video.

Pamiętaj, jeśli opublikujesz swoje przykłady, prawdopodobnie użyję ich w następnym filmie.

You're bonus task is to complete these sentences with your own ideas.

Twoim dodatkowym zadaniem jest uzupełnienie tych zdań własnymi pomysłami. Do

I'll see you again soon for our next lesson on conditionals

zobaczenia wkrótce na następnej lekcji dotyczącej warunków warunkowych.

Please remember to like this video and subscribe.

Pamiętaj, aby polubić ten film i zasubskrybować.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanych studiów!