Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 👩‍🏫 Lesson 2: chip in, sit back

16,091 views ・ 2018-09-11

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone. Are you ready to learn two new phrasal verbs?
0
1360
3469
Hola a todos. ¿Estás listo para aprender dos nuevos phrasal verbs?
00:04
I hope so because this is Lesson 2 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.
1
4829
6291
Eso espero porque esta es la lección 2 del Phrasal Verb Challenge de Jennifer.
00:18
Let me ask you a question. Are you a team player or do you work better independently?
2
18220
7720
Permítame hacerle una pregunta. ¿Eres un jugador de equipo o trabajas mejor de forma independiente?
00:26
Some people don't have a preference, but others do.
3
26860
4820
Algunas personas no tienen una preferencia, pero otras sí.
00:32
I don't mind working on a team as long as everyone chips in.
4
32440
5160
No me importa trabajar en un equipo siempre y cuando todos participen.
00:39
I don't like when strong people dominate or when lazy people sit back and expect others to do all the work.
5
39020
8340
No me gusta cuando dominan las personas fuertes o cuando las personas perezosas se sientan y esperan que otros hagan todo el trabajo.
00:47
Do you feel the same way?
6
47360
3460
Sientes lo mismo?
00:50
"To chip in" means to contribute.
7
50820
5240
"To chip in" significa contribuir.
00:56
In a group situation, everyone is expected to do their part.
8
56060
5060
En una situación de grupo, se espera que todos hagan su parte.
01:02
It could be about work, but it could also be about other things, like money.
9
62040
6820
Podría tratarse de trabajo, pero también podría tratarse de otras cosas, como el dinero.
01:08
For example,
10
68860
1640
Por ejemplo,
01:10
if the local school needs a new computer, all the
11
70500
3560
si la escuela local necesita una computadora nueva, todas las
01:14
families can chip in. They can all give a small amount of money, and then the school can make the purchase.
12
74060
7720
familias pueden contribuir. Todos pueden dar una pequeña cantidad de dinero y luego la escuela puede hacer la compra.
01:23
Note you can chip in or you can chip in for something.
13
83000
5520
Tenga en cuenta que puede contribuir o puede contribuir para algo.
01:28
So "chip in" + a prepositional phrase with "for."
14
88520
5320
Entonces "chip in" + una frase preposicional con "for".
01:33
Chip in for a new computer. Chip in for a birthday present.
15
93840
6260
Chip para una computadora nueva. Participa para un regalo de cumpleaños.
01:41
You could also do "chip in" + an infinitive of purpose.
16
101460
5440
También podrías hacer "chip in" + un infinitivo de propósito.
01:46
Chip in in order to do something, for example, chip in to pay for a new computer.
17
106900
7520
Participar para hacer algo, por ejemplo, ingresar para pagar una computadora nueva.
01:54
Chip in to pay for new sports equipment.
18
114420
5460
Contribuye para pagar nuevos equipos deportivos.
01:59
"To sit back" means to sit and relax.
19
119880
3120
"To sit back" significa sentarse y relajarse.
02:03
But it could also imply that you're not getting involved in a situation.
20
123000
5440
Pero también podría implicar que no te estás involucrando en una situación.
02:09
As your hostess, I might invite you to sit back and relax while I make dinner.
21
129780
6820
Como su anfitriona, podría invitarla a sentarse y relajarse mientras preparo la cena.
02:17
But I would get very angry if we're supposed to paint a room together, and all you did was sit back and watch me
22
137780
6500
Pero me enfadaría mucho si se supone que debemos pintar una habitación juntos, y todo lo que hiciste fue sentarte y verme
02:24
do all the work.
23
144280
2160
hacer todo el trabajo.
02:28
Again note the grammar. "Sit back" is intransitive. No object.
24
148360
6460
Una vez más tenga en cuenta la gramática. "Siéntate" es intransitivo. Ningún objeto
02:34
Often we say, "Sit back and do something," as in: sit back and relax, sit back and enjoy,
25
154820
9180
A menudo decimos: "Siéntate y haz algo", como en: siéntate y relájate, siéntate y disfruta,
02:44
sit back and wait.
26
164000
4200
siéntate y espera.
02:48
Try this practice task. Answer my earlier question about being a team player.
27
168200
7160
Pruebe esta tarea de práctica. Responda a mi pregunta anterior sobre ser un jugador de equipo.
02:55
When you work in a group, do you chip in and do your part?
28
175360
6380
Cuando trabajas en grupo, ¿contribuyes y haces tu parte?
03:01
How do you handle the situation if another member sits back and gets lazy?
29
181740
6340
¿Cómo manejas la situación si otro miembro se sienta y se vuelve perezoso?
03:09
I look forward to reading your answers. That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
30
189140
8000
Espero leer sus respuestas. Eso es todo por ahora. ¡Gracias por mirar y felices estudios!
03:18
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
31
198380
7680
Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.
03:26
You'll get a special badge,
32
206060
1680
Obtendrá una insignia especial,
03:27
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
33
207740
4100
publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.
03:31
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
34
211840
6200
Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.
03:39
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
35
219260
5860
Únase a mí en la pestaña de mi comunidad de YouTube para ver publicaciones útiles cada semana.
03:45
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
36
225120
7900
Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7