Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 👩‍🏫 Lesson 2: chip in, sit back

16,091 views ・ 2018-09-11

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. Are you ready to learn two new phrasal verbs?
0
1360
3469
Oi pessoal. Você está pronto para aprender dois novos phrasal verbs?
00:04
I hope so because this is Lesson 2 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.
1
4829
6291
Espero que sim, porque esta é a Lição 2 do Phrasal Verb Challenge de Jennifer.
00:18
Let me ask you a question. Are you a team player or do you work better independently?
2
18220
7720
Deixe-me fazer uma pergunta. Você trabalha em equipe ou trabalha melhor de forma independente?
00:26
Some people don't have a preference, but others do.
3
26860
4820
Algumas pessoas não têm preferência, mas outras sim.
00:32
I don't mind working on a team as long as everyone chips in.
4
32440
5160
Não me importo de trabalhar em equipe, desde que todos participem.
00:39
I don't like when strong people dominate or when lazy people sit back and expect others to do all the work.
5
39020
8340
Não gosto quando pessoas fortes dominam ou quando pessoas preguiçosas se sentam e esperam que os outros façam todo o trabalho.
00:47
Do you feel the same way?
6
47360
3460
Você sente o mesmo?
00:50
"To chip in" means to contribute.
7
50820
5240
"To chip in" significa contribuir.
00:56
In a group situation, everyone is expected to do their part.
8
56060
5060
Em uma situação de grupo, espera-se que todos façam sua parte.
01:02
It could be about work, but it could also be about other things, like money.
9
62040
6820
Pode ser sobre trabalho, mas também pode ser sobre outras coisas, como dinheiro.
01:08
For example,
10
68860
1640
Por exemplo,
01:10
if the local school needs a new computer, all the
11
70500
3560
se a escola local precisa de um novo computador, todas as
01:14
families can chip in. They can all give a small amount of money, and then the school can make the purchase.
12
74060
7720
famílias podem contribuir. Todos podem doar uma pequena quantia em dinheiro, e então a escola pode fazer a compra.
01:23
Note you can chip in or you can chip in for something.
13
83000
5520
Observe que você pode contribuir ou contribuir para alguma coisa.
01:28
So "chip in" + a prepositional phrase with "for."
14
88520
5320
Portanto, "chip in" + uma frase preposicional com "for".
01:33
Chip in for a new computer. Chip in for a birthday present.
15
93840
6260
Chip para um novo computador. Ganhe um presente de aniversário.
01:41
You could also do "chip in" + an infinitive of purpose.
16
101460
5440
Você também pode fazer "chip in" + um infinitivo de propósito.
01:46
Chip in in order to do something, for example, chip in to pay for a new computer.
17
106900
7520
Contribuir para fazer algo, por exemplo, contribuir para pagar um novo computador.
01:54
Chip in to pay for new sports equipment.
18
114420
5460
Aposte na compra de novos equipamentos esportivos.
01:59
"To sit back" means to sit and relax.
19
119880
3120
"To sit back" significa sentar e relaxar.
02:03
But it could also imply that you're not getting involved in a situation.
20
123000
5440
Mas também pode significar que você não está se envolvendo em uma situação.
02:09
As your hostess, I might invite you to sit back and relax while I make dinner.
21
129780
6820
Como sua anfitriã, posso convidá-la a sentar e relaxar enquanto preparo o jantar.
02:17
But I would get very angry if we're supposed to paint a room together, and all you did was sit back and watch me
22
137780
6500
Mas eu ficaria muito zangado se tivéssemos que pintar um quarto juntos, e tudo o que você fez foi sentar e me ver
02:24
do all the work.
23
144280
2160
fazer todo o trabalho.
02:28
Again note the grammar. "Sit back" is intransitive. No object.
24
148360
6460
Observe novamente a gramática. "Sente-se" é intransitivo. Nenhum objeto.
02:34
Often we say, "Sit back and do something," as in: sit back and relax, sit back and enjoy,
25
154820
9180
Muitas vezes dizemos: "Sente-se e faça alguma coisa", como em: sente-se e relaxe, sente-se e divirta-se,
02:44
sit back and wait.
26
164000
4200
sente-se e espere.
02:48
Try this practice task. Answer my earlier question about being a team player.
27
168200
7160
Tente esta tarefa prática. Responda à minha pergunta anterior sobre ser um jogador de equipe.
02:55
When you work in a group, do you chip in and do your part?
28
175360
6380
Quando você trabalha em grupo, você participa e faz a sua parte?
03:01
How do you handle the situation if another member sits back and gets lazy?
29
181740
6340
Como você lida com a situação se outro membro se senta e fica preguiçoso?
03:09
I look forward to reading your answers. That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
30
189140
8000
Estou ansioso para ler suas respostas. É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!
03:18
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
31
198380
7680
Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.
03:26
You'll get a special badge,
32
206060
1680
Você receberá um distintivo especial,
03:27
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
33
207740
4100
postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
03:31
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
34
211840
6200
Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.
03:39
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
35
219260
5860
Junte-se a mim na guia da comunidade do YouTube para ver postagens úteis todas as semanas.
03:45
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
36
225120
7900
Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7