Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 👩‍🏫 Lesson 2: chip in, sit back

16,126 views ・ 2018-09-11

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. Are you ready to learn two new phrasal verbs?
0
1360
3469
Ciao a tutti. Sei pronto per imparare due nuovi verbi frasali? Lo
00:04
I hope so because this is Lesson 2 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.
1
4829
6291
spero perché questa è la Lezione 2 del Phrasal Verb Challenge di Jennifer.
00:18
Let me ask you a question. Are you a team player or do you work better independently?
2
18220
7720
Permettimi di farti una domanda. Sei un giocatore di squadra o lavori meglio in modo indipendente?
00:26
Some people don't have a preference, but others do.
3
26860
4820
Alcune persone non hanno preferenze, ma altre sì.
00:32
I don't mind working on a team as long as everyone chips in.
4
32440
5160
Non mi dispiace lavorare in una squadra fintanto che tutti partecipano.
00:39
I don't like when strong people dominate or when lazy people sit back and expect others to do all the work.
5
39020
8340
Non mi piace quando le persone forti dominano o quando le persone pigre si siedono e si aspettano che gli altri facciano tutto il lavoro.
00:47
Do you feel the same way?
6
47360
3460
Ti senti allo stesso modo?
00:50
"To chip in" means to contribute.
7
50820
5240
"To chip in" significa contribuire.
00:56
In a group situation, everyone is expected to do their part.
8
56060
5060
In una situazione di gruppo, ognuno dovrebbe fare la propria parte.
01:02
It could be about work, but it could also be about other things, like money.
9
62040
6820
Potrebbe riguardare il lavoro, ma potrebbe riguardare anche altre cose, come i soldi.
01:08
For example,
10
68860
1640
Ad esempio,
01:10
if the local school needs a new computer, all the
11
70500
3560
se la scuola locale ha bisogno di un nuovo computer, tutte le
01:14
families can chip in. They can all give a small amount of money, and then the school can make the purchase.
12
74060
7720
famiglie possono partecipare. Possono dare tutte una piccola somma di denaro e poi la scuola può effettuare l'acquisto.
01:23
Note you can chip in or you can chip in for something.
13
83000
5520
Nota che puoi partecipare o puoi contribuire per qualcosa.
01:28
So "chip in" + a prepositional phrase with "for."
14
88520
5320
Quindi "chip in" + una frase preposizionale con "for".
01:33
Chip in for a new computer. Chip in for a birthday present.
15
93840
6260
Chip per un nuovo computer. Partecipa per un regalo di compleanno.
01:41
You could also do "chip in" + an infinitive of purpose.
16
101460
5440
Potresti anche fare "chip in" + un infinito di proposito.
01:46
Chip in in order to do something, for example, chip in to pay for a new computer.
17
106900
7520
Partecipare per fare qualcosa, ad esempio, partecipare per pagare un nuovo computer.
01:54
Chip in to pay for new sports equipment.
18
114420
5460
Partecipa per pagare nuove attrezzature sportive.
01:59
"To sit back" means to sit and relax.
19
119880
3120
"Sedersi" significa sedersi e rilassarsi.
02:03
But it could also imply that you're not getting involved in a situation.
20
123000
5440
Ma potrebbe anche implicare che non sei coinvolto in una situazione.
02:09
As your hostess, I might invite you to sit back and relax while I make dinner.
21
129780
6820
Come tua hostess, potrei invitarti a sederti e rilassarti mentre preparo la cena.
02:17
But I would get very angry if we're supposed to paint a room together, and all you did was sit back and watch me
22
137780
6500
Ma mi arrabbierei molto se dovessimo dipingere una stanza insieme e tu non facessi altro che sederti e guardarmi
02:24
do all the work.
23
144280
2160
fare tutto il lavoro.
02:28
Again note the grammar. "Sit back" is intransitive. No object.
24
148360
6460
Ancora una volta nota la grammatica. "Siediti" è intransitivo. Nessun oggetto.
02:34
Often we say, "Sit back and do something," as in: sit back and relax, sit back and enjoy,
25
154820
9180
Spesso diciamo "Siediti e fai qualcosa", come in: siediti e rilassati, siediti e divertiti,
02:44
sit back and wait.
26
164000
4200
siediti e aspetta.
02:48
Try this practice task. Answer my earlier question about being a team player.
27
168200
7160
Prova questo compito pratico. Rispondi alla mia precedente domanda sull'essere un giocatore di squadra.
02:55
When you work in a group, do you chip in and do your part?
28
175360
6380
Quando lavori in un gruppo, contribuisci e fai la tua parte?
03:01
How do you handle the situation if another member sits back and gets lazy?
29
181740
6340
Come gestisci la situazione se un altro membro si siede e diventa pigro?
03:09
I look forward to reading your answers. That's all for now. Thanks for watching and happy studies!
30
189140
8000
Non vedo l'ora di leggere le vostre risposte. È tutto per ora. Grazie per la visione e buoni studi!
03:18
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
31
198380
7680
Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.
03:26
You'll get a special badge,
32
206060
1680
Riceverai un badge speciale,
03:27
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
33
207740
4100
post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
03:31
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
34
211840
6200
Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.
03:39
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
35
219260
5860
Unisciti a me nella mia scheda della community di YouTube per post utili ogni settimana.
03:45
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
36
225120
7900
Se non lo hai già fatto, iscriviti al mio canale. In questo modo riceverai una notifica per ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7