Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 👩‍🏫 Lesson 2: chip in, sit back

16,126 views ・ 2018-09-11

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Hi everyone. Are you ready to learn two new phrasal verbs?
0
1360
3469
Herkese selam. İki yeni deyimsel fiil öğrenmeye hazır mısın?
00:04
I hope so because this is Lesson 2 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.
1
4829
6291
Umarım öyledir çünkü bu, Jennifer'ın Cümle Fiil Yarışmasının 2. Dersi.
00:18
Let me ask you a question. Are you a team player or do you work better independently?
2
18220
7720
Sana bir soru sorayım. Takım oyuncusu musunuz yoksa bağımsız olarak daha mı iyi çalışıyorsunuz?
00:26
Some people don't have a preference, but others do.
3
26860
4820
Bazı insanların bir tercihi yoktur, ancak bazılarının vardır.
00:32
I don't mind working on a team as long as everyone chips in.
4
32440
5160
Herkes katkıda bulunduğu sürece bir takımda çalışmayı umursamıyorum.
00:39
I don't like when strong people dominate or when lazy people sit back and expect others to do all the work.
5
39020
8340
Güçlü insanların hükmetmesi ya da tembel insanların oturup tüm işi başkalarından yapmasını beklemeleri hoşuma gitmiyor.
00:47
Do you feel the same way?
6
47360
3460
Sen de aynı şekilde mi hissediyorsun?
00:50
"To chip in" means to contribute.
7
50820
5240
"Parçalamak", katkıda bulunmak anlamına gelir.
00:56
In a group situation, everyone is expected to do their part.
8
56060
5060
Bir grup durumunda, herkesin üzerine düşeni yapması beklenir.
01:02
It could be about work, but it could also be about other things, like money.
9
62040
6820
İşle ilgili olabilir ama para gibi başka şeylerle de ilgili olabilir.
01:08
For example,
10
68860
1640
Örneğin,
01:10
if the local school needs a new computer, all the
11
70500
3560
yerel okulun yeni bir bilgisayara ihtiyacı varsa, tüm
01:14
families can chip in. They can all give a small amount of money, and then the school can make the purchase.
12
74060
7720
aileler katkıda bulunabilir. Hepsi küçük bir miktar para verebilir ve ardından okul satın alma işlemini gerçekleştirebilir.
01:23
Note you can chip in or you can chip in for something.
13
83000
5520
Katılabileceğinizi veya bir şey için katılabileceğinizi unutmayın.
01:28
So "chip in" + a prepositional phrase with "for."
14
88520
5320
Yani "çip" + "için" ile bir edat cümlesi.
01:33
Chip in for a new computer. Chip in for a birthday present.
15
93840
6260
Yeni bir bilgisayar için fişleyin. Bir doğum günü hediyesi için çip atın.
01:41
You could also do "chip in" + an infinitive of purpose.
16
101460
5440
Ayrıca "çip" + bir amaç mastarı da yapabilirsiniz.
01:46
Chip in in order to do something, for example, chip in to pay for a new computer.
17
106900
7520
Bir şey yapmak için, örneğin yeni bir bilgisayar için ödeme yapmak için çip ekleyin.
01:54
Chip in to pay for new sports equipment.
18
114420
5460
Yeni spor ekipmanı için ödeme yapmak için çip yapın.
01:59
"To sit back" means to sit and relax.
19
119880
3120
"Geriye oturmak", oturup dinlenmek anlamına gelir.
02:03
But it could also imply that you're not getting involved in a situation.
20
123000
5440
Ama aynı zamanda bir duruma karışmadığınız anlamına da gelebilir.
02:09
As your hostess, I might invite you to sit back and relax while I make dinner.
21
129780
6820
Hostesiniz olarak, ben akşam yemeğini hazırlarken sizi arkanıza yaslanıp dinlenmeye davet edebilirim.
02:17
But I would get very angry if we're supposed to paint a room together, and all you did was sit back and watch me
22
137780
6500
Ama birlikte bir odayı boyayacak olsak çok sinirlenirdim ve senin tek yaptığın arkana yaslanıp
02:24
do all the work.
23
144280
2160
bütün işi benim yapmamı izlemekti.
02:28
Again note the grammar. "Sit back" is intransitive. No object.
24
148360
6460
Yine dilbilgisine dikkat edin. "Arkanıza yaslanın" geçişsizdir. Obje yok.
02:34
Often we say, "Sit back and do something," as in: sit back and relax, sit back and enjoy,
25
154820
9180
Çoğu zaman "Arkanıza yaslanın ve bir şeyler yapın" deriz, örneğin: arkanıza yaslanın ve gevşeyin, arkanıza yaslanın ve keyfini çıkarın, arkanıza
02:44
sit back and wait.
26
164000
4200
yaslanın ve bekleyin.
02:48
Try this practice task. Answer my earlier question about being a team player.
27
168200
7160
Bu alıştırma görevini deneyin. Takım oyuncusu olmakla ilgili önceki soruma cevap verin.
02:55
When you work in a group, do you chip in and do your part?
28
175360
6380
Bir grup içinde çalışırken, katkıda bulunur ve üzerinize düşeni yapar mısınız?
03:01
How do you handle the situation if another member sits back and gets lazy?
29
181740
6340
Başka bir üye arkasına yaslanıp tembelleşirse durumu nasıl ele alırsınız?
03:09
I look forward to reading your answers. That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
30
189140
8000
Cevaplarınızı okumak için sabırsızlanıyorum. Şimdilik bu kadar. İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
03:18
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
31
198380
7680
Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın.
03:26
You'll get a special badge,
32
206060
1680
Özel bir rozet,
03:27
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
33
207740
4100
bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.
03:31
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
34
211840
6200
YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.
03:39
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
35
219260
5860
Her hafta faydalı gönderiler için YouTube topluluk sekmemde bana katılın.
03:45
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
36
225120
7900
Henüz yapmadıysanız, lütfen kanalıma abone olun. Bu şekilde, YouTube'a yüklediğim her yeni video hakkında bildirim alacaksınız.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7